求陈奕迅 红玫瑰 的英文版歌词~

红玫瑰(《白玫瑰》国语版)-陈奕迅(Eason Chan)

词：李焯雄

曲：梁翘柏

梦里梦到醒不来的梦，红线里被软禁的红

dreamed about an unwaked dream，Red under house arrest in the red line

所有刺激剩下疲乏的痛，再无动于衷

All the stimuli left the pain of fatigue，No more indifference

从背后抱你的时候，期待的却是她的面容

When you hug you from behind，Looking forward to her face

说来实在嘲讽我不太懂，偏渴望你懂

I don't quite understand the mockery，I want you to understand

是否幸福轻得太沉重，过度使用不痒不痛

Whether happiness is too light or too heavy，Overuse without itching or pain

烂熟透红空洞了的瞳孔，终于掏空终于有始无终

maturity and rubicundity is full of eyes，Finally,the tunneling has a beginning and an end

得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐

Not get forever in the commotion，the favored have no fear

玫瑰的红容易受伤的梦，握在手中却流失于指缝

Rose's Dream of Red Vulnerability，Hold in hand but lose in fingertip seam

又落空，红是朱砂痣烙印心口

fall through again，Red is the heart of cinnabar mole

红是蚊子血般平庸，时间美化那仅有的悸动

Red is mosquito blood mediocrity，Time beautifies the only throb

也磨平激动，从背后抱你的时候

It also smoothed the excitement，When you hug you from behind

期待的却是她的面容，说来实在嘲讽

Looking forward to her face，It's really ironic

我不太懂偏渴望你懂，是否幸福轻得太沉重

I don't know much,I just want you to know，Whether happiness is too light or too heavy

过度使用不痒不痛，烂熟透红空洞了的瞳孔

Overuse without itching or pain，maturity and rubicundity is full of eyes

终于掏空终于有始无终，得不到的永远在骚动

Finally,the tunneling has a beginning and an end，Not get forever in the commotion

被偏爱的都有恃无恐，玫瑰的红容易受伤的梦

the favored have no fear，Rose's Dream of Red Vulnerability

握在手中却流失于指缝，又落空

Hold in hand but lose in fingertip seam，fall through again

是否说爱都太过沉重，过度使用不痒不痛

Is it true that love is too heavy，Overuse without itching or pain

烧得火红蛇行缠绕心中，终于冷冻终于有始无终

Burning a red snake in the heart，Eventually the freezing has a beginning and an end

得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐

Not get forever in the commotion，the favored have no fear

玫瑰的红容易受伤的梦，握在手中却流失于指缝

Rose's Dream of Red Vulnerability，Hold in hand but lose in fingertip seam

得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐

Not get forever in the commotion，the favored have no fear

玫瑰的红伤口绽放的梦，握在手中却流失于指缝

The Dream of Rose's Red Wound Blooming，Hold in hand but lose in fingertip seam

再落空

Failure again

扩展资料：

创作背景：

这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人，一个纯情，一个风骚，而红玫瑰象征风骚。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣，”出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。《红玫瑰》的粤语版歌曲是《白玫瑰》。

《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为，不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”，一样的包装和制作之下，文字的对比意倒是出了三味，有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字

《The Rose 》是由Amanda McBroom创作于1978年，由Bette Midler在其领衔主演的《The Rose》(歌声泪痕)中作为片尾曲首唱，Amanda特别为她配的合声。后来相继有多个当红歌手争相翻唱，包括红遍全球的美国天才少女LeAnn Rimes，超人气组合westlife,英国走红女歌手Natalie Imbruglia，港台老将林忆莲与齐豫、黄莺莺，小天后蔡依林，新生力量阿桑，独立乐团苏打绿，更有日本唱功见长的矢野真纪和很少听到的男生版本平井坚，还有日本的女歌手兼声优手嶌葵(Aoi Teshima) 也翻唱过这个版本。 The Rose

