[现代浪漫]“亲亲我的爱”作者：欧静
未婚妻，智能化程度高的女人，帅气
描述
一个豪华的古典庄园一个古怪的，聪明的智商高的孩子
这些加起来足以让她平静的生活调制
当她的雇主，加上英俊迷人的富裕雇主喝醉了，误以为是她的前未婚妻 BR />她没有拒绝接受他的拥抱
混乱交错的最高点！
她知道他的心永远不会忘记的女人到了三
知道网瘾是“虚假的”温柔
但她并没有要醒在他的床上，而更愿意扮演家庭教师“
出现，直到你有孩子，他的心是主要的
2011年11月15日,liuxue86com报道
据《人民日报》报道，一名中国太平军士兵流亡法国，在法国家庭当家教，培养出了一位法国文坛“玉女”和欧洲汉学翘楚，促使中欧文化交流绽放异彩。
朱迪特 “中国公主的化身”
艾沃琳女士已年逾九旬。她的父亲苏里耶·德莫朗曾将中国针灸术引进欧洲，至今在法国被尊为“中国医圣”。
结识艾沃琳是上世纪90年代初的事了，那时就得知她有个由父亲起的中国芳名——“春梅”。20多年来，每当秋高气爽之时，我们总要跟她一同约上女汉学家雅克丽娜·德斯贝鲁瓦，在巴黎的特洛卡德罗餐厅吃一顿午饭，席间多次谈起她父亲早年到中国的一件件轶事。
流亡异乡 山西秀才巴黎当家教
有一回，艾沃琳讲述了德莫朗赴华前在巴黎偶然开始学习汉语的旧事：
1864年，太平天国运动失败，天京陷落后，中国山西秀才丁敦龄为躲避清军镇压，应澳门主教加勒利之邀，到巴黎参加 编纂一部汉法辞典。不料，他只身到达巴黎时，加勒利主教突然去世，无人接待这位远道而来的流亡者。恰于此时，巴尔扎克和雨果的好友、法国高蹈派大诗人泰奥 菲尔·戈蒂埃在火车站，遇见无处可去的丁敦龄，遂将其接到自己家中，待为上宾。自此，丁敦龄便成了戈蒂埃之女朱迪特—露易丝的中文家庭教师。有一年，年幼 的苏里耶·德莫朗随父母在诺曼第省迪那尔度假，正巧与戈蒂埃一家为邻，朱迪特见德莫朗天资聪颖，便教他学习汉语。日后，德莫朗就是因为通晓中文，相继被法 国海军部和外交部派到北京当翻译，进而深入探寻历史悠久的中华文明，尤其潜心钻研中医的针灸法，用法语写成《中国针灸》一书，传入欧洲大陆。
朱迪特在《回忆录》里这样记述父亲与丁敦龄的相识：此公在巴黎陷入经济困境，不懂法语，戈蒂埃慷慨提出买船票送他回 国，但这位中国秀才表示太平军残部受官方清剿，他曾参加反抗清军的战斗，有家难回。于是，出于同情，父亲邀他留在家里做清客，兼教汉语。1872年，泰奥 菲尔·戈蒂埃去世，朱迪特依旧维持同丁敦龄的师生关系。丁敦龄于1886年离世，最后是朱迪特为老师举办葬礼，将其掩埋在戈蒂埃家族的墓地。
吟诗作赋 法国才女承继中国梦
法国《罗伯尔辞典》载道：“戈蒂埃将一位中国儒生收留在家，向他女儿朱迪特传授远东文化。”朱迪特始终对他的中文老 师满怀感激之情，追忆逝者说：“他用远方祖国的种种珍闻来滋润我的内心，我们一同诵读中国诗人的作品。他向我描绘那边的风土人情，奇幻般地讲述异国流传的 神话，让我的想象里充溢东方光洁的梦境。多少年流逝了，但我不改初衷，依然是一个中国女性。”
中国山西秀才留给朱迪特最可贵的，是一位法兰西才女拂之不去的“中国情结”。据传说，戈蒂埃家族有东方血统，而泰奥 菲尔·戈蒂埃这个天真浪漫派确实在他的诗歌《中国花瓶》里吟唱：“我之所爱，远在中国。”女儿朱迪特承继了父亲的“中国梦”，沉浸于丁敦龄向她展示的“芸 窗外垂柳依依，燕子在黄河畔翻飞”的乌托邦境界。日后，她当选为法国龚古尔文学院院士。回首自己的成长历程，她颇为感慨地说：“我是一个中国公主的化 身。”
译书著述 展现东方文明赢美誉
这位“中国公主的化身”将她的法文名字音译为“俞第德”，取“高尚美德”之意，作为自己的中文笔名，署在给雨果的初 版《玉书》上。《玉书》刊印于1876年，是朱迪特在丁敦龄指导下研究中国古典诗歌的心得结晶，书中荟萃了她翻译成法文的《诗经》和唐诗宋词百余首，诸如 《将仲子》、《南山》、《鸡鸣》和李清照“念武陵人远，烟锁重楼”的《凤凰台上忆吹箫》，以情诗为多，约50首，组成书中译者最珍视的“爱情篇”。朱迪 特·戈蒂埃在她所著《奇异的民族》里称中国是“诗人天堂”，中国诗歌为“天赐之福”。她是最早翻译中国诗歌的欧洲女诗人。《玉书》甫成，即被译成英语和德 语，很快在西欧传播开来。奥地利著名音乐家古斯塔夫·马勒曾选取其中的中国古诗，当作其《大地之歌》的歌词，凝结成欧洲浪漫主义文艺的珠玑。可以说，一部 《玉书》，不愧为文学翻译再创作的典范，流芳128载后，于2004年又在巴黎重版。
