关于歌舞青春

歌曲青春1

1 Start of something New

2 Get'cha Head in the Game

3 What I've Been Looking For

4 Stick to the Status Quo

5When There Was Me and You

6 Bop to the Top

7Breaking Free

8 We're All in this Together

9 I Can't Take My Eyes Off of You

10 Get'cha Head in the Game

歌舞青春2

1What time is it

2Fabulous—Sharpay&Ryan

3Work this out

4You are the music in me—Troy&Gabriella

5Humuhumunukunukuapua'a—Sharpay&Ryan

6I don't dance—Chad&Ryan

7You are the music in me—Troy&Sharpay

8Gotta go my own way—Gabriella&Troy

9Bet on it—Troy

10Everday—Troy&Gabriella

11All for one

至于歌词我没有所有的,你去酷狗就都有了只有一首What I've Been Looking For没有

Breaking free

We're soarin', flyin'

我们高飞 飞翔

There's not a star in heaven

没有什么

That we can't reach

是我们不能触到的

If we're trying

如果我们尝试

So we're breaking free

所以我们解脱了

You know the world can see us

你知道世界所看见我们

In a way that's different than who we are

是截然不同的我们

Creating space between us

我们之间创造空间

'till we're seperate hearts

直到我们的心分开

But your faith it gives me strength

但是你的信仰给了我力量

Strength to believe

相信的力量

We're breakin' free

我们解脱了

We're soarin'

我们高飞

Flyin'

飞翔

There's not a star in heaven

没有什么

That we can't reach

是我们不能触到的

If we're trying

如果我们尝试

Yeah, we're breaking free

我们解脱了

Oh, we're breakin' free

我们解脱了

Ohhhh

Can you feel it building

你可以感觉到它吗

Like a wave the ocean just can't control

就像一股无法控制的海洋

Connected by a feeling

相连的感觉

Ohhh, in our very souls

我们的灵魂

Rising 'till it lifts us up

我们起来了

So every one can see

直到每个人都可以看见

We're breakin' free

我们解脱

We're soarin'

我们高飞

Flyin'

飞翔

There's not a star in heaven

没有什么

That we can't reach

是我们不能触到的

If we're trying

如果我们尝试

Yeah we're breaking free

我们解脱了

Ohhhh runnin'

奔跑

Climbin'

攀爬

To get to that place

为了到达那

To be all that we can be

去成为我们可以成为的

Now's the time

就是现在

So we're breaking free

所以我们解脱了

We're breaking free

我们解脱了

Ohhh, yeah

More than hope

比希望更多

More than faith

比信念更多

This is true

这是真的

This is fate

这是命运

And together

能在一起

We see it comin'

我们看见它来临

More than you

比你更多

More than me

比我更多

Not a want, but a need

不是想 而是需要

Both of us breakin' free

我们两人解脱了

Soarin'

高飞

Flyin'

飞翔

There's not a star in heaven

没有什么

That we can't reach

是我们不能触到的

If we're trying

如果我们尝试

Yeah we're breaking free

我们解脱了

Breaking free

解脱

We're runnin'

我们奔跑

Ohhhh, climbin'

攀爬

To get to the place

为了到达那个地方

To be all that we can be

去成为我们可以成为的

Now's the time

就是现在

Now's the time

就是现在

So we're breaking free

所以我们解脱了

Ohhh, we're breaking free

我们解脱了

Ohhhh

What Ive Been Looking For

Ryan: Its hard to believe that I could'nt see

Toghether: That you were always right beside

me thought I was alone with no one to hold but

you were always right beside me

Sharpay: This feeling like no other

Toghether: I want you to know Ive never had

someone that knows me like you do the way

you do Ive never had someone as good for

me as you no one like you so lonley before I

finally found what Ive been looking for

Sharpay: so good to be seen so good to be

heard

Toghether: dont have to say a word

Ryan: this feeling like no other

Toghether: I want you to know Ive never had

someone that knows me like you do the way

you do Ive never had someone as good for as

good for me as you no one like you so lonley

before I finally found what Ive been looking for

Toghther: doo doo doodoo doo doo doodoo

doo do whoa-oa-oa-oh doo doo doodoo

doo doo doodoo doo do whoa-oa-oa-oh

we're all in this together

我们欢聚一堂（歌舞青春）

歌手：high school musical cast 专辑：high school musical

Together, together, together everyone

来吧、来吧，来吧大家

Together, together, come on lets have some fun

来吧、来吧，让我们找点乐子

Together, were there for each other every time

聚会吧，只要我们愿意，任何时候都可以

Together together come on lets do this right

聚会吧，做我们喜欢的事

Here and now its time for celebration

此时此刻我们欢聚一堂

I finally figured it out (yeah yeah)

