导语:立春一到,从冬天来到春天,给人生的希望和喜悦,这时候可以怎么描绘立春呢下面是我分享的春天节气的诗歌。
一,春天节气的诗歌配图
二,春天节气的诗歌
1、“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”…………崔护《题都城南庄》
2、“人闲桂花落,夜静春山空。”…………王维《鸟鸣涧》
3、“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”…………白居易《大林寺桃花》
4、“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”…………杜牧《江南春》
5、“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”…………叶绍翁《游园不值》
6、“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”…………苏轼《惠崇春江晚景》
7、“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”…………白居易《忆江南》
8、“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”…………王维《送元二使安西》
9、“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。”…………朱熹《春日》
10、“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。”…………孟浩然《春晓》
11、“好雨知时节,当春乃发生。”…………杜甫《春夜喜雨》
12、“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”…………杜甫《江畔独步寻花·其六》
13、“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”…………白居易《钱塘湖春行》
14、“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”…………贺知章《咏柳》
15、“迟日江山丽,春风花草香。”…………杜甫《绝句》
16、“春日迟迟,卉木萋萋。”…………佚名《出车》
17、“春晚绿野秀,岩高白云屯。”…………谢灵运《入彭蠡湖口》
18、“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。”…………谢朓《晚登三山还望京邑》
19、“池塘生春草,园柳变鸣禽。”…………谢灵运《登池上楼》
20、“寄语洛城风日道,明年春色倍还人。”…………杜审言《春日京中有怀》
21、“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”…………贺知章《咏柳》
22、“林花扫更落,径草踏还生。”…………孟浩然《春中喜王九相寻》
23、“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”…………杜甫《绝句》
24、“闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。”…………李白《早春寄王汉阳》
25、“寒雪梅中尽,春风柳上归。”…………李白《宫中行乐词八首·其七》
26、“东风随春归,发我枝上花。”…………李白《落日忆山中》
27、“芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。”…………李华《春行即兴》
28、“春草如有情,山中尚含绿。”…………李白《金门答苏秀才》
29、“云霞出海曙,梅柳渡江春。”…………杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》
30、“肃肃花絮晚,菲菲红素轻。”…………杜甫《春运》
31、“侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”…………杜甫《腊日》
32、“林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。”…………杜甫《曲江对雨》
33、“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。”…………杜甫《绝句漫兴九首·其二》
34、“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。”…………杨巨源《城东早春》
35、“燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。”…………戴叔伦《苏溪亭》
36、“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”…………韩愈《春雪》
37、“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。”…………韩愈《晚春》
38、“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”…………韩愈《早春呈水部张十八员外·其一》
39、“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”…………杜牧《叹花》
40、“寒随一夜去,春逐五更来。”…………史青《应诏赋得除夜》
41、“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。”…………李商隐《无题·其二》
42、“桃花春水渌,水上鸳鸯浴。”…………韦庄《菩萨蛮》
43、“一庭春色恼人来,满地落花红几片。”…………魏承班《玉楼春》
44、“城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。”…………钱惟演《玉楼春》
45、“雪消门外千山绿,花发江边二月晴。”…………欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
46、“春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”…………王安石《夜直》
47、“春路雨添花,花动一山春色。”…………秦观《好事近·梦中作》
48、“春风春雨花经眼,江北江南水拍天。”…………黄庭坚《次元明韵寄子由》
49、“春阴垂野草青青,时有幽花一树明。”…………苏舜钦《淮中晚泊犊头》
50、“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”…………朱熹《春日》
三,春天节气的句子
1、 把“幸福”卷进春卷里,把“开心”揉进春饼里,把“甜蜜”切在春笋里,把“快乐”炒进春芽中,把“长春不老”倒进酒杯里,立春日,为你烹饪养生小四菜,请你品尝!祝你万事如意!
2、 踏着春的脚步,道路越走越宽;和着春的节拍,心情越来越high;拥着春的情怀,爱意盈满心间;挽着春的臂弯,花开的声音为期不远,快乐永永远远。祝您立春愉快!
3、 二月四日是立春,满心欢喜聚成群,卷春饼,吃生菜,再吃萝卜咬咬春。开窗透气真清新,增减衣物宜保温,保肝护阳立春始,一年身体无病侵!
4、 今天是立春了,在这春景荡漾的世界里,愿您的魅“力”也无穷无尽,愿您的事业金鸡独“立”了,愿您的囊中名“利”双收了,愿您与家人谦恭“礼”让了,愿您的健康三足鼎“立”了,深深祝福含在短信“里”了:愿您立春时节起,人生处处无往不“利”了!
5、 编织了一冬的毛衣,在今天为您穿上,隔离春冻,温习了一冬的暖汤,在今天为您奉上,化解春风,计划了一冬的短信,在今天向您发送,引来春美:祝您立春快乐,健康同行!
6、 送你春景如画,愿你事业春风得意;送你春光明媚,愿你爱情春色满园;送你春花灿烂,愿你追求春暖花开;送你春风得意,愿你前程春和景明;立春到了,祝你春色满园万事顺,春华秋实美一生!
7、 摸摸立春的头,今年快乐都聚首,摇摇立春的尾,今年收入总不菲,望望立春的眼,引领全年健康显,拉拉立春的手,快乐如意第一数!恭祝立春日子开心愉快,万象更新!
