急需一个极具浪漫色彩的英文诗！

The little flower lies int the dust

小花埋葬在尘土里

It sought the path of the butterfly

它是在寻觅蝴蝶走的路。

I am in the world of the roads

我在道路纵横的世界里。

The night comes,open the gate ,thou world of the home

夜晚降临，请打开门吧！那“家的世界”啊。

I have sung the songs of the day

我已经唱过您白天的歌。

In the evening let me carry the lamp through the stormy path

黄昏的时候，让我带着您的灯，走过暴风雨的路程吧。

I do not ask thee into the house

我不要你进到我的屋里来

Come into my infinite loneliness,my lover

你且到我无边的孤寂里去吧，我的爱人

by -Tagore (泰戈尔）

I swear

I swear by the moon and the stars in the skies

我发誓,当着天上的星星月亮

and i swear like the shadow that's by your side

我发誓,如同守候你的背影

i see the questions in your eyes

我看见你眼中闪烁着疑问

i know what's weighing on your mind

也听见你心中的忐忑不安

you can be sure i know my part

你可以安心,我很清楚我的脚本

'cause i'll stand beside you through the years

在往后共渡的岁月里

you'll only cry those happy tears

你只会因为喜悦而流泪

and though i'd make mistakes

即使我偶尔会犯错

i'll never break your heart

也不会让你心碎

and i swear by the moon and the stars in the skies

我发誓,当着天上的星星月亮

i'll be there

我必在你左右

i swear like the shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影

i'llbe there

我必在你左右

for better or worse,till death do us part

无论丰腴困厄,至死不渝

i'll love you with every beat of my heart

我用我每个心跳爱你

and i swear

我发誓

i gove you everything i can

我愿给你一切我所能给的

i'll build your dreams with these two hands

用双手为你筑梦

we'll hang some memories on the walls

将最美好的回忆挂在墙上

and when(and when)just the two of us are there

当你我独处

you won't have to ask if i'd still care

你不在对我的爱存疑

'cos as the tome turns the page

任时光荏苒

my love won't age at all

我的爱永不老去

爱情，是一种很难言说的情感，在诗人笔下也存在着许多的浪漫。下面是经典爱情英文诗歌，希望对你有帮助。

She Dwelt Among the Untrodden Ways

by William Wordsworth

She dwelt among the untrodden ways

Beside the springs of Dove,

A Maid whom there were none to praise

And very few to love:

A violet by a mossy stone

Half hidden from the eye!

--Fair as a star, when only one

Is shining in the sky

She lived unknown, and few could know

When Lucy ceased to be; 10

But she is in her grave, and, oh,

The difference to me!

她栖居在人迹罕至的小道边

华兹华斯

她栖居在人迹罕至的小道边

鸽子河的'源流旁

茕茕的少女无人夸赞

甚少引来爱的目光

好似一朵幽静的紫罗兰

在青苔石边若隐若现

--又如一颗闪亮的星星

卓然闪烁在茫茫天宇

活着默默无闻，露西的过世

同样鲜为人知

但如今她身在坟茔

嗷，我的心何其悲戚!

He Tells of a Valley Full of Lovers

I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs,

For happy lovers passed two by two where I stood;

And I dreamed my lost love came stealthily out of the wood

With her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes:

I cried in my dream, O women, bid the young men lay

Their heads on your knees, and drown their eyes with your fair,

Or remembering hers they will find no other face fair

Till all the valleys of the world have been withered away

经典爱情英文诗歌

If you were a teardrop;In my eye

For fear of losing you

I would never cry

And if the golden sun

Should cease to shine its light

Just one smile from you

would make my whole world bright

如果你是我眼里的一滴泪

为了不失去你

我将永不哭泣

如果金色的阳光

停止了它耀眼的光芒

你的一个微笑

将照亮我的整个世界

　爱情就像一盆洗澡水，时间久了水会变凉，即使你不在乎水温，泡久了，皮肤也会变皱。我整理了歌颂爱情的英文诗歌，欢迎阅读!

