浪漫满屋经典对白

　　转自韩剧社区！

　　[派对，众目睽睽之下的“表白”]

　　英宰：我很喜欢你，韩智恩

　　[家里，契约结婚]

　　英宰：我们结婚吧，我雇你当我老婆

　　智恩：我疯了，干吗跟你结婚？你好像误会什么了。

　　我不喜欢你，而且是很讨厌你。

　　英宰：我也觉得你有烦又脏，所以不喜欢。

　　智恩：所以说嘛，互相不喜欢怎么可以结婚呢？吃错药了吗？

　　英宰：反正最后想要离婚的话，互相讨厌才好嘛

　　智恩：离婚？

　　英宰：那么，难道你想跟我一辈子做夫妻呀？

　　[记者会]

　　英宰：是在飞机上第一次见面的。当时觉得她紧张的样子好可爱，就先搭了话问她是不是第一次坐飞机。她感觉好像我很烦似的。

　　英宰：她本人可能不知道，自己是一个多么可爱的女人。

　　英宰：只是我很喜欢这个女人，不希望她受到任何伤害，想一直在她身边保护她。

　　[婚礼]

　　牧师：新郎李英宰君，你保证不管是痛苦还是快乐永远都爱这位女士尊敬这位女士吗？

　　英宰：是的，我保证。

　　牧师：新娘韩智恩**，你保证不管是痛苦还是快乐永远都爱这位男士尊敬这位男士吗？

　　智恩：是。

　　[蜜月船上]

　　智恩：人生啊，不是那么容易的

　　[溜冰场]

　　智恩：以前听我妈妈给我讲的故事，以后会给很多人讲的。像一些好歌、好画，好的故事也会让人变化，治疗伤痛。

　　英宰：所以，你妈妈说要你成为这种人，是吗？

　　智恩：你怎么知道的？

　　英宰：你以为好的故事谁都可以写得出来啊？

　　智恩：所以啊，以后我也会很努力，写很好的故事。Fighting!

　　英宰：你认为现在适合喊Fighting吗？

　　智恩：Fighting!

　　英宰：Fighting!

　　[饭桌上，智恩丢录音机之后]

　　英宰：我说了什么干吗这样噘嘴？

　　智恩：不要对鸟类搭话，吃你的饭吧

　　英宰：是因为我说你是鸡啊？这句话你不是天天都从我这里听的嘛？该要习惯了呀，真得那么难听吗？

　　智恩：对不起，你送我的生日礼物弄丢了，真对不起。

　　作者： 就是爱乔雨 2005-10-27 11:01 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　2 回复：转贴 浪漫满屋经典对白

　　[卫生间，智恩前一天被英宰放鸽子之后]

　　智恩：你要不不要带人出去，要不不要让人等！

　　[第1次用录音笔]

　　智恩：李英宰很奇怪。说是世界上没有坏人，难道真的是这样吗？有时候怪可爱的。真是不太清楚啊。

　　[家里]

　　智恩：为什么那么多房子，你就偏偏买了我们家？

　　英宰：因为名字。Full House。

　　智恩：是我爸爸起的。

　　英宰：有跟自己喜欢的人活到老的感觉。

　　[家里、英宰给生病的慧媛做粥]

　　智恩：我病了你也会给我煮稀饭吗？虽然我不喜欢这个，但是病了要喝粥的嘛！而且病时也没胃口，要喝粥才会好的快嘛！

　　英宰：我上次不是给你煮过嘛！

　　智恩：什么时候？

　　英宰：我是不太想说你笨的，但是你真的是太笨了。上次你在院子里睡得跟气概似的时候，你吃了没有啊？

　　[家里，智恩给英宰讲冷笑话]

　　英宰：外星人。拜托，千万千万回你们的星球去吧。

　　智恩：我要是外星人，你就是妖怪。

　　[家里，英宰丢了戒指之后]

