求《God Knows》英文歌词翻译！！！

……好吧我尽力（囧

好长啊~~楼主我人肉你心不心疼啊 www>

Gunfighter,coconut drinker cannot get on

椰子饮者无法得到枪手

Gone my namenow leave on dark and no good days

离开我的名字…… 现在就离开黑暗和倒霉的日子

In time before,what catchin' out go to shine

在事件面前， 什么东西捕捉到亮光

Under tower,you lose it taken denying

在塔下， 你拒绝取得它然后失去了它

Moon could live,I gave you timingfool even course you

月亮可以留住， 我给你一些时间…… 愚昧甚至在追着你

Sad luck awaked in certain see my want under long regret

倒霉运气在确实之中醒来 看见了我长久的遗憾下的需求

What do you seeTure is taken your donut line

你看见了什么？ 真实姿态夺走了你犹如甜甜圈般的线

Same kind of your mean on knock out desire

在击倒欲望上和你的意思一样的

Keep on,other power could go your in take

就保持如此， 其他力量将会被你所摄取

Go heavenMirror in your heartache,your style any

到天堂去吧。 在你心头里的径自，你的任何一种风格

Time-machine cover silent new year only

时光机只会掩饰寂静的新年

Fly away,'cause I love new you and my foot are leadin' go breaks

飞翔吧， 因为我爱新的你以及我的双脚被带领着停下来

I run away

我开始跑

I'm closing off my heart to the world

我对这个世界封闭了我的心

Apologies-I guess I can't do anything

道歉—— 我觉得我是无法做到任何事情的

You never stay

你从来不曾存在过

And I know it's because you're afraid

然后我知道这是因为你在害怕

How can we heal if you won't let us share our pain

若你不和我们分享你的伤口 要怎么治疗才好？

I can't leave

我不能离开

My life is just so empty without you

没有你 我的人生是那么的空虚

So I will stay with you,and I will try to live

所以我会和你在一起， 然后我会试着活下来

On the lonely rail

在这寂寞的轨道上

That's why I'll follow you forever

这是为什么我会永远跟着你

Even if I never see anything but your agony

即使我从来没有看过看过任何东西 除了你的痛苦

Because you shine through the darkness that has swallowed the world

因为你那穿透黑暗的光亮照亮了整个世界

Now that the future is approaching

现在未来在接近着

Weakness is encroaching

弱点正被蚕食着

But I won't let that destroy my soul

但是我不会让他们毁掉我的心

I'll do it my way,and that means I am with you

我会依照我的方法行事，这就代表我会跟着你

I love you so "God Bless!"

我爱你 所以 “上帝保佑！”

I'm not a girl in tearWhat has singer eatin'

我不是一个活在泪水中的女孩。 歌手又侵蚀了什么？

Fork and knife into work kill and chase in my heart ice

工作中的叉子和刀子在我冰冷的心里追杀着

A while you may know,but you could sing song forever

待会儿你将会知道， 但是你能唱这首直到永远

Can I get runKiss you and talk,that's all do

我可以跑了吗？ 亲你和说话， 这些都已经做了

That's why I'll follow you forever

这是为什么我会永远跟着你

Even if I never see anything but your agony

即使我从来没有看过看过任何东西 除了你的痛苦

Because you shine through the darkness that has swallowed the world

因为你那穿透黑暗的光亮照亮了整个世界

Now that the future is approaching

现在未来在接近着

Weakness is encroaching

弱点正被蚕食着

But I won't let that destroy my soul

但是我不会让他们毁掉我的心

I'll do it my way,and that means I am with you

我会依照我的方法行事，这就代表我会跟着你

I love you so "God Bless!"

我爱你 所以 “上帝保佑！”

