浪漫的英文表白句子

1、爱神告诉我，爱是缘分，爱是感动，爱是习惯，爱是宽容，爱是牺牲，爱是体谅，爱是一辈子的承诺！

Love tells me that love is fate, love is touching, love is habit, love is tolerance, love is sacrifice, love is understanding, love is a lifelong mitment!

2、留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。

Stay in your heart, as you are in my heart of the past and now, we have been o lives that can not be alienated from each other

3、我之所以活到现在的全部意义，是为了此刻能对你说，我爱你，我会在你身后永远守护你。

The reason why I live to the present is that I can say to you at this moment that I love you and I will always guard you behind you

4、我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！

I will not let my love pass me by again! Now I want to tell you aloud: I really love you!

5、假如你是我梦中那只收桅待泊的船，我愿是那静静的湾，荡着轻柔的浪，舒展着迷人的滩。

If you were the ship in my dream, I would like to be the quiet bay, with gentle waves and charming beaches

6、我的眼睛深情地注视着你的眼睛，就像大海般蔚蓝，纯净得揉不进一粒小小的细沙。

My eyes look at your eyes affectionately, as blue as the sea, pure enough not to rub a all sand

7、我之所以活到现在的全部意义，就是为了此刻能与你相遇。

The whole point of living up to now is to meet you at this moment

8、当你看到这条短信息时，你已经中了猛烈无比的爱毒，唯一的解药就是嫁给我，不用考虑了，咱们结婚吧！

When you see this message, you have won the fierce love, the only antidote is to marry me Don't think about it, let's get married!

9、你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！

What you see is the real me! An endless touch! Moved the world with you and me, the most beautiful existence!

10、爱一个人很苦，我却不停付出；爱一个人很累，我却沉迷相思；爱一个人很傻，我却执迷不悟。

It's hard to love someone, but I don't stop paying; I'm tired to love someone, but I'm obsessed with missing you; I'm foolish to love someone, but I'm obsessed with it

11、这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子。

The craziest thing in my life is to fall in love with you The greatest hope is to have you acpany me crazy all my life

12、嫁给我吧！嫁给我以后，我就是世界上第二幸福的人，因为世界上第一幸福的人就是你。

Please marry me! After marrying me, I am the second happiest person in the world, because you are the first happiest person in the world

13、你是我繁华人生中唯一让我如此心动的男人，你便是我漫长生命里的所有。

You are the only man in my busy life who makes me so excited You are everything in my long life

14、山有情才青，水有意才柔，世上万物无不因为有情才更加美丽。亲爱的，我对你的爱至死不渝！

Mountains are green with love, waters are soft with talent Everything in the world is more beautiful because of love Dear, I love you to the death!

15、我自私的爱你，但我不会靠近你，更不能依偎你。因为你是我心中的神，你是我的灵魂！我要好好的保护你！

I love you selfishly, but I will not be close to you, let alone snuggle with you Because you are the God in my heart, you are my soul! I want to protect you well!

16、我爱你，你对我来说，就是早晨的面包，晚上的香蕉，山东人的大蒜，四川人的辣椒。

I love you For me, bread in the morning, bananas in the evening, garlic from Shandong, pepper from Sichuan

17、我希望你能给我一个机会，照顾你。爱护你。平平淡淡和你一起慢慢变老！

I hope you can give me a chance to take care of you Love you Plain and light with you slowly grow old!

18、对你，我已经无条件投降了，你就签下爱情合约吧！不然没人要我了！我已准备好将权利减半义务倍增了。

To you, I have surrendered unconditionally, you sign the love contract! Otherwise nobody wants me! I am ready to halve my rights and double my obligations

19、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

When you are young, you think there is an answer to everything, but when you are old, you may feel that there is no so-called answer in life

20、鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水里。水说：我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

Fish said to the water: You can't see my tears, because I am in the water Water said: I can feel your tears, because you are in my heart

21、想你没有理由，爱你没有理由，在白天你是太阳，在夜晚你是月亮，下雨了你是我的雨伞，天冷了你是我的衣裳。

Think you have no reason, love you no reason, in the daytime you are the sun, in the night you are the moon, rain you are my umbrella, cold weather you are my clothes

22、我渴望黑夜中我睁大双眼，耳边有你温柔的话语在回响；我渴望思念里我丢手在空中，能牵到你跨越千里的深情！

I yearn for your gentle words echoing in my eyes and ears when I open my eyes in the dark night; I yearn for missing my hand in the air, which can lead you across the thousands of miles of deep feelings!