歌颂爱情的英文诗歌篇一

　the sun rising太阳升起---- john donne

　busy old fool, unruly sun,

　why dost thou thus,

　through windows, and through curtains, call on us

　must to thy motions lovers' seasons run

　saucy pedantic wretch, go chide

　late school-boys and sour prentices,

　go tell court-huntsmen that the king will ride,

　call country ants to harvest offices ;

　love, all alike, no season knows nor clime,

　nor hours, days, months, which are the rags of time

　忙碌的老傻瓜，任性的太阳，

　为什么你要穿过窗棂，

　透过窗帘前来招呼我们

　难道情人的季节也得有你一样的转向

　莽撞迂腐的东西，你去斥骂

　上学迟到的孩童，怨尤的学徒，

　去通知宫廷的猎人，国王要起驾，

　吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;

　爱情呀，始终如一，不使节气的变换，

　更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。

　thy beams so reverend, and strong

　why shouldst thou think

　i could eclipse and cloud them with a wink,

　but that i would not lose her sight so long

　if her eyes have not blinded thine,

　look, and to-morrow late tell me,

　whether both th' indias of spice and mine

　be where thou left'st them, or lie here with me

　ask for those kings whom thou saw'st yesterday,

　and thou shalt hear, "all here in one bed lay"

　为什么你竟然会自认

　你的光线如此可畏和强壮

　我只须一眨跟，你便会黯然无光，

　但我不愿她的倩影消失隐遁：

　倘若她的明眸还没使你目盲，

　好好瞧瞧明天迟些再告诉我，

　盛产金银香料的东西印度

　在你今天离开的地方，还是躺在我身旁，

　去问一下你昨天看到的所有帝王，

　那答案准保都将是“全在这一张床上”。

　she's all states, and all princes i ;

　nothing else is ;

　princes do but play us ; compared to this,

　all honour's mimic, all wealth alchemy

　thou, sun, art half as happy as we,

　in that the world's contracted thus ;

　thine age asks ease, and since thy duties be

　to warm the world, that's done in warming us

　shine here to us, and thou art everywhere ;

　this bed thy center is, these walls thy sphere

　她便是一切国家，我是君主的君主

　其余的便什么都不是。

　君主们不过摹仿着我们;与此相比，

　一切荣誉是丑角，一切财富是骗局。

　你，太阳，只拥有我们一半欢乐，

　当宇宙在这样一个世界里聚拢;

　你的年龄需要悠闲;既然你的职责

　便是温暖世界，你己对我们尽了本份。

　你只须照耀我们这儿光芒就会遍及四方，

　这张床是你的中心，墙壁是你的穹苍。

歌颂爱情的英文诗歌篇二

　song 歌 john donne 中英对照：

　go and catch a falling star, 用曼德拉草变回孩提原形，

　get with child a mandrake root, 就像追逐一颗陨落的流星，

　tell me where all past years are, 何处能找回逝去的光阴。

　or who cleft the devil's foot, 是谁拖长了恶魔的脚印，

　teach me to hear mermaids singing, 教会我倾听人鱼的乐音，

　or to keep off envy's stinging, 让我摆脱嫉妒的心，

　and find 然后感受，

　what wind 一阵微风，

　serves to advance an honest mind 拂起升华的灵。

　if thou be'st born to strange sights, 如果你要看独特的风景

　things invisible to see, 勇于尝新

　ride ten thousand days and nights, 游历你一生的光阴

　till age snow white hairs on thee, 直到白发结上双鬓。

　thou, when thou return'st, wilt tell me, 当你回来，讲给我听

　all strange wonders that befell thee, 一切事情你曾历经

　and swear, 然后相信

　no where 这个世界

　lives a woman true and fair 没有真实美丽的女人心

　if thou find'st one, let me know, 如果找到，讲给我听

　such a pilgrimage were sweet; 如此甜蜜一定不虚此行

　yet do not, i would not go, 但找不到，我也不愿远行

　though at next door we might meet, 尽管下一次邂逅我们相信

　though she were true, when you met her, 尽管她真实你也能看清

　and last, till you write your letter, 直到，你写下这封信

　yet she 而她已经

　will be 铸成错误

　false, ere i come, to two, or three 在我来之前已有人光临

歌颂爱情的英文诗歌篇三

　lovers' infiniteness(情人之无限) 中英对照：

　if yet i have not all thy love,

　dear, i shall never have it all ;

　i cannot breathe one other sigh, to move,

　nor can intreat one other tear to fall ;

　and all my treasure, which should purchase thee,

　sighs, tears, and oaths, and letters i have spent ;

　yet no more can be due to me,

　than at the bargain made was meant

　if then thy gift of love were partial,

　that some to me, some should to others fall,

　dear, i shall never have thee all

　如果我还不曾得到你的全部的爱，

　这全部我将永远无法获取;

