Dance With My Father 歌词

歌曲名:Dance With My Father

歌手:Joana Zimmer

专辑:Showtime

Celine Dion-Dance With My Father(中英文对照)

为何等我长大了，父亲老了，才为父亲而感动。希望大家幸福。家庭和睦！

Back when I was a child, before life removed all the innocence 在我孩提时，当天真还未被生活吞噬

My father would lift me high and dance with my mother and me and then 父亲常将我高高举起，同母亲和我共舞

Spin me around till I fell asleep 抱起我直到我安睡

Then up the stairs he would carry me 然后抱我上楼

And I knew for sure I was loved 我确信我被深爱着

If I could get another chance, another walk, another dance with him 如果我可以在有一个机会，与他在漫步一次,再共舞一次

I\'d play a song that would never, ever end 我会弹奏一支无终无尽的歌曲

How I’d love, love, love 我是多么想

To dance with my father again 再次与父亲共舞

When I and my mother would disagree 当我与母亲想法不一致

To get my way, I would run from her to him 不听话的我就跑去找父亲

He’d make me laugh just to comfort me 他会逗我,安慰我

Then finally make me do just what my mama said 最后还是要我照妈妈说的做

Later that night when I was asleep 哪天晚上当我熟睡

He left a dollar under my sheet 他在被单下留下一块钱

Never dreamed that he would be gone from me 从未想到他会离我而去

If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him 假如我能最后偷看一眼，与他跳最后一步，舞最后一次

I’d play a song that would never, ever end 我会弹奏一支无终无尽的歌曲

‘Cause I’d love, love, love 因为我是多么想

To dance with my father again 再次与父亲共舞

Sometimes I’d listen outside her door 有时我在母亲的门旁倾听

And I’d hear how my mother cried for him 我听到他为父亲而哭泣

I pray for her even more than me 我为她祈祷多过我自己

I know I’m praying for much too much 我知道我祈求的东西太多

But could you send back the only man she loved 但是上帝你能否送回她唯一爱过的男人

I know you don’t do it usually 我知道你通常不这样做

But dear Lord she’s dying 但是亲爱的上帝,她是多么想

Every night I fall asleep and this is all I ever dream 每天夜里当我熟睡着,我就只做这个梦

I know you don\'t do it usually 我知道你通常不这样做

But dear lord she\'s dying 但是亲爱的上帝,她是多么想

http://musicbaiducom/song/13977587

路德·范德鲁斯

路德·范德鲁斯（LutherVandross，1951年4月20日—2005年7月1日），美国节奏蓝调和灵魂音乐创作歌手，音乐制作人。

他获得过8个格莱美音乐奖，其中包括四次最佳节奏蓝调男歌手奖。2004年他获得4个格莱美奖，其中包括年度最佳歌曲奖，奖励他创作《DancewithMyFather》这首歌曲。他创下了2500万唱片销售记录。

2005年7月1日，四届格莱美奖得主，R&B音乐教父级人物路德·范德鲁斯，于肯尼迪医疗中心因病去世，才华未尽，享年54岁。

中文名：路德·范德鲁斯

外文名：LutherVandross

别名：LutherRonzoniVandross

国籍：美国

民族：黑人

出生地：纽约，布朗克斯区

出生日期：1951年4月20日

逝世日期：2005年7月1日

职业：节奏蓝调和灵乐歌手，音乐制作人

代表作品：DanceWithMyFather、AnyLove

主要成就：R&B音乐教父级人物

80年代R&B三巨头

演艺经历

在2004年的格莱美奖上，一曲《DanceWithMyFather》感动无数乐迷，令他一举拿下年度最佳单曲、最佳蓝调歌手和最佳蓝调专辑三项大奖。可惜他因健康情况未能出席，以录影带的方式带去了他的祝福和感言：“记住，我一定会再回来的，因为，我相信爱的力量！”这份意志曾打动过不少人的心。

在超过20年的演唱生涯中，路德·范德鲁斯很少失手，他的音乐几乎具备了我们认知领域中蓝调灵魂乐所有必备的优秀特质，黑人特有的华丽厚实的嗓音，来自下层民间的平和简朴，一曳三摇的柔缓，流畅舒展的抒情格调从未改变，他唱的也从来就是我们最普通不过、最世俗不过的生活，惟其真切所以感人，惟其诚实所以动听。

选择《DanceWithMyFather》作为唱片的名字也许决不是仅仅因为专辑中存在这样的一只同名单曲，6月10号发行的商业用心无须掩盖，就算不是一次偶然的巧合，父亲节为什么就不能和圣诞一样成为一个销售的契机呢？唱片业贯用的这种小伎俩本就无可厚非，何况路德·范德鲁斯唱得还是如20年前一样动人，并没有打折扣的音乐毫不费力地就清除了你我心存的那一点小小的芥蒂。

同名主题曲来自于路德·范德鲁斯自己真实的故事，一个7岁孩子的记忆，一点点忧伤更多地却是那些遥远而温暖的细节和情绪，在这样一个特殊的日子到来之时，为全天下的父亲唱了一曲由衷的赞歌。