　　英宰：不就是戒指嘛！

　　智恩：那不是一般的戒指，是我们的结婚戒指。

　　英宰：丢了再买一个就行了嘛！

　　智恩：戒指是你跟我的誓约，不是随便扔，随便再买的那种东西。

　　英宰：誓约？我们有什么誓约？你跟我是签了合同结婚的。我们真的结婚了吗？跟别人一样吗？你凭什么这样跟我说？你只要收了钱，照我说的做饭、打扫屋子就行了。

　　智恩：我就只是给你做饭的人吗？

　　英宰：是啊，对我来说你是电饭煲、吸尘器，怎么了？

　　智恩：什么？

　　英宰：你难道喜欢上我了吗？

　　智恩：你说什么？

　　英宰：不是？那是什么？是不是想歪了？

　　智恩：你是比这个世界上最低级的霉菌还不如的家伙。臭小子。

　　英宰：什么？

　　智恩：跟你真是说不上话。这次我们就真这样分了算了吧

　　英宰：好啊，你这次走了就别回来。我也已经烦死了。什么都不会做，脾气又烂，我也已经烦够你了！

　　[家里，英宰又订了新的结婚戒指]

　　英宰：戒指，说下星期会拿过来。以后，以后不会再弄丢了。你上次弄丢录音机的时候，我可是什么话都

　　没说啊！你不也该那样吗？你可以犯错，我就不行吗？你怎么是这种态度呀？完全是矛盾，不公平。

　　智恩：其实呀，我找到戒指了。把手拿过来。

　　[院子，智恩原谅了英宰丢戒指]

　　智恩：这个世界上，有这种事，也有那种事。有这种婚姻，也有那种婚姻。有幸福美满的婚姻，也有不信的婚姻。不知道结果的婚姻也有，已开始就决定了结果的婚姻也有。我们的婚姻也是个婚姻啊，我们的誓约也是个誓约，是吧？

　　英宰：是啊

　　智恩：虽然整天都在吵架、发火、提着包离家出走，不过一次也没有想着真的再也不回来了，真的是分手了。我们也尽全力快乐的活下去吧，到我们真要分手

　　的那一天为止。到那天为止。Fighting!

　　英宰：你怎么什么都是Fighting？

　　智恩：是啊，我是什么都要喊Fighting。一起喊Fighting嘛！

　　英宰：不要，我要A Za A Za。

　　智恩：我不怎么喜欢A Za A Za。

　　英宰：不喜欢就算了

　　智恩：知道了，A Za A Za

　　英宰：A Za A Za A Za

　　智恩：还是fighting好多了

　　英宰：A Za A Za Fighting!

　　[家里，英宰要出门]

　　智恩：现在要出去？几点回来呀？晚回来吗？饭呢要吃完回来吗？

　　英宰：看情况。干吗问得这么详细呀？烦人。

　　智恩：哪有啊，只是不希望饭又凉掉而已嘛

　　作者： 就是爱乔雨 2005-10-27 11:02 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　3 回复：转贴 浪漫满屋经典对白

　　[酒吧，慧媛换戒指]

　　英宰：智恩？她其实心地很好的，偶尔……有点单纯的出乎意料罢了。不过这样才称得上是韩智恩。

　　[家里，英宰撒谎之后]

　　英宰：当你问去哪里，去见谁的时候……就那样说出口了。还有我也不希望在对你撒谎，所以……你也不要再问那种问题了。我们说好互相尊重私生活的嘛！

　　智恩：好笑，我哪里干涉了你的私生活？我只是看饭菜又凉了，所以觉得可惜才这样的嘛。不管你去什么地方，去见谁，都跟我无关。所以不要管我，你想乱窜随你便。

　　英宰：乱窜？

　　[电话，智恩在日山过夜]

　　英宰：我要不要过去接你？只是想让你过来做饭还要扫地，要不明天我吃什么？

　　智恩：别再提饭字了，对我除了说饭之外就没话题可讲了吗？真当我是饭桶啊？

　　[家里，智恩从日山回来]

　　智恩：不是说好不管对方的嘛？

　　英宰：我想过……目前的程度我们还是互相告诉的好。这点好像还谈不到干涉私生活。

　　智恩：我不想告诉你，怎么那么善变呀？照常各走各的就好了。

　　英宰：我说了算，规则变了。所以……以后出去是要跟我讲清楚才行。

　　[家里，智恩制定时间表]