8、 立春,是二十四节气之首,我祝福你生活快乐、爱情幸福、事业成功、立竿见影、春风得意、首屈一指、龙马精神、马到成功、圆圆满满。
9、 每一年的今朝,都有新的希望唤招,每一年的今天,都把美好未来规划,每一年的今日,都是迅速整装待发,每一年的此时,都有我祝愿的信息:祝你立春的日子拥抱快乐,启程奔向美好明天!
10、 你们要步入高考这场没有硝烟的战场,或许你们觉得这个春天太不像春天了,但是,我亲爱的学子们,你们总会明白,这个春天是你们一生中最重要的春天。这个春天你们种下了人生中第一个清楚而强烈的愿望,等待在酷暑中绽放你们灿烂的人生开端。不要去抱怨什么了,珍惜这一次难得的机会吧。我祝福你们,我勇于播种愿望的勇士!
11、 立春了,紧随“春风”的足迹,紧追“春色”的美丽,紧握“春水”的柔美,紧抓“春意”的荡漾。纵使四季百媚,唯有春日最美,祝你立春快乐,心想事成,万事如意!
12、 立春到了,一幅美丽的春景图即将展现眼前,我们的未来宏图也将呈现。一年之计在于春,朋友们,竭尽所能去努力吧!相信事业腾飞就在今朝。祝你取得辉煌成就,立春快乐!
13、 话是说的,酒是喝的,短信是适时传播的;心是真真的,情是浓浓的,立春是播种祝福的:祝你开好春的头,驾驭好干活的牛,走上顺风的路,从此快乐无忧!
14、 谁让你是危险份子,三九天裸奔,和小鸟比飞,拿宝马换牛粪,立春已经来临,只好把你关进春园,摁上春床,送你春梦,噩梦不许有,只许你好梦成真!立春快乐!
15、 立春,意味着即将到来的是万物峥嵘,草木重显勃勃生机,百花姹紫嫣红!这一光彩已蕴育了一个寒冬,在这立春之际,期待着:你也一鸣惊人!!
16、 亲们,立春了,俗话说春困秋乏夏打盹!天气暖和了,友情提示:切勿疲劳驾驶,生命只有一次,别错过了明年的春天!
17、 立春接着春节尾,万物复苏人心醉,养生专家告诉你,打春咱该吃点啥?生吃萝卜心里美,降至稳压营养陪,春饼卷菜吃几合,咬住春头咬春尾,辛辣葱姜来相伴,疏肝理气驱春寒,宜辛甘,忌食酸,吃对吃好多锻炼,身心愉悦多康健!
18、 大家注意啦,现在我们面前刚刚走过的是除夕,接下来向我们走来的是立春同学,她那洋溢着清新的面庞,向我们传递着新年伊始的喜悦,立春在即,祝福大家,幸福,美满,奋进,安康。
19、 立春,搭乘春天的列车,向幸福出发。祝福你一路平安、左右逢源、旅途愉快、顺顺利利、收获多多、幸福多多。
20、 昭告:从今天起,立春“师傅”带领全国人民走上了解放“寒冬”,迎接“希望”的征程,在这样欣欣向荣的日子里,您要好好“装备”:戴上崭新的“春颜”,牵手萌芽的“梦想”,迎接繁荣的明天!祝福立春快乐!
21、 “轻挥”一两缕快乐炊烟,“轻描”三两粒开心良景,“轻抓”四五把希望妙计,“轻听”七八束幸福之声。希望之春,美好之始,祝立春快乐,大吉大利!
22、 立春的大好日子里,送你三颗心:真心升华希望,细心创造成就,爱心统领新景,祝福你今日起在三心护卫下,将春日大计逐步付诸实现!立春快乐!
23、 搜索春景好运,复制春风顺利,粘贴春阳吉祥,连载春天美好,删除春寒苦闷,发送立春祝福;祝你立春快乐,事业春风得意,日子如沐春风!
24、 立春雨淋淋,淋去你的忧伤,洗去你的穹苍,送来春光,感受暖风的和畅,播下幸福的种子,期待硕果的到来。
25、 立春里,用辛勤的春雨浇灌萌芽的梦想,用不懈的春风挥毫追求的笔墨,用灿烂的春花证明努力的价值,愿你在这样一个充满希望的日子里,启程一条通往梦想成真的全新旅程立春快乐!
26、 立春到,万物闹,莺飞燕舞枝头俏;温暖飘,天气燥,饮水护肤要做到;膳食妙,肝养好,饮食合理健康到;短信发,祝福到,幸福永久乐逍遥。祝立春快乐,身体健康,万事如意!
27、 春天总是那样的浪漫,就像你我在风筝的两端,尽情在浩瀚的天空翱翔,心手相牵永远不相忘。亲爱的,立春了,相信甜蜜会一直陪伴我们,艰难险阻我们一同向前,要天天开心哦!
28、 老爸老妈,你们给我听好了,今年我给你们留下一项重要的任务,那就是,在这个春天就要立志做一对健健康康,开开心心的老公公老婆婆,以后什么事情都不要想,什么事情都不用管,照顾好彼此的身体和幸福就算任务圆满完成了!我马上要出去工作了,每天你们都要高高兴兴的`,我会不定时电话抽查滴!