泰奥菲尔·戈蒂埃生前以独特的美学观培育自己心爱的女儿，将之视为他文学生涯“最后的希望”。朱迪特·戈蒂埃没有辜 负父亲的期待，努力光耀戈蒂埃文学创作中的东方特性，在翻译出版《玉书》后，陆续发表散文集《在中国》和描述中国、日本、伊朗、印度等亚洲国家社会历史的 《帝龙》、《篡夺者》、《伊斯坎德尔》、《爱的郡主》，以及《征服天堂》等一系列异域小说，向欧洲人展现幻想的东方风情，在法国文坛频频赢得美誉，而这一 切都跟丁敦龄对她多年的文化熏陶密不可分。
今年，法国为纪念19世纪高蹈派诗坛盟主泰奥菲尔·戈蒂埃诞辰200周年，举办了一系列纪念活动，人们从中不时恍见 戈氏“天之娇女”朱迪特的倩影，想象近一个半世纪前中国秀才丁敦龄在巴黎同戈氏一家人的奇遇。往昔的“俞第德”，眼下的“春梅”，都对中国一往情深，表明 天涯若比邻，人间有真情。以笔者所观，在纷纷乱世，总可能找到给受难者心怀以慰藉的港湾。患难遇知交，这或许恰恰是丁敦龄跟戈蒂埃父女结缘的真谛，也汇聚 成滋润不同民族文艺创造不竭的源泉。
《清代山西秀才巴黎当家教 法国才女承继中国梦 - 华人 - 欧洲新闻》本文来源:(https://wwwliuxue86com)《hello，王子殿下》
《甜蜜近邻》
《那个流氓吻过我的唇》
《我的恶魔罗密欧》
这是我看过的，下面是网上比较红的
壁花**奇遇记番外篇--野蛮侏罗纪
米朵拉:恋上桃乐丝 恋曲哆来咪 二分之一专属恋人 魔法花字园 天使街23号番外篇--星空下的约定
易拉罐:遵命女王陛下 101号宠物恋人 OK,主人阁下<最近才出了第一部,应该挺好看的>
轻寒:爱情甜甜圈 美少年之恋 恋恋爱之神 满分恋人大改造 屠龙公主干巴爹
美娜:甜蜜近邻 麻雀要革命番外篇--再见,记忆海
灵希:香薰恋人 夏天夏，星星辰 折翼天使之城
迪迪儿:一光年之恋<最近才出的,挺好看哦!!>
若水:爱的路 我和你 桂味琴弦 59分安琪拉
水水:我的指环王子 幸福仙履屋 妙妙双胞胎
十字贝:赖上霸王龙 囚娇龙 至高粉丝指令
檬羽:半月国物国 神隐传说 别惹大魔王
菲菲蓝:321为爱向前冲 OMG狂想曲
猫丫丫:达令百分百 塔罗牌恋人
夏悠然:怪盗KING和侦探QUEEN
丫丫:夏恋天使 天国的许愿树
半个灵魂:我的灵魂在古代
惊煞人香:栗子公主的夏天
花舞陌轩:胡桃夹子夜未眠
风念南:倦夜千羽 挽云裳
杨千紫:时光倒流的童话
天使雪:野猫王子变身记
二月流萤:第99只萤火虫
9月1日晴:见习女王日记
沫沫:化作天使来爱你
桃乐丝:GS迷侠日记
池小凡:魔女候补生
潼舞:触不到的恋人
格田:第1001次心跳
颜晓夕:夏至之雪
哇卡卡:泡泡出击
王晓红:柠静夏恋
其莎:恋恋天使心
白发三千:倾城
凌九九:流离马
12乖乖:幸运草
可爱淘:
vol1 那小子真帅12
vol2 狼的诱惑12
vol3 Outsider123
vol4 哆来咪发唆12
vol5 致我的男友123
小妮子:
vol1 恶魔之吻123
vol2 龙日一你死定了123
vol3 裴多菲的罗曼史(全一册)
vol4 G小调进行曲123
vol5 214度恶龙王子123(与米米拉合著)
vol6 Nini棒棒糖12
vol7 仲夏夜之恋123
vol8 亲亲亲吻鱼12
vol9 如果微笑12
vol10 蔷薇的第七夜12
vol11 殿下请小心12
vol12 家之女神(全一册)
vol13 第九天堂(记忆之卷)
vol14 第九天堂(冢爱之卷)
vol15 心跳小夜曲
vol16 骑士萝莉塔(小说版)12345
明晓溪:
vol1 明若晓溪123
vol2 烈火如歌12
vol3 会有天使替我爱你(全一册)
vol4 泡沫之夏123
vol5 午后熏衣茶1
vol6 旋风少女1
郭妮:
vol1 麻雀要革命1234
vol2 天使街23号12345
vol3 恶魔的法则1234
vol4 壁花**奇遇记123
vol5 再见苏菲斯123
vol6 1王9帅12宫1
vol7 心跳恋爱社1
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）