　　智恩：尽量不要碰撞，互相尊重对方的私生活。这不是你所期望的吗？

　　英宰：是倒是……当然，这是我从以前开始的时候就期望的。我不是叫你不要随便出来的吗？还整天出来晃来晃去的，烦死人了

　　智恩：所以说以后不会有那种事的。晚上10点到3点我会用客厅，我也要做事嘛。白天会在你出去之后出来干家务。饭会按时做好的，你就出来吃好了。若有什么想跟我说的，就贴在那个冰箱好了。详细的写表里，按这个照办的话就不会有冲突的。那……直到我们再会的日子之前希望你健康。

　　[首映式，英宰要和慧媛出去]

　　智恩：不要走。你要是这么走掉的话……就没饭吃。

　　英宰：你吃好了，我会吃完回来的。所以不要等我先吃吧。

　　[家里，首映式那天晚上]

　　智恩：以后别提冰激凌，再也不吃。以后给我买玫瑰吧，就要玫瑰

　　英宰：玫瑰很贵的。

　　智恩：别笑。

　　英宰：这是我的自由，笑都不行吗？

　　智恩：笑的话……会产生感情的。英宰，想守住一个人是意味着喜欢那个人是吧？你就守着慧媛吧，我会守着你的……

　　英宰：什么？

　　智恩：我……好像喜欢英宰你了

　　[家里，英宰要出门]

　　英宰：我也很爱我老婆哦~像这样，像天空，像大地。老婆，我爱你。

　　[家里，绯闻采访前]

　　英宰：我会一直跟你在一起的，别太担心了。

　　[家里，绯闻采访后]

　　智恩：以后出去小心一点，别让别人说我可怜。

　　英宰：你有什么可怜的？

　　智恩：老公都有外遇了还不可怜啊？

　　英宰：什么？外遇？

　　智恩：不是，我是说别人看着是这样。他们都以为你是我老公啊！

　　英宰：跟朋友见面怎么会是外遇？

　　智恩：反正，下次再有这种绯闻，要我去解释，到时候就……

　　英宰：到时候怎样？你会怎么样？

　　智恩：我……我就不做饭了……怎么只能威胁这个？烦死了

　　英宰：怎么没有？你不是有收拾行李就离家出走那一套吗？

　　智恩：我要是离开，你会眨一下眼睛吗？

　　英宰：不是……你不再会有点那个……

　　智恩：有点那个是什么意思？

　　英宰：家里会黑黑的，冷冷的……你不在的话……我的意思是，因为家里没人开灯，所以会黑漆漆的。

　　智恩：是因为那个鬼故事吗？

　　英宰：我跟你能说上什么呀？真是要去看风水了。

　　作者： 就是爱乔雨 2005-10-27 11:03 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　4 回复：转贴 浪漫满屋经典对白

　　[家里，英宰骗智恩奶奶生病把智恩从民赫车上劫持过来之后]

　　智恩：你到底在干嘛？是不是中暑了？

　　英宰：不是，真是奶奶在梦里说她不舒服，你不知道那梦有多逼真。可能使我这几天太累了，要不然就是身体变差了。

　　智恩：那个也算理由吗？你分不清梦跟现实吗？你是不是笨蛋？

　　英宰：什么？

　　智恩：那个电话是什么？刚才不是说来电话叫我们不用过去？

　　英宰：那个电话……电话……那电话是鬼，对，是鬼打来的。

　　智恩：鬼？

　　英宰：我们真的邀请人过来避邪。

　　智恩：什么？

　　英宰：你去找一下有名的风水师，知道吧？要避邪，避邪！

　　[家里，英宰听智恩说要和民赫出去]