　　Some say love, it is a river 有人说，爱是条河

　　That drowns the tender reed 容易将柔弱的芦草淹没

　　Some say love, it is a razor 有人说，爱是把剃刀

　　That leaves your soul to bleed 任由你的灵魂淌血

　　Some say love, it is a hunger 有人说，爱是那辘辘饥肠

　　An endless, aching need 一种无尽的带痛的需求

　　I say love it is a flower 我说，爱是一朵花

　　And you its only seed 而你，是唯一的种籽

　　It's the heart afraid of breaking" 怕摔怕受伤的心

　　That never learns to dance 永远感受不到舞蹈的美

　　It's the dream afraid of waking" 怕好梦不长

　　That never takes the chance 而让机会悄悄溜走

　　It's the one who won"t be taken 怕付出的心灵

　　Who cannot seem to give 永远得不到收获

　　And the soul afraid of dying" 怕死亡的灵魂

　　That never learns to live 永远无法明了生活的真谛

　　When the night has been too lonely 当夜显得寂寞不堪

　　And the road has been too long 去路变得无尽漫长

　　And you think that love is only 当你觉得只有幸运者

　　For the lucky and the strong 和强者才有幸得到爱

　　Just remember in the winter 朋友，谨记，在严寒的冬日里

　　Far beneath the bitter snows 酷雪的覆盖下，躺着一颗种籽

　　Lies the seed that with the sun"s love 一旦春阳临照

　　In the spring becomes the rose 就能幻化成一朵艳丽的玫瑰

Romance，ofroses。

玫瑰花的浪漫翻译成英文是“Romance，ofroses”。其中玫瑰花可以用英语roses来表示，浪漫用Romance表示，用浪漫来形容玫瑰花，因此需要用of来连接。

玫瑰花的最大特点是它具有浓郁的花香，是一种浅根性的植物，习性喜好阳光，耐寒耐旱，要深厚肥沃，排水良好的中性土壤。

I want to go home but my love gets me through

渴望踏上归程 爱让我永不放弃

You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel

我和你在黑暗中漫步 身虽近但心已远 阴影在笑着而秘密还没揭露 我须知你的心路

Wherever you go, Whatever you do, I will be right here waiting for you

无论你去哪,无论你做什么,我都将会在这里等你。

I'm never gonna say goodbye, cos I never wanna see you cry I swore to you my love would remain, and I swear it all over again and I I'm never gonna treat you bad, cos I never wanna see you sad I swore to share your joy and your pain, and I swear it all over again

我永远不会与你说再见，因为我永远不想见到你哭泣。我向你发誓，我的爱将直到永远。我将爱你此生不渝。我将永远不会亏你，我永远不愿见到你伤心。我发誓愿与你分享一切喜悦与伤悲，我将爱你此生不渝。

You're here, there is nothing I fear, and I know that my heart will go on We’ll stay, forever this way, you are safe in my heart and my heart will go on and on

因为你就在我身旁，所以周围的一切都不会使我感到害怕，我知道我的心将与你相依。 我们将永远相携而行，在我心中你永远都安然无恙，我的心永远都与你在一起。

If you miss the train I'm on, you will know that I am gone

如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开。

I'll spread my wings when you need me

当你需要我的时候我会张开我的翅膀。

If we ever get lost on our way The waves would guide you thru another day

假使我们迷失了方向，波浪将会指引着我们穿越另一天的曙光。

Imagine there’s no heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky

想象这世间并无天堂这很容易。只要你肯尝试。在我们脚下没有地狱。在我们头顶唯有晴空。

Love me tender, love me sweet, never let me go

温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。

Rose, Rose I love you with an aching heart, What is your future, now we have to part; Standing on the jetty as the steamer moves away, Flower of Malaya, I cannot stay

玫瑰,玫瑰我爱你爱到痛心; 你的未来是什么,答案是分离; 站在码头看着我坐船黯然离去; 不能停留但希望你花开马来大地!

But if you wanna cry, cry on my shoulder If you need someone who cares for you, if you"re feeling sad your heart gets colder, yes I show you what real love can do

但如果你要哭泣，我给你一个温暖的肩膀。如果你需要别人的关怀，如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉，我可以让你感受到真正的爱情。

I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry There's so much I need to say to you，so many reasons why, you're the only one who really knew me at all

我只希望能让你回头再看我一眼， 看着我的眼泪。千言万语却难以开口，只想告诉你，只有你是真正了解我的人。

Because I love you, love you Love you, so don't let me down

因为我爱你，我爱你所以，别让我失望。

When you wake up the world may have changed, but trust in me, I'll never falter or fail Just the smile in your eyes, it can light up the night, and your laughter's like wind in my sails

当你醒来，世界或许已经改变，但相信我，我不会畏缩，也不会落败。仅仅是你眼里的笑意，便可以照亮黑夜。你的笑声，像风一样扬起了我的帆。

Tonight the sky has glued my eyes, Cause what they see is an angel hive I’ve got to touch that magic star, And greet the angels in their hive