与狄昂·华薇克合唱的《HowManyTimesCanWeSayGoodbye》。与玛丽亚·凯莉合唱的《EndlessLove》。

主要作品

几十年来，路德·范德鲁斯以他的浪漫曲风带给我们许多美妙的音乐，经典曲目包括：《HereandNow》、《GiveMetheReason》、《NeverTooMuch》、《DanceWithMyFather》、《AnyLove》、《BestThingsInLifeAreFree》。以及那首与玛丽亚·凯莉合唱的《EndlessLove》的经典之作。个人唱片总销量超过2500万张。范德鲁斯的嗓音别具风格，很少有人能够模仿，这也正是他最为得意的地方。

80年代，曾与史提夫·汪达和迈克尔·杰克逊并称为R&B三巨头。

An empty street 空寂的街道

An empty house 空寂的房间

A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中

I'm all alone 孤孤单单

The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲

Oh yeah 哦 耶

And oh my love 还有你 吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

I try to read 我尝试阅读

I go to work 我尽力工作

I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢

But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲

And oh my love 还有你 吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你

To hold you in my arms 我想包紧你

To promise you my love 我向你保证 吾爱

To tell you from the heart 我决不是在撒谎

You're all I'm thinking of 你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神

My love 吾爱

歌曲名:Dance with My Father

歌手:Céline Dion

专辑:So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross

Celine Dion-Dance With My Father

Back when I was a child, before life removed all the innocence

My father would lift me high and dance with my mother and me and then

Spin me around till I fell asleep

Then up the stairs he would carry me

And I knew for sure I was loved

If I could get another chance, another walk, another dance with him

I\'d play a song that would never, ever end

How I’d love, love, love

To dance with my father again

When I and my mother would disagree

To get my way, I would run from her to him

He’d make me laugh just to comfort me

Then finally make me do just what my mama said

Later that night when I was asleep

He left a dollar under my sheet

Never dreamed that he would be gone from me

If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him

I’d play a song that would never, ever end

‘Cause I’d love, love, love

To dance with my father again

Sometimes I’d listen outside her door

And I’d hear how my mother cried for him

I pray for her even more than me

I pray for her even more than me

I know I’m praying for much too much

But could you send back the only man she loved

I know you don’t do it usually

But dear Lord she’s dying

To dance with my father again

Every night I fall asleep and this is all I ever dream

I know you don\'t do it usually

But dear lord she\'s dying

To dance with my father again

http://musicbaiducom/song/59534418

　　编辑本段Lady GaGa《Bloody Mary》

　　基本信息

　　歌曲：Bloody Mary 《Bloody Mary》Lady GaGa

　　歌手：Lady Gaga　专辑：Born This Way (Special Edition)　发行日期：2011-05-23　语言：英语　发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope

　　歌曲简介

　　Lady GaGa2011年新专辑《Born This Way》中的曲目Bloody Mary（血腥玛丽）。　

　　歌词

　　Love is just history that they may prove　爱情仅仅是一段他们会去证明的历史　And when you're gone I'll tell them my religion's you　当你离去，我会告诉他们你是我的信仰　When Pontius comes to kill the king upon his throne　当庞休斯来到，杀死王位前的国王时　I'm ready for their stones　我已经准备好他们赐予我的石刑　I'll dance, dance, dance　With my hands, hands, hands,　Above my head, head, head,　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　Like Jesus said　就像耶稣说的那样　I'm gonna dance, dance, dance,　With my hands, hands, hands,　Above my head,　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　dance together, Forgive him before　一并欢舞，在我原谅他之前　He's dead because:　他死去，因为　I won't cry for you　我不会为你而哭泣　I won't crucify the things you do　我不会去践踏你所做过的事　I won't cry for you, see　我不会为你而哭泣，看吧　When you're gone I'll still be bloody Mary　当你离去了，我还是 血腥玛丽　We are not just art for Michelangelo to carve,　我们不仅是供米开朗基罗雕刻的艺术品　He can't rewrite the agro of my furied heart　他不能重写我那被暴力蹂躏过的心　I'll wait on mountain tops in Paris cold　我会在巴黎那寒冷的山顶等待　Je ne veux pas mourir tout seule:　我不想一个人孤单的死去（法语）　I'll dance, dance, dance　With my hands, hands, hands,　Above my head, head, head,　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　Like Jesus said　就像耶稣说的那样　I'm gonna dance, dance, dance,　With my hands, hands, hands,　Above my head　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈　dance together, Forgive him before　一并欢舞，在我原谅他之前　He's dead because:　他会死去，因为　I won't cry for you　我不会为你而哭泣　I won't crucify the things you do　我不会去践踏你所做过的事　I won't cry for you, see　我不会为你而哭泣，看吧　When you're gone I'll still be bloody Mary　当你离去，我还是 血腥玛丽　Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga,　Dum dum da da da　Dum dum da da da da da da　Dum dum da da da　Dum dum da da da da da da　Dum dum da da da　嗒嗒啦，嗒嗒啦　I won't cry for you　我不会为你而哭泣　I won't crucify the things you do　我不会去践踏你所做过的事　I won't cry for you, see　我不会为你而哭泣，看吧　When you're gone I'll still be bloody Mary　当你离去，我还是 血腥玛丽　Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah,　Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah　Oh, Liberaté, mi amor　解放，我的爱（西班牙语）