　　英宰：为什么不说你去不了，让他在电话里说是怎么回事？天气这么热，你看外面，现在热得要命。

　　智恩：人家挤出时间见我可不是件容易的事。

　　英宰：那你什么时候回来？

　　智恩：谈一点事，也要吃晚饭，可能会晚一点吧。

　　英宰：什么，你为什么要在外面吃饭？

　　智恩：为什么？当然是饿了才吃。

　　英宰：那我呢？

　　智恩：电饭锅里有饭，你自己吃吧。非要我做好了才吃？就会想着怎么使唤我。

　　英宰：我给你工资了，那不算过分吧？

　　智恩：真是的……

　　英宰：我会不吃饭等着你，不管怎样一定要早点回来！知道了吗？

　　智恩：什么？

　　英宰：我会等你，所以不管怎样，也要早点回来！

　　智恩：等还是不等都随便你！又不是我饿，是你自己饿！

　　英宰：你想出去，就把这些事全部做完再出去，要不就别想出去！

　　智恩：哪有这种事？！

　　英宰：哪有？这里就有！看什么？你瞪我？能怎样？

　　智恩：我现在要出去，明天再做吧！

　　英宰：明天？什么明天！李英宰是这种人吗？我们都很了解对方，不是吗？呵呵，做吧~

　　[院子，智恩拔草时唱的歌]

　　智恩：可怜的我，从小失去了父母，还被混蛋里英宰欺负。xia ba xia ba o xia ba，智恩哭得多伤心啊！xia ba xia ba o xia ba，李英宰这个臭混蛋！

　　[家里，智恩赴民赫之约前]

　　智恩：脾气还真是怪，简直一个疯子！

　　[家里，智恩赴民赫之约后]

　　英宰：你们只是吃了饭吗？

　　智恩：还有，叫我喜欢他一点。

　　（英宰喷水）

　　智恩：没事吧？

　　英宰：那你说什么了？

　　智恩：能说什么？就说了知道了，我会喜欢的。

　　英宰：什么？！

　　智恩：民赫先生说我很搞笑，所以跟我在一起他很开心，所以以后说笑话给他听，孤独的时候又陪他……

　　对了，他还说英宰你不知道韩智恩的价值。对你来我虽然是个饭桶，对别人可能是个宝物哦~

　　英宰：宝物？

　　智恩：对了，吃饭了没？

　　英宰：没吃，快准备饭！

　　智恩：到现在都没吃？！是为了等我吗？

　　英宰：我是白痴啊？为了等你饭都不吃？！我只是今天一整天都太忙了，一直忙到现在，我也是才回来的！准备晚饭！快点

　　[家里，英宰辗转反侧咬牙切齿]

　　英宰：真是喜欢宝物？饭桶也算个宝物吗？

　　[摄影棚，民赫来找英宰，正式宣称要追智恩]

　　英宰：和智恩见面是好事，但怎么事先没跟我说啊？我可能会误会啊！

　　英宰：韩智恩，跟你以前认识的女人不一样。我不知道你为了什么，但是你别玩弄她。

　　[家里]

　　英宰：如果民赫对你很好很温柔，你千万不能以为是他喜欢你就喜欢上他了

　　智恩：喜欢？喜欢谁？

　　英宰：我是说……我是说……你对这个社会不太清楚，对男人也不清楚，所以不是在劝你……反正，不要民赫对你好一点，你就喜欢上他……

　　智恩：什么？

　　英宰：这种事我真的是不愿意说，但是，民赫真的是花花公子哦，对女人他可是很有一套哦

　　智恩：李英宰先生，我不知道你说这些是什么意思，不过听起来很不纯洁。你现在对我跟刘民赫先生的友情起疑吗？

　　英宰：友情？

　　智恩：刘民赫先生跟我是人类跟人类的见面，你别想得那么不纯洁，听着很难受

　　英宰：所以说你是个笨蛋，所以说你太纯真了……真是个笨蛋，又听不懂别人的劝告……

　　智恩：什么？笨蛋？

　　英宰：知道了，取消笨蛋。反正你小心点，不要到时候后悔！

　　智恩：没什么可小心的啊！全大韩民国都知道我是你老婆啊！刘民赫先生为什么要喜欢我啊？说得过去吗？

　　英宰：是有点说不过去……但是又不是完全没有可能……你有一种让别人高兴的能力

　　智恩：什么？

　　英宰：我是说……反正我从来都没有把我的饭桶送过别人！你谨慎一点，知道了吗？

《浪漫满屋》20150503期牵手嘉宾：阿韵牵手樱桃 杰杰牵手乐乐

阿韵

28岁，巨蟹座，台湾男生，会中、英、韩、日四国语言，目前是日本鹿儿岛大学牙医系研究生，平时喜欢唱歌、看**、射飞镖、打保龄球，曾经拿到九州地区飞镖赛冠军。品学兼优的阿韵生活中风趣幽默爱搞笑，还会学可爱的小狗叫，卖得一手好萌，面试时曾让韩国导演开心不已、竖起大拇指夸赞。感情中阿韵会细心呵护女友，曾经为了挺女友差点和父母闹翻。