我终于可以描画出来

That all our dreams have no limitations

我们那些不受束缚的梦想

That's what its all about

那是我们的所有

Everyone is special in their own way

每个人都各有所长

We make each other strong (each other strong)

我们自强不息

Were not the same

我们与众不同

Were different in a good way

我们走向不同的成功之路

Together's where we belong

但我们依然属于这里，相聚在这里

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

Once we know

我们找到了归宿

That we are

认识了自己

We're all stars

我们都是明星

And we see that

这一点不言而喻

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

And it shows

看着吧

When we stand

当我们

Hand in hand

手拉手站在一起

Make our dreams come true

我们会让梦想实现

Together, together, together everyone

来吧、来吧，来吧大家

Together, together, come on lets have some fun

来吧、来吧，让我们找点乐子

Together, were there for each other every time

聚会吧，只要我们愿意，任何时候都可以

Together together come on lets do this right

聚会吧，做我们喜欢的事

We're all here

我们在这里庆祝

and speaking out with one voice

发出同样的呼喊

we're going to rock the house (rock the house)

我们要让屋子翻天覆地

the party's on now everybody make some noise

聚会还在进行，大家不要让它冷寂下来

come on scream and shout

过来一起尖叫呐喊吧

We've arrived because we stuck together

我们已经达到目的因为我们都在一起

Champions one and all

我们都是胜利者

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

Once we know

我们找到了归宿

That we are

认识了自己

We're all stars

我们都是明星

And we see that

这一点不言而喻

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

And it shows

看着吧

When we stand

当我们

Hand in hand

手拉手站在一起

Make our dreams come true

我们会让梦想实现

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

When we reach

我们能实现梦想

We can fly

我们能够自由飞翔

Know inside

我们都知道

We can make it

我们都会成功

We're all in this toghether

我们现在欢聚一堂

Once we see

我们看到

Theres a chance

我们有

That we have

一个机会

And we take it

我们会抓住它

Wild cats sing along

流浪猫独自歌唱着

Yeah, you really got it goin' on

你的一切都步入正轨

Wild cats in the house

流浪猫走入房间

Everybody say it now

人人都如是说

Wild cats everywhere

到处都是流浪猫

Wave your hands up in the air

举起你的手摇摆吧

That's the way we do it

这就是我们的方式

Lets get to it

放手做吧

Time to show the world

是时候让世界认识我们

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

Once we know

我们找到了归宿

That we are

认识了自己

We're all stars

我们都是明星

And we see that

这一点不言而喻

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

And it shows

看着吧

When we stand

当我们

Hand in hand

手拉手站在一起

Make our dreams come true

我们会让梦想实现

We're all in this together

我们现在欢聚一堂

When we reach

我们能实现梦想

We can fly

我们能够自由飞翔

Know inside

我们都知道

We can make it

我们都会成功

We're all in this toghether

我们现在欢聚一堂

Once we see

我们看到

Theres a chance

我们有

That we have

一个机会

And we take it

我们会抓住它

Wild cats everywhere

到处都是流浪猫

Wave your hands up in the air

举起你的手摇摆吧

That's the way we do it

这就是我们的方式

Lets get to it

放手做吧

Come on everyone

加油，大家！

It's funny when you find yourself 你发现自己从外面看的时候觉得很有意思

Looking from the outside

I'm standing here but all I want 我站在这里,但我只想在那儿而已

Is to be over there

Why did I let myself believe 我为什么让自己相信奇迹会出现,因为现在我得假装我是真的不在乎

Miracles could happen

Cause now I have to pretend

That I don't really care

I thought you were my fairytale 我曾想,你就是我的童话

A dream when I'm not sleeping 是我非睡眠中的一个梦

A wish upon a star 是星星上的一个要实现的愿望

Thats coming true

But everybody else could tell 但是所有其他人都说我把自己的感觉和显示混淆了

That I confused my feelings with the truth

When there was me and you 当你我在一起的时候