　我不能吐出另一声动人的磋叹，

　也不能让另外一滴眼泪滚落，

　叹息，眼泪，誓辞，一封封情书，

　这些原应换取你的珍宝已是白费，

　而假如你的爱不肯全部付出，

　只是按照交易定下的份额分配，

　既分给我一些，又匀给别人一些，

　你的这份爱的礼物碎损残缺，

　亲爱的，我永远无法全部获得。

　or if then thou gavest me all,

　all was but all, which thou hadst then ;

　but if in thy heart since there be or shall

　new love created be by other men,

　which have their stocks entire, and can in tears,

　in sighs, in oaths, and letters, outbid me,

　this new love may beget new fears,

　for this love was not vow'd by thee

　and yet it was, thy gift being general ;

　the ground, thy heart, is mine ; what ever shall

　grow there, dear, i should have it all

　而你如果把全部的爱赐与了我，

　那也不过是从前的全部爱，

　假如有别的男子向你的芳心潜入，

　让你现在或将来产生新的爱，

　他们的资本齐全，更能在眼泪，叹息

　誓辞，和情书上满足你的虚荣，

　那新的爱会导致新的惊悸，

　因为这种爱背离了你的初衷。

　既然如此，你的礼物对众人广施，

　你的芳心属我，无论这土地上生长什么，

　我都应该拥有那全部。

　yet i would not have all yet

　he that hath all can have no more ;

　and since my love doth every day admit

　new growth, thou shouldst have new rewards in store ;

　thou canst not every day give me thy heart,

　if thou canst give it, then thou never gavest it ;

　love's riddles are, that though thy heart depart,

　it stays at home, and thou with losing savest it ;

　but we will have a way more liberal,

　than changing hearts, to join them ; so we shall

　be one, and one another's all

　但就此得到全部井非我之所愿，

　因为一经获取便不再会增添，

　既然我的爱每天都有新的进展，

　你也得为此准备下新的酬谢，

　你不能每天都交给我一颗心，

　倘若说能给出，便意味前此的不是。

　爱情真是个谜团，尽管你的已出门，

　却依然在家，拣回也就是丢失;

　可是我们的办法却更为变通，

　无须换心，只要将两颗心儿合拢，

　便能将对方的全部拥入怀中。

　(汪剑钊译)

[[浪漫诗歌] 春天 Spring

　　[浪漫歌] 春天 Spring

　　　威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派人，主要作有集《天真之歌》、《之歌》等。 早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。本选自《天真之歌》。

　　　威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派人，主要作有集《天真之歌》、《之歌》等。 早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。本选自《天真之歌》。

　　　　春天来了，万物复苏。这表现在动物的活动上：鸟儿欢腾，公鸡鸣叫，云雀在天上翻飞，夜莺在山谷间歌唱；也表现在孩子们的活动上：欢蹦乱跳，笑语喧哗，跟小动物一块儿玩耍。

　　　　这首的三节像三个变焦镜头：由远而近依次是山谷树林、村庄农舍，然后聚焦在一个与羊羔相戏的身上。意象鲜明、具体、生动，盎然。而以的口吻写出，反映了孩子们对春天的感受。行由片语和短句组成，注意押韵和反复，几近童谣，轻松自然，琅琅上口，读来颇有春天气息扑面而来的新鲜感。

　　　　Sound the Flute!