樱桃

27岁，台湾女生，人如其名，朋友都觉得她像樱桃一样“可口”，在《浪漫满屋》有超高人气，在第一次选择时曾同时收到三位男嘉宾的玫瑰花！多个女生爱慕的男生独独对她念念不忘！

杰杰

23岁，目前是一家酒店的职员，看起来像个大男孩的他对感情专一、执着，在喜欢的女生面前非常绅士，对她的关心和照顾都无微不至。对不喜欢的女生则非常直接，不会跟别人暧昧。

乐乐

27岁，双子座，锡伯族姑娘，从小在新疆长大，能歌善舞，童年时遭遇家庭变故，由奶奶带大。坚强、善良的她曾经在《非常完美》收获了4位男嘉宾的告白，却与心动男生擦肩而过。乐乐平时喜欢骑马、滑冰、做甜品，从事空姐工作5年的她无论走到哪里，都会给大家带来标志性的甜美笑容。

越长大越发现，小说电视剧里的狗血剧情从来都不是无中生有、作者编剧们想象出来的，而是真真切切来源于生活。如果非要说它哪里超现实了，顶多是把多个狗血剧情放在一部作品里，将悲情效果最大化。

当然，我这里所说的不是指那些科幻、武侠剧，更不是童话故事，而是那些有血有肉的家庭伦理剧，比如说《大丈夫》，比如说《小别离》，还比如说《活着》。以前不喜欢看这种剧，最烦的就是絮絮叨叨的生活剧，只喜欢看情情爱爱的偶像剧，或者打打杀杀的武侠剧。现在，《老有所依》、《父母爱情》这类电视剧都随随便便就能打动我，看他们，想象着父母年轻时候恋爱的样子，决心他们老了的时候成为他们的依靠。

亲情，总是最能引起共鸣，触碰心底最柔软的地方。

无论是偶像剧，还是家庭剧，总有那么个相似的情节：老人不吃不喝或者大吵大闹，把医院搞得鸡犬不宁，以各种各样的方式不配合治疗，直到主角登场。《浪漫满屋》里李英宰的奶奶如此，《爱情魔发师》里杜亚斯的奶奶如此，甚至于我的奶奶也是如此。

之前有说过，奶奶知道老梁患病后，在呼天抢地之后就是不吃不喝，誓死要陪儿子一起受罪。老梁心疼，跳着脚跟她说：“妈，医生搞错了，我只是胃炎，挂点水吃点药就好了！您跟爷（老一辈的管爸爸叫爷）这样闹不是给我添麻烦嘛，快喝点粥！”奶奶被老梁这样哄着，半信半疑地吃了一碗菜粥。

雪上加霜，前脚老梁患癌，后脚奶奶就被检查出罹患子宫癌，加上手臂摔断。因为她年事已高，再也经不起手术或者是化疗的折腾，医院给出挂水消炎的保守治疗建议。还好有姑姑们回来照顾着，老梁才能安心回医院接受治疗。