23、你的幸福我来建筑，你的顽固我来让步，你的糊涂我来弥补。

Your happiness I build, your stubbornness I concede, your confusion I make up

24、我永远会记得曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你。

I will always remember the days when I was with you Happy, happy, happy, lost, sad, painful all day I miss you very much I miss you very much

25、时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。

Time can't dilute the wine of true feelings, distance can't pull away the hand of missing Think of you until the end of time, until eternity

26、就是为了这不期而遇的相逢，心和心的撞击，我才整夜「整夜地毫无睡意，似乎在等待着晨曦。

It was for this unexpected encounter, the impact of heart and heart that I spent the whole night "sleepless, seemingly waiting for the dawn

27、我好喜欢你呦，我喜欢你的鼻子，我喜欢你的眼睛，我还喜欢你经常对我发怒得样子。真的好喜欢你！

I like you so much I like your nose, I like your eyes, and I like the way you often get angry with me Really like you!

28、我觉得你真的不是个合格的朋友，你还是改行做我老婆吧！

I don't think you are a qualified friend You should change your profession to be my wife

29、你的眼睛眨一下，我就死去，你的眼睛再眨一下，我就活过来，你的眼睛不停地眨来眨去，于是我便死去活来！

If your eyes blink, I will die If your eyes blink again, I will live Your eyes keep blinking, so I will die and live!

30、喜欢你，用打字很容易，用写的也很容易，别人说的也很容易，可是为什么当着你的面，我就是说不出来。

Like you, typing is easy, writing is easy, others say is easy, but why in your face, I just can not say

31、认识你的第一天，我就被你的眼神所征服，那时候我已知道，我已经是你一生的俘虏！

The first day I met you, I was conquered by your eyes At that time, I knew that I had been a prisoner of your life!

32、好想牵着你的手，幸福道路一起走；好想搂着你的腰，从此快乐又逍遥；好想亲亲你的脸，我们相伴到永远！

Want to hold your hand, happy road to go together; Want to hold your waist, happy and carefree from now on; Want to kiss your face, we acpany forever!

33、永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。

Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is the deep love for you

34、思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。

Missing is like a river, flowing endlessly to the sea and to my heart

35、看着你的眼，我看见了大海，蓝天；更看到了美丽的未来！

Looking into your eyes, I see the sea, the blue sky, and the beautiful future!

36、我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

37、爱一个人是没有理由的！爱情要二个人共同维护浇灌的！我们用我们的真心和努力来共同浇灌我们的爱情之树吧！

There is no reason to love someone! Love needs o people to protect and water together! Let's use our sincerity and efforts to watering our love tree together

38、我渴望爱情，一个人的笑印在俩人的眼眸，一份泪由两颗来体味。如果今生的缘前生定我愿用一切换一份真诚。

I longed for love, a person's laughter imprinted in their eyes, a tear from o to taste If this life predestined life, I would like to use a switch a sincere

39、日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。

Days pass in different spaces, Miss ing at different times, no matter how the world changes, you will always be my favorite

40、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中！

The great wheel of time can't erase my yearning for you, even if the sea dries up and the rocks rot, your figure will remain in my heart forever!

41、花的幸福是红色的，叶的幸福是绿色的，天空与大海的幸福是蓝色的，我给你的幸福会是五颜六色的。

Flower happiness is red, leaf happiness is green, sky and sea happiness is blue, I give you happiness will be colorful

42、有些人用嘴巴去爱，而我是用心去爱，也许我会失去很多，但我不会后悔。

Some people love with their mouths, but I love with my heart Maybe I will lose a lot, but I will not regret it

43、让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。

Let me make a cup of tea for you personally, add a piece of ice sugar, and then inject a cavity of enthusia , my love, little by little into the tea

44、唱着伤心的歌曲，看着心爱的女孩。心是为你伤的，歌是为你唱的，我只是想要你幸福快乐，对不起！

Singing sad songs, looking at the beloved girl Heart is hurt for you, song is sung for you, I just want you happy, sorry!