今晚的天空迷住了我的双眼,因为它们看到了一片属于天使的领地我触摸到了那携带魔法的明星,问候那些美丽的天使，在它们的领域

一首英文歌用在视频中制造浪漫气氛，“you”开头 女声的 求名字

您好：不清楚，但是好听的英文歌好多呢~~~本人学英语的推荐这些吧希望你能喜欢。

1、Bubbly--Colbie Caillat（你听过一遍就会非常喜欢的歌）；

2、Burning--Maria Arredondo；

3、Happy--丽安娜 刘易斯；

4、Cry On My Shoulder--出自德国选秀节目（很早的一首，非常好听）；

5、Apologize--Timbaland；

6、The Climb--Miley Cyrus（个人最喜欢的歌手之一）；

7、You Belong With Me--泰勒斯威夫特（绝棒的）；

8、I Stay In Love--玛利亚凯莉；

9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜欢的黑人歌手之一。）；

10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的组合，几乎每首都很好听，尤其是这首！强力推荐）；

11、The Little Things--Colbie Caillat；

12、Mad--尼欧；

13、My All--玛丽亚凯莉（据说非常适合作手机 的歌）；

14、My Love--WestLife（西域成名金曲，经典老歌，诠释了所有经典的定义。）；

15、Need You Now--Lady Antebellum（时下排行榜热门歌曲）；

16、The Salater Room--Owl City（最爱的歌手之一，曲风相当特别）；

17、Take A Bow--Rihanna（听2秒就会爱上的歌手和歌~）；

18、The Technicolor Phase--Owl City（《爱丽丝梦游仙境》的主题曲之一）；

19、This Is It--迈克尔杰克逊（不知到底是翻唱还是遗作，都能再现天王的独特魅力）；

20、Who Says--John Mayer（类似乡村风以吉他为伴奏，这首非常棒！）；

21、Just One Last Dance--Sarah Connor（这个经典的不用说吧，）；

22、Angle--Sarah Mclachlan（天籁之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌词催人泪下，我最喜欢的慢歌之一）；

24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱过，那肯定好听拉）；

25、I Look To You--Whitney Houston；

26、I Got You--丽安娜刘易斯；

27、Love To Be Loved By You--马克特伦茨（歌词和曲调非常感人！）；

28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，讲的父亲对女儿的爱的故事，曲风清新）；

29、Eversleeping--Xandria（不会让你失望的慢歌）；

30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；

31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；

32、We Can Work It Out --Sweetbox；

33、Sexy Love--Ne Yo；

34、Happily Never After--Pussycat Dolls；

35、A Fine Frenzy--Almost Lover（后面的才是歌名，曲调有点小特别~）；

36、Craigie hill----Cara Dillon（首推这首，温馨极了，好听极了。有点像m2m的声音。） ；

37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是爱尔兰的风笛爆好听娓娓的旋律，背景音乐也很好听） ；

38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介绍）；

39、A Place Nearby与Unfivable Sinner--Lene Marlin（挪威创作才女，） ；

40、Scarborough Fair(毕业生)：（《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的**、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲。本人还是喜欢布莱曼她唱的。 ）；

41、classicriver：（第一次听这曲子的时候是在初秋的深夜,偶然听到了它,刹时间时间和空间好象都凝固了一样!听着它,感觉深藏心底的那份无尽地孤独被慢慢地勾起, 曾经的回忆, 失去的快乐，刻骨的伤心，和短暂拥有，都在那一刻漂浮了起来,占据了身边的所有的空间 它让我感觉到了这世间最珍贵的是亲情，爱情．金钱算得了什么呢）． ＜classicriver＞很多人都听过的旋律．这样的经典歌曲是无价之宝．相信当你知道这歌曲之后，如果突然失去它，你会觉得好孤独，无助．．． 这样的音乐是无价之宝～）；

42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做 ！开头就已经把气氛带起来了~）；

43、Love You Lately--Daniel Powter；

44、I Hate Love--Claude Kelly；

45、Amarantine--Enya（节奏非常棒的一首天籁，经典慢歌～）；

46、Better In Time--Leona Lewis；

47、Crush--David Archuleta；

48、You Raise Me Up--Westlife；

49、Realize--Colbie Caillat（科比凯拉，几乎她的每一首歌都是那么的特别和好听。非常喜欢的歌手之一）；

50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡达》的主题曲，看过**再听这个歌，我们能听到的，就不止是幻想与憧憬了，还有爱和感动）；