老梁住院的第八天，奶奶开始在家闹。不去挂水，躺在床上不起来，不让姑姑给她穿衣服，伯伯们轮番上阵也劝说不动。

“小三跟小红呢？怎么那么多天都不回来？”奶奶问大伙儿。（小三跟小红是奶奶叫我父母的乳名）

“小三在你孙子的车上帮忙，小红在家带两个小孩儿，还要忙着摆摊，有我们照顾你还不够啊？”大姑回答。

“我不信！”奶奶背对着大伙儿，挤出这么一句。

“妈，没骗您，明天我就叫他们回来看您！您先起来，吃点饭，我带您去挂水。”大伯又过来哄。

“我不去！”奶奶说完这句再不理大家，就在床上躺着。

姑姑们不敢把情况告诉老梁，所幸奶奶闹的当天，老梁回家了。因为那天风大，老梁刚结束化疗，不能出门，母亲就一个人回去看老人。

“婷婷她奶啊，起床吧，我带你去挂水。”母亲拍拍奶奶的背，说道。

“”奶奶无视。

“婷婷她奶？”母亲又问道。

“不去！”奶奶依旧背对外面，哼出这句。

“婷婷她奶，是我啊，小红！”看奶奶没听出她的声音，母亲提高嗓音道。

奶奶骨碌转身，看到母亲喜出望外，连声问道她这几天去哪儿了，小三人呢？

“不是还有一筐豆腐嘛，我忙着去卖掉了。小三在车上帮忙呢，估计这两天就回来。”母亲回答。

“哦，那明天能回来吗？”奶奶问。

“能，明天我让他回来陪您吃饭。咱现在先起床好不好，去挂水。”母亲回答道。

看到母亲好好的，奶奶才不情不愿地起床去挂水。再然后，她的小三陪她吃了两顿饭后，她脸色才开始阴转晴。

印象中，奶奶总是笑眯眯的，因为耳朵不好使，所以别人说什么她都是笑笑。虽然偶尔有那么点小固执，不过都是情理之中、认真可爱。比如逢年过节，大伯二伯总是请不动她去家里吃饭，她说就在我家待着，哪儿都不去；比如田里农忙，父母不让她帮忙，她总是搬张小板凳，倔强地采摘花生；比如每次回家里，只有老梁、我还有侄子侄女能分得牛奶，母亲跟嫂子总是只有看着的份儿，奶奶固执重男轻女，七十年如一日。她说：“姑娘家家的，嘴吃馋馋的，像什么话？”每次我都窃笑，奶奶大人，您的孙女儿我，也是姑娘家家呀！

那么善解人意的可爱老人，竟学会撒泼耍赖起来，除了对儿子的无限担心与疼爱，我想不到别的理由。

就像我们小时候，想要一个冰淇淋时，稍微撒个娇卖个萌，还不管用的话，再哭一哭闹一闹，最后总能吃到的。因为父母爱自己，所以有恃无恐，反正最后他们总会满足我们的。

老人小小的无理取闹也是这个道理，他们想要被关心呵护，想要跟亲人一起吃饭聊天儿，想要儿子健健康康地伴在自己左右。即使一句话不讲，安安静静地看子女忙自己的事，也会觉得安心。

这世上，没什么比安心更重要的了。

中国版《浪漫满屋》未播先糊惹争议，你对原版浪漫满屋有何印象？

说起韩国版的浪漫满屋，我相信大家都不陌生，因为他是韩剧偶像剧的天花板。中国版《浪漫满屋》未播先糊惹争议，你对原版浪漫满屋有何印象？

在这里我分享一些我的想法跟感受。

一、原版的浪漫满满屋与主角颜值非常在线，好看的人物设定。剧情更加好看和精彩。

原版的浪漫满屋是由宋慧乔跟rain主演的。他们都是两个当红偶像，颜值非常的高，而且当时他们青涩面孔收获了一大波粉丝的喜欢和关注，在剧中宋慧乔饰演一位网络小说家跟rain饰演的超级偶像。他们因为一个美丽误会而居住了在一起，产生了一系列的欢乐生活片段。这种看似现在非常老套的剧情在当时可是非常的火热和喜爱，带给我们一段非常青春情怀印象。

二、原版的浪漫满屋不仅带动了里面的男女主角，更带动了非常火热的一首歌曲，三只小熊。

相信看过原版的浪漫满屋都知道里面有很多浪漫，并且生动有趣的情节，男女主角的互动是真的特别欢乐，让人看了都非常的赞叹不已，自己都是让人念念不忘，充满回忆。男主角虽然看上去特别的冷酷，他是剧中当红青春偶像万人迷，但是他也有可爱搞笑的一面，充满青春气息的韩智恩第一次去婆家，就和可爱奶奶一起在田里干活，非常愉快，李英宰也是笑容满面，奶奶崴脚了，韩智恩还费尽全力把奶奶背回房子里，还给奶奶唱了《三只小熊》，两个人手舞足蹈的表演成了我非常深刻的印象。

