浪漫用英语怎么说

浪漫

[词典] romantic;

[例句]这家老客栈颇有些浪漫气氛。

There is an air of romance about the old inn

浪漫的真正含义是对现实世界感到不满，对未来充满着期望和追求，有着理想远大，不甘堕落的个人英雄主义的一种情怀。

浪漫这个词来自于西方，是Romantic这个英文单词音译演变而成的。

浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义，欧洲人认为贝多芬开创了浪漫主义的先河，因为贝多芬不向命运屈服，敢于同贵族、同命运抗争。“我要扼住命运的咽喉，它从不能使我屈服。”贝多芬便是射手座的，所以后人喜欢把浪漫作为射手座的特征。

在一个特定的场合，用一定的言语、行为营造出一个有别于寻常的充满诗意、幻想、激情的状态和境界。

所以，浪漫中本身即包括了言语，或者说语言只是营造浪漫的一个重要组成部分。

浪漫是泊来词，英语里的romantic音译为浪漫或罗曼蒂克

以上是我的理解，另外我还摘抄了一段文章，绝对能够解释你的疑惑

哲学上关于人生的命题很多，尤其是经常会发出这样的疑问：人生最重要的是什么？

曾经听过国内一位著名的哲学教授讲课，其中谈到人生的意义。当我听他讲到“人生中什么最重要？不是名誉，也不是金钱……”那一刻，我首先反映到脑子里的是一个常规词：“健康”。因为那位教授已年近花甲，忙碌了一辈子，当然会觉得身体的健康比较重要。但是他的回答却出乎我的意料。

他是这样说的：“人生中最重要的，不是名誉，不是金钱，而是浪漫的人生。”

那么什么是浪漫？

严格来说浪漫是没有一定的定义的，它也毋须得与爱情挂钩。当你把平凡变得不平凡，我认为这就是浪漫。

比如，走在漆黑的夜晚，别人都会觉得害怕，而你会觉得田野里青蛙的叫声很美，草儿很芬芳，天上的月亮很皎洁，你的心情也温柔如水，而没有一丝恐惧。

又比如，下雨的时候，你没有带伞，又碰巧没有躲雨的地方，有人会觉得很沮丧，而你会觉得很开心，温柔的雨，唤醒了你心头的柔情，一丝丝地润泽着你的心。

其实，古人早就为我们定义了浪漫二字。

当屈原—一个无家无国的诗人，吟唱于那一片荒漠田野之中，行走于滚滚大江之岸，身穿奇彩异服，谓之：“世人皆醉唯我独醒。。。”，你不会认为他不浪漫。

浪漫主义诗人——李白，装醉恃才令诸侯，山水遍游吟诗对，洋洋洒洒，虽不得志，也赢得万世芳名，你不能不说他是浪漫的典范。

而苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟。”更是让你体会到浪漫的极至。

人们通常会认为浪漫是一件很奢侈的事情，需要花费金钱，时间，精力去做的。

其实浪漫并非如大家想象的那样。

它是一种人生态度，也是一个人的知识和社会经历的积累。

浪漫是一个人的人生修为，是发自内心的情怀，不是简单的模仿就可以学到家的。

简单模仿的浪漫，徒有浪漫其表，和东施效颦一样可笑。

老教授的一席话，令我记忆深刻，至今受益匪浅。

人生短短几十年，所有的荣光都不过是过眼云烟，最终都会归于暗淡枯寂，所以，人生大多是平凡而孤寂的。

但为何不将平凡变为非凡，将孤独变成狂欢？

人生最重要的是什么？每个人的答案都不同。但是在金钱，快乐，健康，这些词的后面，的确得再加上一个重要的词汇：浪漫！

过一个浪漫的人生，让平凡的人生充满美丽的色彩，当年老时回忆一生，你可以自豪的说：

我不后悔，因为我有一个浪漫的人生！