累啊~

答：是《游击队之歌》的歌词

歌名：《游击队之歌》

演唱：杨坤

作曲：贺绿汀

作词：贺绿汀

歌词：

我们都是神枪手，我们都是神枪手

我们都是神枪手，我们都是神枪手

我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人

我们都是飞行军，哪怕那山高水又深

在那密密的树林里，到处都安排同志们的宿营地

在那高高的山岗上，有我们无数的好兄弟

没有吃，没有穿

自有那敌人送上前，没有枪

没有炮，敌人给我们造

没有吃，没有穿

自有那敌人送上前，没有枪

没有炮，敌人给我们造

oh，我们生长在这里

每一寸土地都是我们自己的，无论谁要强占去

我们就和他拼到底，我们都是神枪手

我们都是神枪手，我们都是神枪手

我们都是神枪手，我们都是神枪手

我们都是神枪手，我们都是神枪手

我们都是神枪手，我们都是神枪手

每一颗子弹消灭一个敌人，我们都是飞行军

哪怕那山高水又深，在那密密的树林里

到处都安排同志们的宿营地，在那高高山岗上

有我们无数好兄弟，我们生长在这里

每一寸土地都是我们自己的，无论谁要强占去

我们就和他拼到底

扩展资料：

《游击队之歌》是中国著名作曲家贺绿汀于1937年所作。20世纪90年代初，这首《游击队歌》毫无争议地入选“20世纪华人音乐经典”。

《游击队之歌》收录于专辑《天籁之战第二季 第1期》中，歌曲时长2分42秒，发行时间为2017年10月15日。在天籁之战第二季中杨坤演唱了《游击队之歌》这首歌。

My Back Pages

我逝去的岁月

Crimson flames tied through my ears

激情的火焰缠绕著我的耳朵

Rollin' high and mighty traps

义无反顾地踩踏过重重陷阱

Pounced with fire on flaming roads

烈火在灼热的道路上阻我前行

Using ideas as my maps

心中的意念如同地图般引领著我

"we'll meet on edges, soon," said i

“我们马上就会在边缘相遇”，我说

Proud 'neath heated brow

眉宇间满是骄傲与自豪

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

'm younger than that now

而今却风华正茂

Half-wracked prejudice leaped forth

带著一息尚存的偏见向前跳跃

"rip down all hate," i screamed

“打倒一切仇恨”，我尖叫著

Lies that life is black and white

是谁说过人生非黑即白

Spoke from my skull i dreamed

幻想这谎言恐怕来自我的骨髓

Romantic facts of musketeers

火枪手的浪漫现实

Foundationed deep, somehow

根深蒂固，不知何故

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now

而今却风华正茂

Girls' faces formed the forward path

女孩们的面孔铺就前行的道路

From phony jealousy

从虚伪的嫉妒

To memorizing politics

Of ancient history

到记忆中古老的政治

Flung down by corpse evangelists

都被福音传道者不假思索地抛弃

Unthought of, though, somehow

尽管如此，不知何故

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now

而今却风华正茂

A self-ordained professor's tongue

自封教授的陈词滥调

Too serious to fool

太严肃而无法愚弄

Spouted out that liberty

抛出的所谓自由

Is just equality in school

只不过是校园里的平等

"equality," i spoke the word

“平等”，我吐出这个词

As if a wedding vow

就像说出结婚誓言。

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now

而今却风华正茂

In a soldier's stance, i aimed my hand

以一名士兵的姿势，我用手瞄准

At the mongrel dogs who teach

直指那些教书的狗杂种

Fearing not that i'd become my enemy

哪怕我将成为自己的敌人

In the instant that i preach

在此刻我宣誓

My existence led by confusion boats

混乱之船将引领我的存在

Mutiny from stern to bow

而它又从船尾到船头地背叛

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now

而今却风华正茂

Yes, my guard stood hard when abstract threats

是啊，侵袭来临时我坚强抵抗

Too noble to neglect

高尚得无法忽视

Deceived me into thinking

欺骗使我变得理性

I had something to protect

人生中有某些东西需要保护珍惜

Good and bad, i define these terms

善与恶，如何定义

Quite clear, no doubt, somehow

我此刻却如此清晰，毋庸置疑，也不知何故

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now

而今却风华正茂

高跟的马靴踩著危险的节奏

而眼眸三分杀气七分的温柔

枯叶慢慢掉落

天地无鸟兽

远方山风欲来

风吹满楼

我们在擦身时迅雷般的出手

过程是三分付出七分的保留

恋爱就是决斗

比谁先下手

比谁爱对方多

比谁会软弱

女生在爱上的时候

是神枪手

出手的角度跟地点

不需要理由

女生在爱上的时候

就是决斗

输的人要心甘情愿

献出自由

粉红色左轮低腰喇叭

同钉扣表情是三分帅气七分

的害羞

空气开始沉默

万物都退缩

四周风云变色

砂石狂走

我低头看著缓缓冒烟的枪口

当然是三分心疼七分的把握

你慢慢的倒卧慢动作重播

以后就由我来

照顾你生活

当铜币落地后

乖乖的爱我更多

谈恋爱我是神枪手

你绝对躲不过

女生在爱上的时候

是神枪手

瞄准以后目标不会有机会逃走

当我在爱上的时候不会软手

你就给我乖乖的躺在

我的胸口

其实不是闽南语

呵呵，我也喜欢SHE

歌曲：神枪手

歌手：she 专辑：不想长大

高跟的马靴踩著危险的节奏

而眼眸三分杀气七分的温柔

枯叶慢慢掉落

天地无鸟兽

远方山风欲来

风吹满楼

我们在擦身时迅雷般的出手

过程是三分付出七分的保留

恋爱就是决斗

比谁先下手

比谁爱对方多

比谁会软弱

女生在爱上的时候

是神枪手

出手的角度跟地点

不需要理由

女生在爱上的时候

就是决斗

输的人要心甘情愿

献出自由

粉红色左轮低腰喇叭

同钉扣表情是三分帅气七分

的害羞

空气开始沉默

万物都退缩

四周风云变色

砂石狂走

我低头看著缓缓冒烟的枪口

当然是三分心疼七分的把握

你慢慢的倒卧慢动作重播

以后就由我来

照顾你生活

当铜币落地后

乖乖的爱我更多

谈恋爱我是神枪手

你绝对躲不过

女生在爱上的时候

是神枪手

瞄准以后目标不会有机会逃走

当我在爱上的时候不会软手

你就给我乖乖的躺在

我的胸口