51、Day Too Soon--Sia（也是个所有歌几乎都不错的歌手。）；

52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（个人钟爱的一首歌！非常非常好听！）；

53、It's Amazing--Jem（节奏非常好！><，不会后悔的歌哦~）；

54、Lovebug--Jonas Brothers（ 非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜欢啊～）；

55、When You're Mad--Ne-Yo（尼欧的歌总是那么那么好听，不管是RAP风还是R&B，都非常棒！）；

56、One Fine Wire--Colbie Caillat（ 曲调的设计有点小俏皮。）；

57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法语歌，节奏明快。个人觉得偶尔听听法语歌也是满有趣的。笑~）；

58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（开头的独白，那种声音令人放松，接着的曲调非常的好听！推荐！）；

59、Sitting Down Here--琳恩玛莲（开头就足以让你喜欢的调调～ 适合作 。）；

60、A Place Nearby--琳恩玛莲（全曲以纯明的钢琴和鼓点贯穿。曲调单纯，听了叫人放松。）；

61、When You Believe--Mariah Carey＆Whitney Houston（两个天后的合音，完美中的完美啊！巨好听！）；

62、Dilemma--Kelly Rowland（非常非常好听！ 部分非常非常适合做 ！女生手机必备！）；

63、No Air--约尔丁斯巴克斯（开头足以定风格，可以作 ）；

64、The Best Day--Taylar Swift；

65、Viva La Vida--Coldplay；

66、Wait For You--Elliott Yamin（非常非常非常好听的！曾经就听过，昨天才终于被我找到~）；

67、Time For Miracles--Harald Kloser；

68、When I'm With You--西城男孩（又一首经典旧歌。真的是，开场就征服了我，）；

69、A Todo Color--魏如萱（西班牙语，有点甜美的意味。）；

70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；

71、Buttons--Sia（曲调小特别～）

72、Little Bit Better--玛丽亚亚瑞唐多（听这首歌的开头，心里就留下一句话：这歌怎么这么好听啊，笑~）；

73、Trip Around The World--Alexz Johnson（可作 ，女生版清新说唱风，带给你不一样的感觉。）；

74、Gonna Get It--Alexz Johnson（开头的尖叫够震撼，够特别，可作 ）；

75、Can Anybody Hear Me--Meredith Andrews（嗓音听起来很舒服，比较喜欢 以外的部分。）；

76、Eh Eh(Nothing Eale I Can Say--Lady GaGa（GaGa的新歌，开头很特别，可作 。感觉风格有点像玛利亚凯莉～）；

77、Before The Down--Jennifer Rush（有点怀旧的感觉。）；

78、As Long As It Takes--Meredith Andrews（很纯的嗓音）；

79、Stupid In Love--Rihanna（开头的鼓点不错，R的嗓音特别吸引人，但个人还是更喜欢她的快歌）；

80、Give You Hell--The All-American Rejects（可爱的背景音乐，很欢快的节奏，不过歌手是男的哟~）；

81、Wele To My Life--Simple Plan（这首要个人慢慢去体味，可能第一遍会觉得一般般，但其实后来会觉得蛮有味道的。）我几乎不听中文歌，所以有很多英文歌都很好听啊。

望采纳~~祝好~~~~

求些温馨的音乐``男女在一起制造浪漫气氛的！

tears眼泪

kiss the rain

卡农

舒伯特的 小夜曲

magic waltz

直接百度MP3搜歌名就行了

怎样能够在女友生日的那天制造浪漫气氛

That's too easy!

找个人流较少的地方,轻柔的灯光,音乐,话语然后自己随机应变吧

和女友去汕头玩，要玩什么好呢？怎么制造浪漫气氛？

海边？可以坐船去妈屿岛或北沙湾或新港或海湾大桥下。建议太阳要落山时去或着刚脆在那宿营等着看日出（睡袋或帐营等用具长平金新路口有卖），不过最好人多天气热点再去以策安全。

惊喜？很多韩剧可搜一下参考，比如氢气球啊，花啊，烟花啊，字幅啊，孔明灯啊，瓶中信（不过要在退潮时放）。。。。。。

玩的？华侨公园的海盗船不错还有很多不过心脏不好的就不能玩了。

百货商店：新城市广场，品牌一条街，百胜，沃尔玛。

吃的：

（贵的气氛的）必胜客，质感，嘉禧，

（便宜的小吃）一中后门，红磨坊，

（便宜的餐厅）德保，米茶乐，

（奶茶咖啡）水果捞，面包日记，一咖啡，泡泡小站，欧吉

消费，可以百元内有余，也可以上千。

制造浪漫气氛放烟花~我感觉很彪~你们觉得呢？

越单纯女人越喜欢，何必在意老土不老土

最能制造浪漫气氛的音乐是啥？越多越好！

you are so beautiful

制造浪漫歌词英文

(男)幻想 这城市喧哗的街 变成 无人美丽的海岸 (male) fantasies that noise no city street into a beautiful coast