29、 自然最生机数春天,人生最美好看青春,立春带来无数生命,青春但求无悔人生。亲爱的朋友们,只有把握好青春的每一天,在激流中奋进才会让我们青春无悔。祝你立春快乐,万事顺意!
30、 希望是春天种下的,辛苦是夏天付出的,收获是秋天所求的,等待是冬天所忍的。我愿你今年的春天种下一个希望,在夏天持之以恒,在秋天收获一个幸福!亲爱的,难熬的冬天我陪你一起等待。我只愿你为了你的幸福在这个春天勇敢的追寻自己想要的!
31、 春天悄悄走来,阳光变得明媚,播下美的希望,送出爱的信仰,期待秋的辉煌,实现新的理想。立春了,祝愿朋友们在新的一年新的战场取得新的成就,立春快乐!
32、 一风一雨知天气,一冷一暖是换季,一点一滴立春迹,一丝一缕听花语,一心一意心愿许,一生一世祝福你。倒掉残冬的冷炙,换上春日的盛装,祝你立春快乐!
33、 打开新春之门,欣赏记忆之窗!明媚的春光,照耀着我们心房!又是一年春来到快快抛开烦和恼,又到立春啦!可一定要开心呦!
34、 让2014成为过去,从2015开始,春天的到来,让寒冷消失,让冰冻的心复苏,让过去的你我重新春光焕发,春风得意,在这个春天里有一个美好的开端。
35、 用春风揉揉你的肩膀,让你的肩充满力量;用春光照照你的面庞,让你的脸布满阳光;用春雨润润你的胸膛,让你的胸塞满梦想;用春土垫垫你的脚掌,让你的脚刻满方向,立春了,走在奋斗的路上,掌握前进的方向,让你不再迷茫,祝你一直走到生活兴旺!
36、 用立春的绿意,唤来身体的健康蓬勃,用立春的娇嫩,显露肌肤的晶莹剔透,用立春的风雨,请出生活的全新美景,今天时值立春节气,祝福您从此踏上健康,生活和事业的春天!
37、 立春,一人之计在于立,一年之计在于春,一生之计在于勤,春天播下希望的种子,秋天收获丰硕的果实。祝福你立春立志,春华秋实,幸福快乐,硕果累累!
38、 春天又来了,一年之季在于春,美好的开端,美丽的愿望,都由春天开始,让我们祝福春天,歌颂春天,在春天撒下希望的种子,期盼着秋天的收获,祝立春快乐!
39、 又是一年春来到,春的气息扑面,春的泥土芬芳,春的景色迷人,春的胸怀博大。在这春的季节里,真心祝福我的爱人,祝你快乐,祝你健康。 宋长顺1
40、 总有一股余寒,立春时分“苟延喘息”,总有一种燥气,立春来临“肆虐不羁”,总有一件外衣,为您防寒送暖,总有一道汤品,给您滋润无限,总有一条信息,让您“春心荡漾”:祝福立春日您的人生美景也“春光灿烂”!
41、 立春到了,春天来了,做四菜一个汤,让你心情爽爽:红烧“健康”,清蒸“吉祥”,爆炒“如意”,水煮“幸福”,清炖“日日平安汤”,开一瓶陈年“幸运酒”,盛一碗永远“无忧面”!祝您天天快乐好事连连!
42、 又是一年立春日,冬去春来水如烟,春日漫花满园,短信传情赏春景,风柔雨润月半弯,幸福生活天天随,祝立春快乐、生活幸福、万事如意。
43、在田野里,春天的太阳融化了积雪。青绿青绿的麦苗随风飘摆,金黄金黄的油菜花引来了大批蜜蜂。农伯伯挽着裤脚,背上箩筐,来到地里,开始了辛勤的春耕。因为,春天是播种的季节!
