求，《拜托小姐》中 插曲《Romance》、中文名叫做《浪漫史》的 歌词中文翻译

오랜 습관처럼

像是形成了很久的习惯

나의 곁에 있는 널 찾아

我总是寻找着在我身边的你

아닌 척해도 물감이 번지듯

装作不是的样子 却像染料晕开一样

너를 향해 서성이는 나

不住的向着你徘徊

사랑에 빠지면

如果陷入爱里面

모두 하나만 보이나 봐요

所有的东西看起来都一样

또 남자답게 붙잡지도 못하는

还得像个男人 不能紧紧的抓住你

나라도 괜찮은 건가요

那样的世界也没关系的吧

사랑이죠, 난 그거면 돼요

爱情 只要有它就足够了

그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

只要有她一个人我就能幸福

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서

因为我无法停止想念

아파도 내 가슴에 둘래요

所以即使难受 依然要把你放在心中

손을 놓으려고

为了放手

애를 써 봐도 다시 여긴데

努力过 却又回到了这里

딴 여자처럼 곱게 말도 못하는

不能像别的女人一样说好听的话

나라도 괜찮은 건가요

那样的世界也没关系的吧

사랑이죠, 난 그거면 돼요

爱情 只要有它就足够了

그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

只要有她一个人我就能幸福

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서

因为我无法停止想念

아파도 내 가슴에 둘래요

所以即使难受 依然要把你放在心中

사랑해요 그댈 사랑해요

爱他 我爱他

내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠

你是只属于我的绝无仅有的爱

다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요

只要TA回来 放弃所有我也无所谓

아파도 그댈 사랑할래요

即使受伤 我也会爱TA

그대는 나의 사랑 알까요

可是TA知道我对TA的爱吗

Oh My God! 自己翻译的 凑合着看吧 ^^

是<<宫>>的歌词

언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起

哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na

자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱

ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja

한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增

hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so

조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心

qo gen da han se le u ni ma en

별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑

piu li i a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go

내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强

ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu

사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo

맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你

ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo

온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊

wi se sa i den du lo su li ji ne yo

왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见

wan i jia ya de li jo

서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱

se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go

지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意

ji ga nan ma u men se miu ha liu han do

니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心

ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de

이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你

i mi na ni a ne i ne ge nan ya ne ga i do xi

우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服

언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起

哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na

자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱

ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja

한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增

hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so

조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心

qo gen da han se le u ni ma en

별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑

piu li i a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go

내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强

ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu

사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo

맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你

ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo

온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊

wi se sa i den du lo su li ji ne yo

왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见

wan i jia ya de li jo

서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱

se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go

지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意

ji ga nan ma u men se miu ha liu han do

니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心

ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de

이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你

i mi na ni a ne i ne ge nan ya ne ga i do xi

우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服