(女)别多话 别破坏这想像 要跟你尽兴徜徉 (female) don't much don't destroy the imagination to enjoy your garden

(男)幻想 眼花撩乱的霓虹 变成 干净无瑕的星光 (male) fantasy bedroom-without neon bee clean flawless starlight

(女)闭上眼 学你一样祈祷 但愿真的能够实现愿望 (female) eyes closed as you learn to pray I wish really wishes e true

(男)平淡之中 制造一些些浪漫 (male) insipid in manufacturing some romance

(女)丝丝点点浪漫 累积着情感 (female) a little romantic feelings aumulate trace

(男)平凡之中 制造一些些惊喜和希望 (male) among ordinary surprise and hope some manufacturing

(女)甜蜜难计算 忧烦不来纠缠 (female) don't worry is sweet to enine calculation

(男)平淡之中 制造一些些浪漫 (male) insipid in manufacturing some romance

(女)你我瞬间浪漫 永远忘不掉 (female) your romantic moments I never fet

(合)关于爱的能量怎样都用不完 多奇妙 (how) about the energy of love is more wonderful than

(男)幻想 这城市喧哗的街 变成 无人美丽的海岸 (male) fantasies that noise no city street into a beautiful coast

(女)别多话 别破坏这想像 要跟你尽兴徜徉 (female) don't much don't destroy the imagination to enjoy your garden

(男)幻想 眼花撩乱的霓虹 变成 干净无瑕的星光 (male) fantasy bedroom-without neon bee clean flawless starlight

(女)闭上眼 学你一样祈祷 但愿真的能够实现愿望 (female) eyes closed as you learn to pray I wish really wishes e true

(男)平淡之中 制造一些些浪漫 (male) insipid in manufacturing some romance

(女)丝丝点点浪漫 累积着情感 (female) a little romantic feelings aumulate trace

(男)平凡之中 制造一些些惊喜和希望 (male) among ordinary surprise and hope some manufacturing

(女)甜蜜难计算 忧烦不来纠缠 (female) don't worry is sweet to enine calculation

(男)平淡之中 制造一些些浪漫 (male) insipid in manufacturing some romance

(女)你我瞬间浪漫 永远忘不掉 (female) your romantic moments I never fet

(合)关于爱的能量怎样都用不完 多奇妙 (how) about the energy of love is more wonderful than

(男)平淡之中 制造一些些浪漫 (male) insipid in manufacturing some romance

(女)丝丝点点浪漫 累积着情感 (female) a little romantic feelings aumulate trace

(男)平凡之中 制造一些些惊喜和希望 (male) among ordinary surprise and hope some manufacturing

(女)甜蜜难计算 忧烦不来纠缠 (female) don't worry is sweet to enine calculation

(男)平淡之中 制造一些些浪漫 (male) insipid in manufacturing some romance(女)你我瞬间浪漫 永远忘不掉 (female) your romantic moments I never fet

(合)关于爱的能量怎样都用不完 多奇妙 (how) about the energy of love is more wonderful than

女朋友在异地，怎么给她制造浪漫气氛，让在异张的她感受温暖

悄悄的跑 去买束玫瑰 给她个惊喜

求一首英文歌，开头是女声的。

love the way you lie

求一首英文歌名，这首英文歌的旋律和郑中基的《制造浪漫》差不多。请大家帮我听听

Devastate Me

播放

歌手：Rachael Yamagata

语言：英语

所属专辑：The Noise Trade Loft Sessions Mixtape and More

发行时间：2012-11-06

这里有《玫瑰人生》的歌词与翻译Des yeux qui font baiser les miens 他的轻吻仍留在我的眼梢Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠过他的嘴角Voila le portrait sans retouche 这就是他最真切的形象De l\\\'homme auquel j\\\'appartiens 这个男人，我属于他Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生ll me dit des mots d\\\'amour 他对我说的情话Des mots de tous les jours 天天说不完Et ca me fait quelque chose 他的蜜语甜言对我如此重要ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流进我心中Une part de bonheur Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉C\\\'est lui pour moi 他为了我Moi pour lui 我为了你Dans la vie 在一生中 ll me l\\\'a dit,l\\\'a jure Pour la vie 他对我这样说，这样以生命起誓Des que je l\\\'apercois 当我一想到这些Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心儿就乱跳Des nuits d\\\'amour plus finir 爱的夜永无终点Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光阴趋走了长夜Les ennuis,les chagrins trepassent 忧伤与泪水全无踪影Heureux,heureux a en mourir 这幸福的感觉拌我至死