I swore I knew the melody 我发誓,我知道你唱的是什么旋律

That I heard you singing

And when you smiled

You made me feel 你使我觉得我也可以一起跟着唱

Like I could sing along

But then you went and changed the words 但是当你走了,改变了歌词

Now my heart is empty 我的心也空了

I'm only left with used-to-be's

Once upon a song 只留给了我过去的一首歌

Now I know you're not a fairytale 现在我知道你并不是童话

And dreams were meant for sleeping 梦就是以为着睡觉

And wishes on a star 星星上的愿望也不会实现

Just don't come true

Cause now even I can tell

That I confused my feelings with the truth 因为现在我可以说我混淆了感觉和现实

Cause I liked the view

When there was me and you 因为我喜欢你我在一起时候的画面

I can't believe that 我无法相信

I could be so blind 我是如此的视而不见

It's like you were floating

While I was falling 就像是我在下沉,而你在漂流

And I didn't mind 我不在乎

Cause I liked the view 因为我喜欢那个画面

Thought you felt it too 感觉你也会喜欢

When there was me and you

work this out

How did we get from the top of the World

我们是怎样从世界的焦点

to the bottom of the heap

来到这的最底层

I dont recall you mentioning

我不是想让你想起

the boss is such a creep

这儿的老板是一个多么讨厌的家伙

We still have the ingredients to

我们仍然有希望让

make this summer sweet

这个暑假充满甜蜜的回忆

Well,i got rags instead of riches

好啦，我手里拿着破抹布，而不是财富

And all these dirty dishes

所有这些脏碟子

Just wish i had three wishes

真的希望我能许三个愿望啊

(Okay guys,break it up)

（好了伙计们，分散开吧）

Weve got to work,work to work this out

我们得去工作了，努力工作解决它们

We’ll make things right

一切都会好起来的

the sun will shine

阳光会很灿烂

If we work,work

如果我们工作，工作

therell be no doubt

毫无疑问

We can still save the summer

我们仍会拯救这个暑假

If we work this out!

只要我们解决这些问题!

Dude,what have you gotten us into

Dude，你看看你让我们做了些什么？

Come on,we can totally turn this thing around

来吧，我们可以扭转整个局面的

Id rather face a seven footer

我宁可面对一个七英尺高的人

straight up in the post

真实的在专栏里

That sure beats hangin here

那样肯定很震撼

And burning someones toast

焦烧某个人的烤肉

I needed Benjamins

我需要一些贝加明延令草

but this int worth the stress

这个数字值得这种压力

Maybe theres a better way

也许还有更好的方法

to fix this greasy mess

来收拾这些油腻腻的餐具

Were a champion team

我们是冠军队

a well-oiled machine

做事向来很有效率

and weve faced tougher problems than this

面对过很多比这更棘手的问题

I know its a grind

我知道这是一个磨难

but I’ll sure we can find

但我肯定我们能找到

a way to have fun

一个快乐的方式

while we get this job done

我们来做完这些活吧

Weve got to work,work to work this out

我们要工作，工作解决它们

Well make things right

一切都会好起来的

the sun will shine

阳光会很灿烂

If we work,work

只要我们工作，工作

therell be no doubt

毫无疑问

If we all work together

只要我们一起工作

we can work this out

我们会解决这些问题

Tell me what you want

告诉我你需要什么

Tell me what you need

告诉我你需要什么

A little bit of sugar

多一些糖

A little bit of butter

多一些奶油

Its the perfect recipe!

真是一个完美的食谱！

Pay day! Itll taste so sweet

有收获的一天!味道好极了

Pay day! Good enough to eat

有收获的一天！吃起来真不错

Gonna make some motion pictures

让我们来拍一些

Hit the mall with all my sisters

和我所有的姐妹一起打球

Get tickets to the Knicks and Sixers

拿到看the Knicks and Sixers的票

Kick it with the music mixers

随着音乐的混音踢它

Buy a ride that suits my style

买一个适合我风格的车

Make a date with my favorite girl

和我喜欢的女孩一起约会

Weve got it made!

我们会实现的！

Weve got to work, work to work this out

我们要工作，工作解决它们

Well make things right

一切都会好起来

the sun will shine

阳光很灿烂

If we work,work

只要我们工作，工作

Therell be no doubt

毫无疑问

We can still save the summer

我们仍然可以拯救我们的暑假

If we work this out!

只要我们解决它！

Work This! Gotta Work This!

让我们开始工作，工作

We can work this out!