　　　　Now it's mute

　　　　Birds delight

　　　　Day and Night

　　　　Nightingale

　　　　In the dale,

　　　　Lark in Sky

　　　　Merrily

　　　　Merrily Merrily to welcome in the Year

　　　　Little Boy

　　　　Full of joy

　　　　Little Girl

　　　　Sweet and small

　　　　Cock does crow,

　　　　So do you

　　　　Merry voice,

　　　　Infant noise,

　　　　Merrily Merrily to welcome in the Year

　　　　Little Lamb,

　　　　Here I am,

　　　　Come and lick

　　　　My white neck

　　　　Let me pull

　　　　Your soft Wool

　　　　Let me kiss

　　　　Your soft face

　　　　Merrily Merrily we welcome in the Year

　　英国浪漫派美赏析：春天 Spring

　　　　把笛子吹起！

　　　　现在它无声无息。

　　　　白天夜晚

　　　　鸟儿们喜欢。

　　　　有一只夜莺

　　　　在山谷深深，

　　　　天上的云雀，

　　　　满心喜悦，

　　　　欢天喜地，迎接新年到。

　　　　小小的男孩

　　　　无比欢快。

　　　　小小的女孩

　　　　玲珑可爱。

　　　　公鸡喔喔叫，

　　　　你也叫声高。

　　　　愉快的嗓音，

　　　　婴儿的闹声，

　　　　欢天喜地，迎接新年到。

　　　　小小的羊崽，

　　　　这里有我在，

　　　　走过来舔舐

　　　　我白白的脖子。

　　　　你的毛柔软，

　　　　让我牵一牵。

　　　　你的脸娇嫩，

　　　　让我吻一吻。

　　　　欢天喜地，我们迎接新年到。

十首经典英文情诗

1、Love is more than a word

it says so much

When I see these four letters,

I almost feel your touch

This is only happened since

I fell in love with you

Why this word does this,

I haven't got a clue

Love不单是一个字，

它还代表了许多意涵，

当我看到这四个字母的时候

我几乎能感受到你内心的感动

但是这只是发生在，

我爱上你之后，

为何这个字有如此的魔力，

我也不清楚

2、Thank you for comfotting me when I'm sad

Loving me when I'm mad

Picking me up when I'm down

Thank you for being my friend and being around

Teaching me the meaning of love

Encouraging me when I need a shove

But most of all thank you for

Loving me for who I am

感谢你在伤心时安慰我，

当我生气时感谢你护着我，

当我沮丧时你拉拔我，

感谢你作为我的朋友并且在我身旁，

告诉我爱的意义是什么，

当我需要动力时你鼓励我，

但我最想感谢你的是，

爱上像我这样的一个人。

3、Sweetheart,

My thoughts are deep into you

From the moment that I wake up

And to the whole day through

Happy Valentine's Day

亲爱的，

我深深地想念着你，

从我每天早上起来的那一刻起，

每一分每一秒直到一天结束。

情人节快乐！

4、Thank you for standing behind me

In all that I do

I hope you're as happy with me

As I am with you

感谢你永远支持我，

不论我作了些什麼，

我希望你跟我在一起永远开心，

就像我跟你在一起时那么地快乐。

5、If I could save time in a bottle

the first thing that i 'd like to do

is to save every day until eternity passes away

just to spend them with you

if I could make days last forever

if words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then

again I would spend them with you

如果我能把时间存入一个瓶子，

我要作的第一件事就是，

把每一天都存下来直到永恒，

再和你一起慢慢度过。

如果我能把时间化作永恒，

如果我的愿望能一一成真，

我会把每天都像宝贝一样存起来，

再和你一起慢慢度过。

6、To sweetheart or friend,

words can mean much

Valentine heart to heart,

conveys a loving touch

给我的爱人或是朋友，

一句话可以代表许多意思，

让我们传递著情人节的讯息，

也传送出爱的感觉。

7、You're always there for me

When things tend to go wrong

It's that faith you have in me

That makes our love strong

就算是我犯了错误也没关系，

是你对我坚定的信心，

让我们的爱更加茁壮。

8、It's your loving and your caring

And knowing that you're near

That gentle touch you have

Make my troubles disappear

是你的爱意和呵护，

知道你就在我的身边，

还有你的温柔和体贴，

让我所有的麻烦全都不见。

9、A better love I couldn't ask for

With your sweet and gently way

And knowing that your love for me

Grows more everyday

我再也没法找到一个比你更好爱我的人，

能比你更加温柔和体贴，

我也深深地相信，

你对我的爱一天比一天更深。

10、We share so much together

And you always pull me through

Thank you for standing behind me

In all that I do

我们分享生命中的每一天，

感谢你带领着我

感谢你一直支持着我

不论我做了些什么