歌名：Roses and Gold

歌手：Robin Jackson

作词：Robin Jackson

作曲：Robin Jackson

Moonshine

月光

Oh Cover me in moonshine

我沐浴在这月光之中

And I will fill your cup with sentimental tales of raspberry wine

而我将用深情传说酿就的山莓酒，斟满你的酒杯

Cause I've been singing these cowboy tears since we came to an end

自我们分别以来，我一直唱着盛满着牛仔泪水的歌谣

And Im writing snake oil poems and drinking alabast gin

我抒写无以抚慰的诗篇，饮着乳白的杜松子酒

Like a kite in the wind

就如同风中飘飞的风筝

I'm caught in a spin

我被牵系在转轮上

I'm out on a limb

孤立无援

Sweet dreams

甜蜜的梦啊

Oh Cover me in sweet dreams

给我一场甜蜜的梦吧

And I will paint you a story of roses and gold and bittersweet things

而我将为你描绘如玫瑰般馨香，如黄金般珍贵的故事，还有那些苦涩而又甜蜜的往事

It's time to say hello to these lonesome lullabies

是时候吟唱着孤独的歌谣

And ride into the story of a new sunrise

踏上寻觅日出的旅途了

May our river of tears

让我们的泪水化作的河流

Wash away all our fears

带走我们的忧惧

Make it perfectly clear

让我们的心，无比澄净

Sweet pie

小甜饼呀

Oh Mama make me some sweet pie

妈妈快给我做一些小甜饼吧

Fill it with whatever makes it better and will cause my eyes to dry

随便加点什么，只要能让它更加美味并且能抑止我的泪水…

And I pray to mother mary great spirit and the holy fool

而我向圣母祈祷，赐予我这个傻瓜高昂的斗志和圣洁的心灵

That we listen to each other and take heed of the golden rule

让我们聆听彼此，遵从诤言

That you do unto me

让你待我

What I do unto you

一如我待你一往情深

And we both see it through

让我们俩都能坚持到旅途的尽头

Soft grace

温柔的爱意啊

Oh Cover me in soft grace

给予我你的温柔爱意

And I'll fashion you a cup of forgiveness gypsum nettle and lace

而我将回馈你，以宽恕为基，荨麻为边的杯盏

Cause the poetry that you've put inside my heart

因为那些你深深烙进我心底的诗篇

Rattles like a 57 engine about to start

躁动有如57年的车头就要启动

Like a kite in the wind

就如同风中飘飞的风筝

Oh I'm caught in a spin

我被牵系在转轮上

I'm out on a limb

孤立无援

Rain dance

雨中起舞吧

Oh do a little rain dance

让我们一起在雨中起舞

Call in the clouds and thunder to wash away this sorrowful trance

让雨云和惊雷涤荡我们的悲哀和昏沉

We'll bath in rose petal fire while the whill-o-whisps sing

而我们将浸浴在玫瑰花瓣的火焰中，天使们低吟浅唱着

And purify our eyes with water from the holy spring

用圣泉之水涤净我们的双眸

And in the days that were old

等到了时光老去的时刻

May the story that's told

让这些低诉的往事

Be may of Roses and Gold

成为馨香而珍贵的回忆

扩展资料：

《Roses and Gold》这首歌曲是由歌手Robin Jackson演唱的一首歌曲，歌曲的作词是由Robin Jackson担任创作的，歌曲的作曲是由Robin Jackson担任创作的，歌曲总时长为5分17秒，歌曲收纳于歌手的专辑《Dust Diaries》之中，专辑于2012年6月1日开始发行。

《Roses and Gold》这首歌曲发行之后，也被其他歌手演唱过，歌手Robbie Basho演唱过这首歌曲，歌曲收录在专辑《The Voice of the Eagle》之中，专辑的发行时间是1972年1月1日。

歌手Jay Gavin演唱过这首歌曲《Roses and Gold》，歌曲收录在专辑《Boat on a Whale》之中，专辑的发行时间是2019年1月12日。