我们会解决这个问题的！

7Gotta Go My Own Way 不得不走自己的路

I gotta say what's in my mind

我不得不说出我在想什么

Something about us doesn't seem right these days

我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲

life keeps getting in the way Whenever we try,

每当我们尝试时, 生活总是阻碍着,

somehow the plans always rearranged

不知为何,计划总是被重新打乱

It's so hard to say

好难说出口

But I've gotta do what's best for me

但是我不得不做出对我最好的选择

You'll be ok

你会没事的

I've go to move on and be who I am

我必须继续向前走下去并成为我是的那个人

I just don't belong here

我只是不属于这里

I hope you understand

我希望你等理解

We might find our place in this world someday

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now

但是至少就现在,

I gotta go my own away，

我不得不走我自己的路了,

Don't wanna leave it all behind

不想要把一切都丢弃在身后

But I get my hopes up and I watch them fall everytime

但是当我有了期望,总是看到令人失望的结果

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it

又一个颜色变成了灰色, 要再看下去实在是太难了

all slowly fade

看着一切渐渐消逝

leaving today 'cause

今天就要走了,因为

I've gotta do what's best for me

我不得不做出对我最好的选择

you'll be ok

你会没事的

I've go to move on and be who I am

我必须继续向前走下去并成为我是的那个人

I just don't belong here

我只是不属于这里

I hope you understand

我希望你等理解

We might find our place in this world someday

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now

但是至少就现在,

I gotta go my own away，

我不得不走我自己的路了

Troy

What about us

那我们要怎么办

What about everything we've been through

我们一起经过的那一切又算什么呢

Gabriella

What about trust

那信任要怎么办

Troy

you know

你知道的

never wanted to trust you

从没有过想要信任你

Gabriella

and what about me

那我怎么办

Troy

What am I supposed to do

又让我该怎么做

Gabriella

I gotta leave but I'll miss you

我不得不离开了,但是我会想你的

Troy

I'll miss you

我会想你的

Gabriella

so I've got to move on and be who I am

所以我不得不继续走下去并且成为未来的我

Troy

Why do you have to go

为什么你必须要走

Gabriella

I just don't belong here

我就是不属于这里啊

I hope you understand

我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand

我在试图理解

Gabriella

We might find our place in this world someday

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now

但是至少就现在

Troy

I want you to stay

我想要你留下来

Gabriella

I wanna go my own way

我想走我自己的路

I've got to move on and be who I am

我必须要继续前进并成为那个我将成为的自己

Troy

What about us

那我们该怎么办

Gabriella

II just don't belong here

我就是不属于这里啊

I hope you understand

我希望你能理解

Troy

I'm trying to understand

我在试图理解

Gabriella

We might find our place in this world someday

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

But at least for now

但是至少就现在,

I gotta go my own away，

我不得不走我自己的路了

I gotta go my own away，

我不得不走我自己的路了

I gotta go my own away，

我不得不走我自己的路了

what time is it summertime! 现在是什么时候 到夏天啦

it's our vacation 这是我们的假期

what time is it party time! 现在是什么时候 开party的时候

that's right,say it loud 没错 大声的叫吧

what time is it the time of our lives! 现在是什么时候 我们生命中的时光

anticipation 对未来的期望

what time is it summertime! 现在是什么时候 到夏天啦

school's out,scream and shout! 学校放假啦 惊声尖叫吧

finally summer's here 夏天终于来了

good to be chillin'out 能放松真好

i'm off the clock,the pressures out 我摆脱了时间的束缚 压力都消除了

now my girl's what it's all about 现在我的女朋友是我的全部

gabriella:ready for some sunshine 准备好好迎接阳光

for my heart to take a chance 为了使自己碰碰运气

i'm here to stay,not movin'away 我就在这 那也不去

ready for a summer romance 准备好迎接夏日的浪漫

everybody ready,going crazy,yeah we're out 每个人都去疯玩吧 我们自由了

come on and let me hear you say it now,right now 快点让我听你们说 现在 就是现在

what time is it summertime!

it's our vacation

what time is it party time!

that's right,say it loud

what time is it the time of our lives!

anticipation

what time is it summertime!

school's out,scream and shout!

we've got no rules 没有了规定

no summer school 没有暑期补习

i'm free to shop till i drop 我可以去购物直到晕倒

it's an education vacation 这是教育的假期

and the party never has to stop party永远也不会停止

we've got things to do 我们有事做了

i'll see you soon 我们很快就会再见面

and we're really gonna miss you all 我们将会很想你们的

i'll see you and you 对你和你还有你和你说再见

and you and you

bye bye until next fall 秋天再见

everybody ready going crazy yeah we're out

come on and let me here you say it now right now

what time is it summertime!

it's our vacation

what time is it party time!

that's right,say it loud

what time is it the time of our lives!

anticipation

what time is it summertime!

school's out, scream and shout!