44、春啊!你终於来了,和你的冬妹妹交替了。当我们在过新年时,你的倩影已经不知不觉地出现,把你的妹妹给叫了回去,原本大地落叶缤纷,寒风刺骨,这些景像和感觉也都因为你的出现而消失的无影无踪了。
45、春天的声音是春风拂过杨柳,若有若无的声音。吹面不寒杨柳风。柔和的春风吹拂着,它轻轻的拂过曾冰冻一冬的运河水,荡起一圈一圈的涟漪;它轻轻的亲吻着我们的脸,让我们感到脸上带着泥土的清香与湿润;它又轻轻的梳理着我们的秀发,似乎和我们在逗趣,嘻戏。
46、春天的景色太美了,春天里人们的心情更美。佝偻了整整一个冬季的腰板挺直了,欢快的笑脸充满着希望。公园里又热闹起来了,照相的青年人,钓鱼的老人,捕捉昆虫的小朋友,一个个陶醉在大自然的怀抱里,流连忘返。
47、在这个春意浓浓的花园里,我抬头仰望,突然发现,春天,也是个无私奉献的季节。三月,正是雷锋月。雷锋,不就是一个典型无私奉献的代表吗怎么多年来,雷锋不再是一个名字,而是一种精神了。雷锋精神,对好几代人都产生了潜移默化的影响。雷锋精神正在慢慢感化人们的内心世界,将人们从低级趣味带领到了高尚的精神领域,这正是一个社会和谐的标志,也是国家富强的标志。
48、春天真的来了,在池塘里,在田野上,在天空中,到处都焕发着勃勃生机。大自然的景色也变得丰富多彩起来。晴天里,暖洋洋的阳光照在身上,软绵绵的春风拂在脸上,既温暖又舒服:在下雨天,时不时炸响一阵阵春雷,既惊险又刺激。
49、春天是一个充满诗情画意的季节,古往今来人们几乎用尽了所有美好的词语诗句来形容和赞美春天。春天踏着轻盈的脚步走来了,它给大地穿上了一层绿色的服装,使大地焕然一新,满园春色,春天给人们带来了无限的欢乐和希望,给人们带来了勃勃的生机和活力,催促我们奋发向上。我爱这迷人的春天。
50、春风吹过大地,大地变成一幅清新美丽的图画:各种花草树木在春风的吹拂下慢慢地生长起来了。大地变绿了,柳树发芽了,衬托着红的、白的、黄的、紫的……五颜六色的野花,多美呀!春风吹来,那清新的花草气息,沁人心肺,无论是谁,都会深深的吸上一口,像痛饮甘露一样畅快。春天是一幅多么美妙的图画啊,我用一生赏析你。
以下是一些春日浪漫的文案,希望能够启发您:
春天的阳光,温暖而明媚。此时此刻,只想和你一起走在这个美好的季节里,感受那些细微而美好的瞬间。
春雨绵绵,泪如雨下。只愿你能牵着我的手,共同享受这个季节的美好,品味生命中的点滴欢乐。
满城花香,桃花盛开。我想与你共赏这个春天,一起漫步在花海之中,感受这个季节的温馨和浪漫。
春天的清晨,微风拂面。想和你一起在这个美好的季节里,感受那些简单而美好的事情,品味生命中的每一个瞬间。
春天的晚上,星光灿烂。此时此刻,只想和你一起分享这个季节的浪漫,看着星空,许下对未来美好的愿望。
春天的阳光,照耀着我们的未来。愿我们一起牵手,共同享受这个季节的温暖和美好,走向属于我们的未来。
春天的草地,绿草如茵。想和你一起躺在草地上,看着蓝天白云,听着鸟儿的歌唱,享受这个季节的静谧和美好。
希望以上文案能够带给您一些灵感和启示,让您在春天的季节里感受到更多的浪漫和美好。
当你老了
叶芝(爱尔兰)
当你老了,头白了,睡思昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或者真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
(袁可嘉 译)
临江仙
晏几道(宋)
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣,
琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
对月吟
歌德(德国)
你又把静的雾辉
笼遍了林涧,
我灵魂也再—回
融解个完全;
我遍向我的田园
轻展着柔盼,
像一个知己的眼
亲切地相关。
我的心常震荡着
悲欢的余音。
在苦与乐间踯躅
当寂寥无人。
流罢,可爱的小河!
我永不再乐:
密誓、偎抱与欢歌
皆这样流过。
我也曾一度占有
这绝世异珍!
徒使你满心烦忧
永不能忘情!
鸣罢,沿谷的小河,
不息也不宁,
鸣罢,请为我的歌
低和着清音!
任在严冽的冬宵
你波涛怒涨,
或在艳阳的春朝
催嫩蕊争放。
幸福呀,谁能无憎
去避世深藏,
怀抱着一个知心
与他共安享。
那人们所猜不中
或想不到的——
穿过胸中的迷宫
徘徊在夜里。
(梁宗岱 译)
迢迢牵牛星
古诗十九首(汉)
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
致橡树
舒婷
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单纯的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰,
增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟;
我有我红硕的花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离,
却又终身相依。
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地。
锦瑟
李商隐(唐)
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
一棵开花的树
席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊那不是花瓣
是我凋零的心
绮怀
黄景仁(清)
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
画廊里的美少女
麦凯格(苏格兰)
有蔬菜的静物画
和注视它的你
那么地静。
那静物画中的种种色彩
以其自身存在的强度
震颤。
假如没有光
它们又能怎样?
陌生人,我喜欢你
如此静静地站立
在你携带着的
光的强度里。
(傅浩 译)
更漏子
温庭筠(唐)
玉炉香,红烛泪,偏照画堂秋思。
眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
一叶叶,一声声,空阶滴到明。
你与我之间
希梅内斯(西班牙)
你与我之间,爱情竟
如此淡薄、冷静而又纯洁,
像透明的空气,
像清澈的流水,在那
天上月
和水中月之间奔涌。
(林之木 译)
相见欢
李煜(南唐)
无言独上西楼,月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。
别是一般滋味在心头。
烦忧
戴望舒
说是寂寞的秋的清愁,
说是辽远的海的相思。
假如有人问我的烦忧,
我不敢说出你的名字。
我不敢说出你的名字,
假如有人问我的烦忧:
说是辽远的海的相思,
说是寂寞的秋的清愁。
雨霖铃
柳永(宋)
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,方留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有、千种风情,更与何人说?
