英语高手翻译:我非常喜欢花海,我觉得它浪漫,特别是普罗斯旺,我希望将来的某一天我能去那儿。

英语高手翻译:我非常喜欢花海,我觉得它浪漫,特别是普罗斯旺,我希望将来的某一天我能去那儿。,第1张

I do love the ocean of flower which is romantic,expecially in Provence,one day I wish I can go there

1、Serendipity

释义:与美好的事物不期而遇,意外发现美好事物的能力。

serendipity可以是“与君初相识,犹如故人归”;可以是觅得知己时的相见恨晚;也可以是短暂相交后的性情投合。而我更喜欢叫它——“美丽的意外”。由serendipity这个词引出了serendipper,意指有感知力和洞察力、能够发现生活中点滴美好的人。

2、Iridescent

释义:彩虹色的、彩虹般绚丽的。

**《怦然心动》里,男主的爷爷说出了**中最经典的一句台词:“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss But every once in a while you find someone who'siridescent, and when you do, nothing will ever compare”

有些人平庸,金玉其外,败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。

3、Redamancy

释义:当你爱着某个人时,对方也正爱着你。

其实在英文中,redamancy是一个已经不再被人使用的词,字典上称之为“deadword”。它简单地代表“爱”,但不同于其它代表爱的词,它强调爱的“相互作用”。与其说redamancy是一个单词,不如说它是一个故事,一个一对恋人互相爱着彼此的美好故事。

4、Echo

释义:念念不忘,必有回响。

在希腊神话中,Echo是一个森林女神。宙斯的老婆赫拉嫉妒森林女神Echo的美貌,让她失去了正常的说话能力,只能重复别人说话的最后三个字。这也就是Echo后来成为“回声”的由来。

直到有一天,Cenarius的出现,一个内心温柔的荒野众神,踱步森林之海的时候找到了她。日复一日,他们一起漫步世界的各个角落,遇见不同的人,听不同种族的语言,渐渐地,Echo的眼眸有了色彩。Cenarius深情地望着Echo说:“我知道遇见你不容易,错过了会很可惜,我不希望余生都是回忆,我想余生每一天都是你,我爱你。”

5、Crush

释义:短暂的、热烈的但又羞涩的爱恋。

字典中crush是“压碎、碾碎、压垮”的意思,但是作为名词,它还有一层意思,就是“短暂的、热烈的但又羞涩的爱恋”。当你遇到某个人的一瞬间,心底的那颗种子就突然萌芽。那种感觉越来越强烈,它生长在你心底最柔软的地方,会“啪”地一声突然开放。

因为它很可爱,所以我非常喜欢它。英语翻译:Because it is very lovely/cute, I like it very much

重点词汇:

1、lovely

英 ['lʌvlɪ]  美 ['lʌvli] 

adj 可爱的;令人愉快的;爱恋的;秀丽的,优美的

n 美女;可爱的东西

短语

Lovely Complex 恋爱情结 ; 恋爱情结原声集 ; 恋爱情节 ; 长短脚之恋

Lovely Bones 可爱的骨头 ; 苏西的世界 ; 尸中罪

Lovely Face 美丽的脸庞

2、cute

英 [kjuːt]  美 [kjʊt] 

adj 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的

短语

Cute Meet 浪漫的邂逅 ; 巧遇 ; 浪漫的相逢

CUTE SERIES 可爱系列

cute pncretitis 急性胰腺炎

扩展资料

一、lovely的用法

adj (形容词)

lovely的基本意思是“可爱的,吸引人的”,感情色彩较浓,不仅指感觉上获得愉快,还强调由此引起的精神上的愉快。用来修饰人或物时,可以修饰外貌,也可以修饰人的脾气、品德。

lovely可用作定语,也可用作表语。

二、cute的用法

1、用作形容词 (adj)

Isn't she a cute baby!

她是个多么逗人喜爱的孩子啊!

2、用作名词 (n)

I walked in the damp and dark path of the hill, in the light of this cute orange latern

我提着这灵巧的小橘灯,慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。

浪漫派诗人

the romantic poets

浪漫的经历

a romantic adventure

秘密的浪漫

a backdoor romance

秘密的浪漫

A backdoor romance

浪漫诗歌综览

a view of Romantic poetry

写实的浪漫作品

a true - life romance

浪漫的青少年;

a romantic adolescent;

诗意的浪漫经历

a poetic romance

浪漫诗歌综览

A view of Romantic poetry

浪漫诗歌或传说

A verse romance or tale

romantic scenes

富于浪漫色彩的情景[景色]

romantic poetry

浪漫主义诗歌

romantic music

浪漫主义音乐

romantic drama

浪漫主义戏剧

the romantic poets

浪漫派诗人

a romantic scheme

不现实的计划

a romantic report

夸大的报道

a romantic poet

浪漫主义诗人

a romantic adventure

浪漫的经历

romantic notions

异想天开的念头

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3378364.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-14
下一篇2023-08-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存