拖鞋在英语是 slippers，还是 flip-flops，还是 sandals

slippers指拖鞋，flip-flops指人字拖，sandals指凉鞋。

slippers

英［ˈslɪpəz]美［ˈslɪpərz]

n室内便鞋；拖鞋。

［词典］slipper的复数。

［例句］She spent the morning padding about the house in her slippers

她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

1）鞋子 shoes xie2 zi0

2）袜子 socks wa4 zi0

3）拖鞋 slippers tuo1 xie2

4）凉鞋 sandals liang2 xie2

5）靴子 boots xue1 zi0

女生的拖鞋

英文翻译：A girl's slippers

重点词汇释义：

slippers    

英['slɪpəz]    美['slɪpəz]    

n    拖鞋( slipper的名词复数 );    

[例句]Should I fetch your slippers

要我去给你拿拖鞋吗？

[其他]    原型： slipper    

鞋子种类（Shoes Variety）

Athletic Shoes 运动鞋

Casual Shoes 便鞋

Hiking Shoes 旅游鞋

Slipper 拖鞋

Sandals 凉鞋

Boots 马靴

Work Boots 工作鞋

Axido 沙滩鞋

Canvas 帆布鞋

Sport Boots 运动靴

Pumps 高跟鞋

部位名称（Location Name）

Upper Vamp 鞋面

Counter 后套

Binding 滚边

Last 楦头

Top Line 鞋口

Sole Edge 底边

Seams 缝合处

Bows 饰片

Stain 染色

Adhered 粘贴

Bumper 包头片

Steel Toe 钢头

Eyelet And Lace 鞋眼带

Embroidery 电绣

Quarter 鞋腰（身）

Tongue 鞋舌

Insole 中底

Weit 沿条

Ornament 饰物

Toe Box 头套

Siping 切沟

Soles 底台

Zigzag 万能

Eye Stay 眼套

Collar 领口

Top 面线

Back Strap 后吊带

Out Sole 大底

Mid Sole-EVA EVA中插

Open Toe 鞋头开口

Open Back 鞋后开口

Lace Loop 穿环

Reinforcements 补强

Hand Sews 手缝马克

Reinforce Tape 补强带

Inside Corners 内弯角

Insole Board 中底纸板

Textile Lining 布料衬里

Plat Forms 包边中底台

Wovens/Weaves 编织类

Lining 内里

Heel 脚跟

Foxing 护条

Eye Let 鞋眼片

Overlay 饰片

Socks 鞋垫

Box Toe 鞋衬里

Print 印刷

Perforation 冲孔

Toe Cap 鞋头

Toe Part 鞋头部

运动鞋-SPORT SHOES 反绒皮-SWEDE SHOES 休闲鞋-CASUAL SHOES 皮鞋-LEATHER SHOES 注塑鞋-INJECTION SHOES 时装鞋-FASHION SHOES 靴子-BOOT 拖鞋-SLIPPER 毛 绒鞋-ANIMAL SHOES（PLUSH） 沙滩鞋-BEACH SANDAL 室内鞋-INDOOR SHOES 布鞋-CANVAS SHOES 凉鞋-SANDAL