独白
帕斯(墨西哥)
在剥蚀的廊柱之下,
在梦和虚无之间,
你的名字的声音
穿插进我不眠的钟点。
你那浅红的长发,
是夏日的闪电,
以甜蜜的强暴的力量
起伏于黑夜的脊背。
梦里的黑暗的流水
在废墟间涌淌,
从虚无中构成了你:
痛苦的发辫,已经遗忘。
夜色中湿润的岸边,
横陈着拍击着一片
梦游里的海洋,一无所见。
(王央乐 译)
一剪梅
李清照(宋)
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
再别康桥
徐志摩
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草。
那榆荫下的一潭,
不是清泉,是天上的虹
揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
鹊踏枝
晏殊(宋)
槛菊愁烟兰泣露。
罗幕轻寒,燕子双飞去。
明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。
独上高楼,望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
我的心灵和我的一切
卡蒙斯(葡萄牙)
我的心灵和我的一切
我都愿你拿去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。
在我的身上
没有不曾被你征服的东西。
你夺去了它的生命,
也就将它的死亡携去,
如果我还须失掉什么,
但愿你将我带去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。
(肖佳平 译)
鹊桥仙
秦观(宋)
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
我的爱情并不是一只夜莺
裴多菲(匈牙利)
我的爱情并不是一只夜莺,
在黎明的招呼中苏醒,
在因太阳的吻而繁华的地上,
它唱出了美妙的歌声。
我的爱情并不是可爱的园地,
有白鸽在安静的湖上浮游,
向着那映在水中的月光,
它的雪白的颈子尽在点头。
我的爱情并不是安乐的家,
像是一个花园,弥漫着和平,
里面是幸福,母亲似的住着,
生下了仙女:美丽的欢欣。
我的爱情却是荒凉的森林;
其中是嫉妒,像强盗一样,
它的手里拿着剑:是绝望,
每一刺又都是残酷的死亡。
(孙用 译)
青玉案
辛弃疾(宋)
东风夜放花千树,
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
紧紧地结合
伊巴博罗(乌拉圭)
我生长起来
只是为了你。
砍下我吧,我这棵合欢树
需要你这般殷勤。
我长成了一朵鲜花
只是为了你。
剪下我吧,我这株百合
不知是含苞待放,还是长成了花朵。
我是碧波一泓
也是为了你。
饮下我吧,连水晶
都忌妒我的水儿是那么清莹。
我长出了翅膀
也是为了你。
猎取我吧,我是那灯蛾
围绕着你的激情烈火翩翩飞翔。
为了你,我甘愿受苦
你的爱情损伤了我,而又使我甘甜!
斧头和猎网也使我幸福
剪刀和渴饮也使我喜欢!
倾全身的血液
奉献给你,我的爱人。
这血凝成鲜红的伤疤
什么钮扣也比不上它美,有什么首饰能比它漂亮?
我把七根骨刺别在头发上
以此代替水晶发卡。
我的耳边
用烧红的火球代替玛瑙的耳环。
看着我忍受这般煎熬,
你却嬉笑。
你将会痛苦的,
到那时你不再是我的心上人!
(陈光孚 译)
上邪
无名氏(汉)
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,
夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
但愿我是,你的夏季
狄更生(美国)
但愿我是,你的夏季,
当夏季的日子插翅飞去!
我依旧是你耳边的音乐,
当夜莺和黄鹂筋疲力竭。
为你开花,逃出墓地,
让我的花开得成行成列!
请采撷我吧,秋牡丹——
你的花——永远是你的!
(江枫 译)
留别妻
无名氏(汉)
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。
断章
卞之琳
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
夜游宫
周邦彦(宋)
叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。
桥上酸风射眸子。
立多时,看黄昏,灯火市。
古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。
不恋单衾再三起。
有谁知?为萧娘,书一纸。
我刚刚笑着同你道别
珍黛妮·沙阿(尼泊尔)
我刚刚欢笑着和你说了再见
可我转身就忙着拭去悄悄淌落的泪珠
当你刚刚迈步离我远去
我就慌忙计算起你的归期
尽管这别离仅仅两天
却使我如此心烦意乱、坐立不安
像忘记了什么,像丢失了什么
又像缺少了什么
在喧闹的人群里仿佛置身荒漠
宛如月亮抛弃了群星把自己藏匿
这两个昼夜的每一瞬间都如此令人厌恼
就连时间也疲惫不堪地走着
原本美妙的歌曲竟也如此令人烦躁
宛若鲜花凋谢只剩下带刺的枝条
(陈敏毅 译)
涉江采芙蓉
古诗十九首(汉)
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
我们俩不会道别
阿赫玛托娃(俄罗斯)
我们俩不会道别,——
肩并肩走个没完。
已经到了黄昏时分,
你沉思,我默默不言。
我们俩走进教堂,看见
祈祷、洗礼、婚娶,
我们俩互不相望,走了出来……
为什么我们俩没有此举?