45、白天有你就有梦，夜晚有梦就有你。你要好好照顾你自己，不要感冒流鼻涕；要是偶尔打喷嚏，那就代表我想你！

You have dreams in the daytime and dreams in the night Take good care of yourself, don't have a cold and runny nose; if you sneeze occasionally, it means I miss you!

46、当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。

When I decide to spend the rest of my life with you, I hope that the rest of my life will start soon

47、世界上只有一个名字，使我这样牵肠挂肚，像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心尖上，一头攥在你手中。

There is only one name in the world that worries me so much, like an invisible thread, one firmly tied to my heart, the other in your hands

极致浪漫的英文短句如下：

You have bewitched me, body and soul——你让我着了魔，从肉体到灵魂！

No one indebted for others, while many people dont know how to cherish others——没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。

3The best thing to hold onto in life is each other——生活中最好的事情是拥有彼此。

4To the world you may be one person, but to one person you may be the world——对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

浪漫到极致的英文句子示例如下：

1You are my today and all of my tomorrows你是我的今天和所有的明天。Live a good life meet slowly。好好生活，慢慢遇见。With me, you are the basis of everything在我这里你是万物的依据。

2Look at me，believe me，I will pull you ashore and love you so much看着我 相信我 我拉你上岸 好好爱你Even if i can't tell you now i fell ，i will spend my life showing you how much i live you尽管此时此刻我无法表达自己的感情，但我会用一生的时间让你体会。

3Company is better than detail than love陪伴胜过言语，细节胜过情话I've blown the night wind you've blown Then we're embracing each other？我吹过你吹过的晚风，那我们算不算相拥？

4As the clouds dissipate,everyone knows I love you云雾消散之际 我爱你人尽皆知I like you,like it all over the mountains我喜欢你啊 漫山遍野的喜欢May we have long-term happiness and dreams共祝我们拥有长久的欢喜与美梦。

　You are the girl of my dreams你是我的梦中情人。2下面是我特地为大家整理的一些有关浪漫的英文句子，赶快来围观一下吧!

有关浪漫的英文句子优美篇

　Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失

　A heart that loves is always young有爱的心永远年轻。

　At the touch of love everyone becomes a poet每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　Brief is life, but love is long生命虽短，爱却绵长。

　Distance makes the hearts grow fonder距离使两颗心靠得更近。

　I miss you so much already and I haven’t even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　I need him like I need the air to breathe我需要他，正如我需要呼吸空气。

　If equal affection cannot be, let the more loving be me如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　If I know what love is, it is because of you因为你，我懂得了爱。

　f I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

　假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　silkworm die silk, wax torch party ash into tears beginning to dry春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。

　he has made his weapons his gods when his weapons win he is defeated himself 他把他的刀剑当作他的上帝。当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。

　·don’t wait to have a lot, to share a bit不要等拥有许多后，才开始分享一些。

　i’ll think of you every step of the way我会想你，在漫漫长路的每一步。

　i prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。

　my heart beats for you every day i am inspired by you every minute, and i worry about you every second it is wonderful to have you in my life每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

　the greater one’s love for a person, the less room for flattery the proof of true love is to be unsparing in criticism 爱一个人爱得越深就越少恭维他，毫无保留的批评才 能验证真的感情。

　i dropped a tear in the ocean, and when i find it thats the day i will stop loving you我的一颗眼泪掉进了海洋，当我找到它的那一天就是我停止爱你的那一天。

　do not waste your time on a nan/woman who is not willing to waste time on you 不要把时间浪费在那些不愿意把时间花在你身上的人。

　to the world you may be just one person to the person you may be the world 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

　滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。曹雪芹《红楼梦》

　sometimes, the everlasting hate have no unique period天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

　love does not consist of gazing at each other ，but in looking outward together in the same direction 爱不在于彼此凝视，而是注视着同一个方向。

　no man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

有关浪漫的英文句子精选篇

　maybe god wants you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happens ,you’ll be thankful也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

　where there is love, there are always wishes哪里有爱，哪里就有希望。

　never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　in love folly is always sweet恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

　it takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone对一个人有感觉需要一分钟，喜欢一个人需要一小时，爱上一个人需要一天;但是，忘记一个人却要用上一辈子。

　离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。lichou away gradually, such as at continuously infinite

　love without end hath no end情绵绵，爱无边。

　love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮，不增则减。

　never stop smiling, not even when you’re sad,someone might fall in love with your smile永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。

　love isn’t just for the smart of talented, but for all the animals god created爱不仅仅是聪明人的专有品，它属于上帝创造的所有生灵。

　the beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them with our own image, otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them爱情是让你所爱的那个人可以做回自己，而不是成为你心中的理想形象。否则，你爱的只是从对方身上反映出来的自己。

　if you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it’s called burden-bearing pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

　The darkneis no darknewith thee

　有了你，黑暗不再是黑暗。

　I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

　我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

　To the world you may be one person, but to one person you may be the world

　对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

有关浪漫的英文句子热门篇

　我的爱与你同在。

　I miyou so much already and I haven't even left yet!

　尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　I'll think of you every step of the way

　我会想你，在漫漫长路的每一步。

　Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

　无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

　Every day without you is like a book without pages

　没有你的日子就像一本没有书页的书。

　Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you

　在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

　You make my heart smile In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miso much Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!

　我的心因你而笑。 在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意!

　if they did, and life-long in exist 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

　if equal affection cannot be, let the more loving be me如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　first impression of you is most lasting对你最初的印象，久久难以忘怀。

　precious things are very few in this world that is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

　love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起

　i’ll think of you every step of the way 我会想你，在漫漫长路的每一步。

　distance makes the hearts grow fonder 距离使两颗心靠得更近。

　我们付出的爱是我们唯一长久拥有的爱。 the love we give away is the only love we keep

　passionate love is a quenchless thirst热烈的爱情是不可抑制的渴望。

寒冷的冬天已经到来了。凛冬已至，冰凌垂挂。

凛冬已至解释：

1、来自美剧《权力的游戏》中史塔克家族的族语，英文原版：winter is coming，翻译成中文就是凛冬将至。意思是寒冷的冬天就要来了。

2、来源于中国的《易经·坤》：“初六，履霜坚冰至。”意思是：脚踏在初秋的轻霜上，预示着寒冷的冬天就要到来了。

《说文解字》：“履，足所依也。”指鞋，引申为践踏、踩。“霜”为秋霜，阴气始凝。“坚冰”，坚硬厚实的结冰，以喻寒冬。“至”，将至、来到。

其实无论是winter is coming还是履霜坚冰至都暗含一个形势危急的意思，需要时刻保持警惕。只不过在权游中，暗含了种勇于接受挑战和洗礼的英雄主义和冬天过后尽是长夏美酒的浪漫主义情怀。

简介

“Winter is Coming“是史塔克家族的族语，该家族是小说中北境之地的总领主，手下封臣众多。故事发生的这片大陆，只有两个季节，冬天和夏天，甚至冬天更漫长，夏天是属于人类的狂欢，而冬天则是危险的异鬼出没的季节。

史塔克家族用“Winter Is Coming”作为族语，也是在提醒后人，提醒整个维斯特洛大陆的人类：异鬼依然存在，人类的危机还没有解除，凛冬还会再次到来。

the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

2The road to a lover’s house is never long

通往爱人家里的路总不会漫长。

3We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

4When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn’t take away the world that belongs toyou

当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

5Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of

为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候，就让回忆来陪我。

　文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。我精心收集了关于浪漫的英文诗句，供大家欣赏学习!