no more wakin'up at 6 am 不用6点钟就起床

'cause now our time is all our own 因为现在有我们自己支配时间

enough already,we're waiting come on let's go 漫长的等待已经足够了

out of control!!! 赶快 我们去疯咯

all right

everybody

yeah

come on

school pride lets show it 让我们展示学校的骄傲

the champions we know it 我们证实了我们是冠军

wildcats,are the best wildcats 是最好的

red white and gold! 红色 白色 金色(wildcats的队标的颜色)

when it's time to win we do it 该胜利的时候我们做到了

we're number one we proved it 我们证明了我们是第一

let's live it up,party down! 让我们尽情狂欢

that's what the summer's all about 这就是暑假的价值

what time is it

summertime is finally here

let's celebrate 让我们庆祝

we wanna hear you loud and clear now 我们想听到你洪亮的清晰的声音

school's out 放假啦

we can sleep as late as we want to 我们可以想睡到多晚就睡到多晚

it's party time

now we can do whatever we wanna do 我们可以想做什么就做什么

what time is it it's summertime!

we're lovin' it! 我们爱他

come on and say okay now!

what time is it

it's party time!

let's go and have!

the time of our lives!

what time is it summertime! 现在是什么时候 到夏天啦

it's our vacation 这是我们的假期

what time is it party time! 现在是什么时候 开party的时候

that's right,say it loud 没错 大声的叫吧

what time is it the time of our lives! 现在是什么时候 我们生命中的时光

anticipation 对未来的期望

what time is it summertime! 现在是什么时候 到夏天啦

school's out,scream and shout! 学校放假啦 惊声尖叫吧

finally summer's here 夏天终于来了

good to be chillin'out 能放松真好

i'm off the clock,the pressures out 我摆脱了时间的束缚 压力都消除了

now my girl's what it's all about 现在我的女朋友是我的全部

gabriella:ready for some sunshine 准备好好迎接阳光

for my heart to take a chance 为了使自己碰碰运气

i'm here to stay,not movin'away 我就在这 那也不去

ready for a summer romance 准备好迎接夏日的浪漫

everybody ready,going crazy,yeah we're out 每个人都去疯玩吧 我们自由了

come on and let me hear you say it now,right now 快点让我听你们说 现在 就是现在

what time is it summertime!

it's our vacation

what time is it party time!

that's right,say it loud

what time is it the time of our lives!

anticipation

what time is it summertime!

school's out,scream and shout!

we've got no rules 没有了规定

no summer school 没有暑期补习

i'm free to shop till i drop 我可以去购物直到晕倒

it's an education vacation 这是教育的假期

and the party never has to stop party永远也不会停止

we've got things to do 我们有事做了

i'll see you soon 我们很快就会再见面

and we're really gonna miss you all 我们将会很想你们的

i'll see you and you 对你和你还有你和你说再见

and you and you

bye bye until next fall 秋天再见

everybody ready going crazy yeah we're out

come on and let me here you say it now right now

what time is it summertime!

it's our vacation

what time is it party time!

that's right,say it loud

what time is it the time of our lives!

anticipation

what time is it summertime!

school's out, scream and shout!

no more wakin'up at 6 am 不用6点钟就起床

'cause now our time is all our own 因为现在有我们自己支配时间

enough already,we're waiting come on let's go 漫长的等待已经足够了

out of control!!! 赶快 我们去疯咯

all right

everybody

yeah

come on

school pride lets show it 让我们展示学校的骄傲

the champions we know it 我们证实了我们是冠军

wildcats,are the best wildcats 是最好的

red white and gold! 红色 白色 金色(wildcats的队标的颜色)

when it's time to win we do it 该胜利的时候我们做到了

we're number one we proved it 我们证明了我们是第一

let's live it up,party down! 让我们尽情狂欢

that's what the summer's all about 这就是暑假的价值

what time is it

summertime is finally here

let's celebrate 让我们庆祝

we wanna hear you loud and clear now 我们想听到你洪亮的清晰的声音

school's out 放假啦

we can sleep as late as we want to 我们可以想睡到多晚就睡到多晚

it's party time

now we can do whatever we wanna do 我们可以想做什么就做什么

what time is it it's summertime!

we're lovin' it! 我们爱他

come on and say okay now!

what time is it

it's party time!

let's go and have!

the time of our lives!

1《歌舞青春》1、2、3部

2《黑天鹅》

3《灰姑娘之舞动奇迹》

4《劲歌飞扬》

5《平民天后

6《K歌情人》

7《舞梦成真》

8《舞女哈妮HONEY》

9《摇滚夏令营》

10《青春舞会皇后》