언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起

哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na

자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱

ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja

한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增

hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so

조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心

qo gen da han se le u ni ma en

별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑

piu li i a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go

내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强

ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu

사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo

맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你

ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo

온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊

wi se sa i den du lo su li ji ne yo

왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见

wan i jia ya de li jo

서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱

se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go

지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意

ji ga nan ma u men se miu ha liu han do

니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心

ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de

이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你

i mi na ni a ne i ne ge nan ya ne ga i do xi

우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服

★音乐: のken推荐 周杰伦：《周大侠》《青花瓷》《我很忙》《我不配》《扯》《牛仔很忙》《彩虹》《千山万水》《钢琴》王力宏：《我们的歌》《改变自己》《落叶归根》《你是我心内的一首歌》《星期六的深夜》王菲：《红豆》《我愿意》《给自己的情书》《容易受伤的女人》《执迷不悔》《笑忘书》《暧昧》《流年》 王心凌：《Hihi Byebye》《DA DA DA》《飞天小女警》《飘飘》《彩虹的微笑》《这就是爱》《还是好朋友》SHE ：《中国话》《7仔》《爱来过》《五月天》《离开我》《让自己亮起来》《酸甜》《红遍全球》林俊杰：《期待爱》《期待你的爱》《杀手》《西界》《爱与希望》《听见幸福》《点一把火炬》张韶涵：《亲爱的那不是爱情》《不想懂得》《我恋爱了》《乐园》《隐形的翅膀》《亲爱的那不是爱情》陈奕迅：《爱情转移》《十年》《富士山下》《K歌之王》《不要说话》蔡依林：《日不落》《桃花源》《倒带》《爱情任务》《一个人》《乖乖牌》孙燕姿：《另个世界》《懂得》《复活》《rise》《单色调》《流泪的感觉》《谎言》《热恋》南拳妈妈：《笑着流泪》《牡丹江》《香草吧噗》《不该结束》《暗奏》《水晶蜻蜓》《人鱼的眼泪》刘德华： 《投名状》《不是我的我不要》《断了翅膀的天使》《冰雨》《一晚长大》《一只蜗牛的异想世界》飞轮海：《至少还有我》《新窝》《为你存在》《只对你有感觉》《出神入化》《双面飞轮海》《在水一方》萧亚轩《冲动》《类似爱情》《速配程度》《两个人的寂寞》《More More More》《我的男朋友》5566：《心如刀割》《我的背后》《喝采北京》《月儿光光》《守候》《原点》《好久不见》梁静茹：《会呼吸的痛》《暖暖》《生命中不可承受的轻》《崇拜》《原来你也唱过我的歌》《我决定》李玖哲《想太多》《你好吗》《围墙》《退后》《快点来爱我》陶喆:《普通朋友》《自导自演的悲剧》《黑色柳丁》《寂寞的季节》《每一面都美》郑源:《我不恨你》《为爱停留》《等》《曾经爱过你》《幸福恋人》《怎么会狠心伤害我》BOBO:《开场曲》《大明星》《世界之大》《双城》《电台转台》《一米阳光》《光荣》《怎么爱》《恋爱新手》 阿杜：《差一点》《撒野》《天黑》《撕夜》《andy》 胡彦斌：《男人KTV》《尴尬》《红颜》《make friend》《梦中的婚礼》《愿望》《葬英雄》 周渝民：《爱上这世界》《为何你不来》《熟悉的温柔》《他是谁》《完美偶像》《我不是F4》《一加一》凤凰传奇:《自由飞翔》《一代天骄》《等爱的玫瑰》《月亮之上》弦子：《舍不得》《反方向》《第三者的第三者》《无可取代》《蒙娜丽莎》《以为》★欧美：のken推荐玛利雅凯莉：《Touch My Body》《HERO》《byebye》《migrate》《We Belong Together》艾薇儿：《When You＇re Gone》《Girlfriend》《Complicated》小甜甜布兰妮：《Piece Of Me》《Gimme More》《Baby One More》《TimeLucky》vitas：《星星》《歌剧2》《永恒的吻》后街男孩：《Unbreakable》《As Long As You Love Me》《I Want It That Way》《My love 》糖果盒子：《That night》《Life Is Cool》《libertychyna girl》 舞动精灵乐团：：《god is a girl》《far away from home》Mariah ：Carey《for the record》《bye bye》《Touch My Body》《Migrate》Madonna：《4 minutes》《give it 2 me》《miles away》《she's not me》《Devil Wouldn't Recognize You》Janet Jackson：《Rollercoaster》《rock with U》《feedback》Coldplay：《Violet Hill 》《Viva La Vida》《42》《Lost》《Yes》Jesse A McCartney：《Leavin'》《Told you so》《Bleeding love》《How do you sleep》《Not your enemy》Ashlee Nicole Simpson：《Outta My Head》《Little Miss Obsessive》《Never Dream Alone》Linkin Park：《We Made It》Rihanna：《Take A Bow》西域男孩：《my love》《lay my love on you》《season in the sun》《I Have A Dream》麦当娜：《Open Your Heart》《Music》★日韩：のken推荐安七炫： 《面具》《二十三》《The Best》《垃圾》《望情树》《北极星愿》郑智薰：《命运(浪漫满屋)》《手记》《坏男人》张佑赫：《不落的太阳》《暴风中》《舞炫神迷》蔡妍：《两个人》《My Love》《危险的演出》《爱人》李贞贤：《阿里阿里》《发疯》《疯掉》《独一无二》《换掉》幸田来未：《anytime》《Amai Wana》仓木麻衣：《I Like it Like that》《今晚你离我很近》《Kiss》《Time after time》简美妍：《kiss》《When the white eye gets off》李孝利：《10 MINUTES》 《Toc Toc Toc》《不要爱她》《any club》《dont cry》神话:《很漂亮嘛》《run》《只在一次》《Voyage》《We Can Get In On》★纯音乐：のken推荐《Kiss The Rain》《神秘园之歌》《天空之城》《再见警察 》《卡农》《夏日香气》《迷情仙境》《Tears》《dream catcher》《被遗忘的天使》《我在那一角落患过伤风》还有更多好歌，免费网址: http://mp3gougoucom/