关于浪漫的英文诗句篇1

　STATUE

　One statue after another, even more

　keep watch on a bridge, a castle and the medieval plaza

　blackened, broken yet much sacred

　high above water shed leaves golden with sunshine

　Wings acquired, nose and mouth breathe more

　Whenever close to you, fingers touch off

　light towards the riverbank, further into the soul

　Perish or survive, from wars many times

　A wintry breeze fumbles your face

　across the scars, through their inner wound

　Skins absorb all sunshine

　More than a statue, no longer, forever

　Far from the distance, fly through night and daybreak

　push open the door, look up again and again

　yet unable to reach Heaven, even that on earth

　So many statues, bronze, stone or clay

　submerged in time’s vision, still deep in mind

　Birds fly beyond the multicolored forest

　Passengers rush out of the metro, in haste, at twilight

　雕 像

　一座又一座雕像，甚至更多

　守望在桥头、古堡口，中世纪的广场

　黝黑的、残缺却又那么神圣

　冬日悬于流水之上，落叶金黄

　镶上翅翼，嘴鼻不只是用来呼吸

　手指与手指相撞，悄悄地触摸

　光芒倾向河道的一侧，直窜心灵

　几度穿越战火，生存或毁灭

　寒风摸索你的脸面

　一道道疤痕，几处创伤

　肌肤收拢天下的阳光

　绝不仅仅是雕像，从此不再是

　不远万里，飞越双重的明亮与黑暗

　推开一扇扇门，再一次仰望，

　终究无法抵达彼岸，哪怕是现实

　那么多的雕像，铜铸的、石刻或泥塑

　淹没在目光之下，时光的深处

　青鸟斜飞，远山层林尽染

　地铁口，暮色里的人流，行色匆匆

关于浪漫的英文诗句篇2

　爱情不单是个词语

　佚名

　爱情不单是个词语，

　它有太多太多对人倾诉。

　只要看到它的书写，

　简直觉得你在触碰我的肌肤。

　自从与你相爱之后，

　这种变化便悄然生出。

　要问这个字眼为何如此神奇，

　我如堕五里云雾。

　Love Is More than a Word

　Anonymous

　Love is more than a word,

　It says so much

　When I see these four letters,

　I almost feel your touch

　This only happened since

　I fell in love with you

　Why this word does this,

　I haven’t got a clue

关于浪漫的英文诗句篇3

　Inseparable, in Life or Death

　Translator: Ruth Hung; Ted Barham; Guang-Yu Li From Oxford University

　Inseparable, in life or death

　Wherever your dreams have rested,

　Believe that life can last

　The sky has lost its beauty,

　But you expect to stand tomorrow

　Wherever you are, I’ll find you

　Our blood ties can achieve the impossible,

　Your shouts are pulsing through my veins

　Inseparable, in life or death

　I am waiting for you,

　counting the seconds

　Believing life can last

　I cannot see you,

　But you are lying here in my heart

　Wherever you are,

　I will find you

　Our blood ties can achieve the impossible,

　Hand in hand we are laying the road

　For your journey back home

　Inseparable, in life or death

　The whole world is reduced to silence,

　Suffering, shedding no tears

　Love will make your life legendary,

　After the rain there will be a rainbow

　Wherever you are,

　I will find you

　Our blood ties can achieve the impossible,

　Your thread of hope is my whole source of power

关于浪漫的英文诗句篇4

　I Loved You

　Alexander Pushkin

　I loved you; and perhaps I love you still,

　The flame, perhaps, is not extinguished; yet

　It burns so quietly within my soul,

　No longer should you feel distressed by it

　Silently and hopelessly I loved you,

　At times too jealous and at times too shy

　God grant you find another who will love you

　As tenderly and truthfully as I

　-- Alexander Pushkin I Loved You

　Translation: Babette Deutsch

　我曾经爱过你

　爱情，

　也许在我的心灵里还没有完全消亡;

　但愿它不会再打扰你;

　我也不想再使你难过悲伤。

　我曾经默默无语毫无指望地爱过你，

　我既忍受羞怯，

　又忍受着嫉妒的折磨;

　我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，

　但愿上帝保佑你，

　另一个人也会像我一样爱你。