我们俩来到坟地,
坐在雪地上轻轻叹息,
你用木棍画着宫殿,
将来我们俩永远住在那里。
(乌兰汗 译)
竹枝词
刘禹锡(唐)
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
我需要你,只需要你
泰戈尔(印度)
我需要你,只需要你——
让我的心不停地重述这句话。
日夜引诱我的种种欲念,
都是透顶的诈伪与空虚。
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里,
在我潜意识的深处也响出呼声——
我需要你,只需要你。
正如风暴用全力来冲击平静,
却寻求终止于平静,
我的反抗冲击着你的爱,
而它的呼声也还是——
我需要你,只需要你。
(冰心 译)
关雎
诗经·国风·周南
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
我曾经爱过你
普希金(俄罗斯)
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡;
但愿它不会再打扰你;
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样。
(戈宝权 译)
闺怨
王昌龄(唐)
闺中**不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
致凯恩
普希金(俄罗斯)
我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。
在绝望的忧愁的折磨中,
在喧闹的虚幻的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的面影。
许多年代过去了。狂暴的激情
驱散了往日的梦想,
于是我忘记了你温柔的声音,
还有你那天仙似的面影。
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的岁月就那样静静地消逝,
没有神往,没有灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。
如今灵魂已开始觉醒:
于是在我的面前有出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。
我的心狂喜地跳跃,
为了它一切又重新苏醒,
有了神往,有了灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
(戈宝权 译)
怨歌行
班婕妤(汉)
新裂齐纨素,鲜洁如霜雪,
裁为合欢扇,团团似明月。
出入君怀袖,动摇微风发。
常恐秋节至,凉飙夺炎热,
弃捐箧笥中,恩情中道绝。
阳台
波德莱尔(法国)
我的回忆之母,情人中的情人,
我全部的快乐,我全部的敬意!
你呀,你可曾记得抚爱之温存,
那炉边的温馨,那黄昏的魅力,
我的回忆之母,情人中的情人!
那些傍晚,有熊熊的炭火映照,
阳台上的黄昏,玫瑰色的氤氲。
你的乳房多温暖,你的心多好!
我们常把些不朽的事情谈论。
那些傍晚,有熊熊的炭火映照。
温暖的黄昏里阳光多么美丽!
宇宙多么深邃,心灵多么坚强!
我崇拜的女王,当我俯身向你,
我好像闻到你的血液的芳香,
温暖的黄昏里阳光多么美丽!
夜色转浓,仿佛隔板慢慢关好,
暗中我的眼睛猜到你的眼睛,
我啜饮你的气息,蜜糖啊毒药!
你的脚在我友爱的手中入梦。
夜色转浓,仿佛隔板慢慢关好。
我知道怎样召回幸福的时辰,
蜷缩在你的膝间,我重温过去。
因为呀,你慵倦的美哪里去寻,
除了你温存的心,可爱的身躯?
我知道怎样召回幸福的时辰。
那些盟誓、芬芳、无休止的亲吻,
可会复生于不可测知的深渊,
就像在深邃的海底沐浴干净、
重获青春的太阳又升上青天?
那些盟誓、芬芳、无休止的亲吻。
(郭宏安 译)
长相思
李白(唐)
日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,昔时横波目,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
插曲的尾声
哈代(英国)
我们再也不会沉浸在
这段酸甜的过去的时光里;
爱情的光圈那时罩在
你,亲爱的,和我中间。
再也找不到当初
让我们紧紧相依的地方,
当时看见我们相爱
相聚的地方已经空空荡荡。
那些花朵和芬芳的空气,
他们此时会不会想起我们的来临?
那些夜鸟会不会尖声鸣叫,
发现我们曾经在这里流连?
虽然我们有过炽热的誓言
虽然我们有过忘怀的欢乐
可狂欢的极限之后
苦难在今天判决
深深的创伤;没有呻吟:
破声而笑;但又倔强地忍耐;
这条爱情的道路,
比顽石还要坚硬。
(李小贺 译)
长干曲
崔颢(唐)