所以，原版的浪漫满屋不仅是当初韩剧天花板，也是现在很多朋友的青春回忆，给我们留下感动又浪漫的细节。

歌曲：命运

歌手：why 专辑：浪漫满屋(full house

why -운명(풀하우스엔딩곡)

사랑을잘모르겠어

이렇게다가올줄난몰랐어

내마음조차두사랑앞에서는

내뜻대로안돼

이럴줄알았더라면

첨부터시작하지도않았어

바보처럼이제와서야난이늦은후회를하고있어

니가사랑이되지않기를빌었어

너만은절대로아니기를빌었어

넌사랑이아닐걸라고수도없이나를속여왔어

잠시스쳐가는인연이길바랬어

아픈상처만내게남겨질테니까

하지만알면서도너의모든것이욕심이나

자꾸슬퍼져

잘못된시작이라고

그렇게쉽게생각했었는데

언제든부를수있을꺼라고난믿었었는데

어떻게난해야할지어디서부터가잘못된건지

이사랑을피해야하는데

니모든게너무그리워져

니가사랑이되지않기를빌었어

너만은절대로아니기를빌었어

넌사랑이아닐걸라고수도없이나를속여왔어

잠시스쳐가는인연이길바랬어

아픈상처만내게남겨질테니까

하지만알면서도너의모든것이욕심이나

이젠너아니면아무의미없는데

이제나도나를어쩔수가없는데

너를지워야만한다는사실들이오늘도날

더힘들게해

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

发音：

sa rang er zar mo ru ge so

yi re ke da ga or zur nan mor ra so

ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun

ne du de ro an dye

yi rer zur a ra de ra miu

ce em bu te shi zek ha ji do a na so

ba bo ce rem yi je wa se yan n a

yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so

ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so

no man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so

kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so

a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga

ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na

zab go si pe

zar mo day shi zak yir a go

gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei

en je dun bu rur su yi sur ge ra go

nan mi de se nun dey

o de ke mar he ya har ji

o di se bu te ga zar mo dyen gen ji

yi sa rang er pi he ya ha nun de

ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo

ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so

ne man en zer de ro a ni girur bi re so

nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so

zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se

a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga

ha ji man ar men se do

ne ei mo dun ge shi yok sim yi na

yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day

yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day

ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

do him dur he he

荤尔阑肋葛福摆绢

捞犯霸促啊棵临抄隔耳绢

郴付澜炼瞒滴荤尔菊俊辑绰

郴舵措肺救蹬

捞凡临舅疽歹扼搁

梅何磐矫累窍瘤档臼疽绢

官焊贸烦捞力客辑具抄捞词篮饶雀甫窍绊乐绢

聪啊荤尔捞登瘤臼扁甫呼菌绢

呈父篮例措肺酒聪扁甫呼菌绢

惩荤尔捞酒匆吧扼绊荐档绝捞唱甫加咯吭绢

泪矫胶媚啊绰牢楷捞辨官法绢

酒锹惑贸父郴霸巢败龙抛聪鳖

窍瘤父舅搁辑档呈狼葛电巴捞垮缴捞唱

磊操浇欺廉

绢痘霸抄秦具且瘤绢叼辑何磐啊肋给等扒瘤

捞荤尔阑乔秦具窍绰单

聪葛电霸呈公弊府况廉

聪啊荤尔捞登瘤臼扁甫呼菌绢

呈父篮例措肺酒聪扁甫呼菌绢

惩荤尔捞酒匆吧扼绊荐档绝捞唱甫加咯吭绢

泪矫胶媚啊绰牢楷捞辨官法绢

酒锹惑贸父郴霸巢败龙抛聪鳖

窍瘤父舅搁辑档呈狼葛电巴捞垮缴捞唱

捞哩呈酒聪搁酒公狼固绝绰单

捞力唱档唱甫绢驴荐啊绝绰单

呈甫瘤况具父茄促绰荤角甸捞坷疵档朝

歹塞甸霸秦