君家何处住?妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
春
——致一位女士
希梅内斯(西班牙)
玫瑰散发着最沁人的幽香,
星星那最纯洁的光亮不停地忽闪。
夜莺用最深沉的啼啭
把美丽的夜色尽情颂唱。
幽香把我的肌体损伤,
天上的寒星使我的前额昏暗,
而夜莺的清脆礼赞
勾起我为多舛的命运热泪盈眶。
这不是昔日那奇特的惆怅,
虽然侵袭着我当年的心房,
但滋味却要比蜂蜜还甜……
但愿你能让玫瑰使我欢畅,
让星星使我的诗篇激昂,
让夜莺的歌声愉悦我的心田。
(林之木 译)
夏娃的爱情
弥尔顿(英国)
跟你谈心,我把时光全忘了;
忘了季节,和季节的变化;
也想不起了;清晨的气息最甜——
多甜啊,一会儿,添上早起的鸟儿
第一声啭鸣;东方,太阳初升,
给美好的河山染一层金光,又染红了
露珠闪闪的花草、树木和果实,
那光景多可爱;柔柔的阵雨下过后,
肥沃的大地发出泥土香;多美啊——
挟着春的气息的南风,吹着他的头发,报春的燕子往来梭巡,空中充满了它们的呢喃的繁音,新生的绿草,笑迷迷地软瘫在地上,象是正和低着头的蒲公英的小黄花在绵绵情话;杨柳的柔条很苦闷似的聊为摇摆,它显然是因为看见身边的桃树还只有小嫩芽•,觉得太寂寞了。
(茅盾,《动摇》 《蚀》第174页)
到十二点,北海已装满了人。新春的太阳还不十分暖,可是一片晴光增加了大家心中的与身上的热力。“海”上的坚冰微微有些细碎的麻坑,把积下的黄土都弄湿,发出些亮的光来。背阴的地方还有些积雪,也被暖气给弄出许多小坑,象些酒窝儿似的。除了松柏,树上没有一个叶子,而树枝却象柔软了许多,轻轻的在湖边上,山石旁,摆动着。天很高很亮,浅蓝的一片,处处象落着小小的金星。这亮光使白玉石的桥栏更洁白了一些,黄的绿的琉璃瓦与建筑物上的各种颜色都更深,更分明,象刚刚画好的彩画。小白塔上的金顶发着照眼的金光,把海中全部的美丽仿佛都带到天上去。
(老舍:《四世同堂》第761页)
在春季漫长的白天,蛤蟆滩除了这里或那里有些挖荸荠的和掏野菜的,地里没人。雁群已经嗷嗷告别了汤河,飞过陕北的土山上空,到内蒙古去了。长腿长嘴的白鹤、青鹳和鹭鸶,由于汤河水混,都钻到稻地的水渠里和烂浆稻地里,埋头捉小鱼和虫子吃去了。日头用温暖的光芒,照拂着稻地里复种的一片翠绿的青稞。在官渠岸南首,桃园里,赤条条的桃树枝,由于含苞待放的蓓蕾而变了色--由浅而深。人们为了护墓,压在坟堆上的迎春花,现在已经开得一片黄灿灿了。
(柳青:《创业史》第一部33页)
是暖流又融化了岩石上的冰层,滴下第一颗粗大晶莹的水珠,宣告了春的来到。春天,山野的春天。最先是朝阳的山坡处的雪在融化,慢慢地露出黄黑色的地皮;雪水滋润着泥土,浸湿了去年的草楂,被雪盖着过了冬眠的草根苏醒复活过来,渐渐地倔强有力地推去陈旧的草楂烂叶,奋力地生长起来。在同时,往年秋天随风摇落下来的草木种子,也被湿土裹住,在孳殖着根须,争取它们的生命。 山的背阴处虽还寒气凛凛,可是寒冷的威力已在渐渐衰竭。朝阳处的温暖雪水顺着斜谷流过来,融化了硬硬的雪层,冲开山涧溪水的冰面。那巨大的冻结在岩层上的瀑布也开始活动了,流水声一天天越来越大地响起来,最后成为一股汹涌的奔流,冲到山下流进河里,那河间的冰层就吭嚓嚓吭嚓嚓碎裂成块,拥挤着向下流淌去。赶那燕子出现在摇曳着的青树枝上时,到处已是满目春光了。
(冯德英:《苦菜花》第135-136页)
在早春的日子里,当四周一切都发出闪光而逐渐崩裂的时侯,通过融解的雪的浓重的水气,已经闻得出温暖的土地的气息,在雪融化了的地方,在斜射的太阳光底下,云雀天真烂漫地歌唱着,急流发出愉快的喧哗声和咆哮声,从一个溪谷奔向另一个溪谷。
(俄屠格涅夫:《猎人笔记》第420页)
春天姗姗来迟。大斋期的最后两三个星期,天气一直是晴朗而严寒的。在白天,太阳光下温暖到可以融解冰雪,但是在晚间,却甚至冷到冰点以下七度。……复活节的时候还是满地的雪,但是突然之间,在复活节的第二天起了一阵暖和的风,乌云笼罩起来,温暖的、猛烈的雨倾泻了三天三夜。到礼拜四,风平息下来了,灰色的浓雾迷漫了大地,好象在掩蔽着自然界所起的变化的神秘一样。在雾里面,水流动着,冰块坼裂和漂浮着,混浊的、泡沫翻飞的急流奔驰着,在复活节一周后的第一天,在傍晚的时候,雾散开来了,乌云分裂成了小小的卷缩的云朵,天空晴朗了,真正的春天已经到来。在早晨,太阳灿烂地升起来,迅速地融解了盖在水面上的薄薄的冰层,温暖的空气因为从苏生的地面上升起来的蒸汽而颤动着。隔年的草又显出绿色,新嫩的草伸出细微的叶片,雪球花和红醋栗的枝芽,和粘性的桦树的嫩枝因为液汁而胀满了,一只探险的蜜蜂正绕着布满在柳树枝头的金色的花朵嗡嗡着。看不见的云雀在天鹅绒般的绿油油的田野和盖满了冰的、刈割后的田地上颇巍巍地歌唱着,田凫在那积满了塘水的洼地和沼泽上面哀鸣,鹤和鸿雁高高地飞过天空,发出春的叫喊。脱落了的毛还没有全长起来的家畜在牧场上吼叫起来了,弯腿的小羊在它们那掉了毛的咩咩地叫着的母亲身边跳跃。敏捷的小孩在盖满了赤脚印迹的干了的路上奔跑,可以听见在池旁浣衣的农妇们的快活的闲谈,和农民们在院子里修理犁耙的斧声。真正的春天已经到来了。
(俄列夫•托尔斯泰,《安娜•卡列尼娜》第222-223页)
双层窗框卸下了一层,春天以双倍的活力闯进房来。含笑的春日向洒满阳光的窗口探望,山毛榉树的秃枝摇曳着,田野远处呈现出黑黝黝的一片,田野上有些地方还有星星点点正在融化的白雪,有些地方新生的青草刚刚出土。人们的呼吸也畅快和舒服多了,一切都洋溢着春天的万象更新和朝气蓬勃的生命力。
(俄柯罗连科,《盲音乐家》第“页)
舢板船靠近右岸划行,河面往左岸突然变得十分宽阔,河水漫到有草的沙岸上了。眼看水在高涨,水波飞溅,冲击着沿岸的灌木林,一股股清滢的春汛顺着许多沟渠和地面的裂缝喧嚣着滚窜到河流里面来。太阳是明媚的,几只黄嘴鸦在阳光里闪着黑钢般的羽毛,咕咕咕咕地叫着,在忙着搭新巢。在向阳的地方,从土里欣欣向荣地茁长出一片片绿茸茸的嫩草。人身上是冷飕飕的,心里却感到美滋滋的,也在茁长出新的希望的幼芽。春天的大地实在太舒适了。
(苏高尔基:《我的大学》第100页)
三月十号的傍晚,夜雾象一张绒毯一样的落在格内米雅其。整个的晚上,融雪的水从家家的屋顶上潺潺的流下,从南方,从草原那面的一列小山上,温和潮湿的风吹来了。迎接春天的最初的夜,蒙着飘流的雾和寂静的黑绢面幕,被春天的微风吹拂着,笼罩在格内米雅其的上面。早晨很迟,蔷薇色的夜雾吹开了,露出天空和太阳,从南方吹来的含着湿气的风,有力的冲击着,带着轰声和怒吼,大粒的雪珠凝积起来的雪,开始崩陷了,屋顶都变成了褐色,道路布满了黑色的大斑点。到中午,象泪珠一样晶莹的小山上面的水,滔滔的流下山峡和山谷,分成无数的奔流流进小沟、草地和果园,冲洗着樱桃树的苦味的根,淹没了河边的芦苇。三天之内,风可以吹到的小山,都裸露了,山的浸润了的斜坡上面,闪耀着潮湿的粘上,山上的水,变得混浊了,在那滚滚的、起伏不平的水波之上,漂浮着繁多的泡沫的**的帽子、冲洗得干干净净的谷物的根、耕地上面的干枯的废物,和那连根拔了出来的丛生的小树。在格内米雅其村的附近,河水泛滥着。从河的上流的什么地方,被太阳融瘦了的淡青色的冰块,漂流了下来。在河流的每个转弯处,冰决被冲得离开了流水的中央,好象落在柔枝编织的鱼网里面的大鱼一样的回旋、冲撞。有时,水流把它们冲到陡峭的河岸上,有时,被那流到大河去的小溪带来的冰块,会冲进果园,在群树中间漂浮着,擦着树身,撞折树苗,伤损着苹果树,屈曲着樱桃树的繁茂的嫩枝。村庄外面,解除了雪的束缚耕地,挑逗地呈显着黑色。被犁头翻了转来的粘性的黑色土层,在太阳的温暖之下,发散着蒸气。中午时候,一种深远的、可爱的寂静,笼罩着草原。在耕地上面,是太阳、乳白色的雾、最早的云雀的动人的歌,和用它们成三角形飞翔的胸脯、贯穿没有云彩的天空的深蓝的那鹤群的勾引人心的啼叫陵墓上面,一种由热气所形成的蜃楼,颤动着,漂流着。草叶的尖锐的绿刺,冲开死去了的、去年的茎,挣扎着向太阳伸去。被风吹干了的冬麦,好象立在脚尖上一样的竖立着,伸出它们的叫•去接受那灿烂的阳光。但是,草原里还是看不见多少有生命的东西;土拨鼠还没有从它们的冬眠中醒来,田间的野兽都跑到森林和山峪里去了,间或,一只田鼠,会仓惶的跑进衰败的草丛,一对一对的分开的鹧鸪,会飞到它们的冬天的窠巢去。
(苏肖洛霍夫:《被开垦的处女地》第一卷283-284页)
春天悄悄地来到了人间。赤裸裸的树木还在阵阵的寒风中颤抖。沟渠里,秋天的败叶正在腐烂,但那里,**的莲馨花已在潮湿的草丛中开始探出头来。从整个原野上,从农庄的院子里,从渗透了水分的耕地里,到处可以闻到一种潮湿的、发酵似的气息。无数嫩绿的幼芽从褐色的泥土里钻出来,在阳光下闪闪发亮。
(法莫泊桑;《一生》第119页)
昏睡的土地觉得它的心复活了。似是而非的初春悄悄地溜入空中,溜入冰冻的地下。象翅膀一般伸展着的榉树枝上:雪滴滴答答的掉卞来。一望皆白的草原上面,已经有些嫩绿的新芽象针尖似的探出头来,它们周围,在雪的空隙中间,潮湿的黑土仿佛张着小嘴在那里呼吸。每天有几个钟点,在坚冰底下昏睡的流水重新吐出喁喁的声音。光秃的林中,几只鸟唱出尖锐响亮的歌。
(法罗曼•罗兰:《约翰•克利斯朵夫》第四册167页)
春天渐近,实际上已经来临,冬天的严寒已经消除,雪已融化,刺骨的寒风也缓和了。……褐色的花坛上已长出新绿,它一天比--天新鲜,使人觉得仿佛希望之神曾经在夜里打这儿经过,在早上留下了更加明亮的足迹。花儿从叶簇中探出头来,有雪莲花、藏红花、紫色耳状报春花和长着金眼睛似的三色堇。
(英夏洛蒂•勃朗特;《简•爱》第94页)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)