《I believe》歌词的中韩文对照

这首歌来自歌手申升勋演唱的韩国**《我的野蛮女友》的主题曲，中韩文歌词如下：

I Believe

填词：金亨熙、申升勋

作曲：金亨熙

演唱者：申升勋

I Believe그댄곁，我相信虽然你不在我的身边

이대로이별은，但我知道这并不是意味着离别

I Believe나에게，我相信你回到我身旁的道路

조금멀리돌아올，就真的只是远了一些而已

모두 지나간그，在我们已经逝去的那些回忆中

내가 나를아프게하며，我让自己流泪伤心痛苦

나만큼 울지，希望你不要像我一样哭泣个没完知道吗

그대만은눈물없이날편하게，希望你不要脸上挂着眼泪离开我身边

언젠가 다시돌아올그대라는걸알기，我相信总会有一天你会回来我身旁我始终相信

기다릴께요 난 그대，我会等你因为我只有你一个人

I Believe 내가，我相信你只是怕我心痛而已

그대는 울지도，所以你强忍住了眼泪不在我面前流泪

그댈 다시 내게，眼泪会使你再次回到我的身边

자꾸 멈추는내，在我无神的眼睛里面

그대 모습들이 떠올라，会浮现出你的身影让我伤心哭泣掉泪

나만큼 울지，希望你不要像我哭泣个没完知道吗

그대만은눈물없이날편하게，你不要脸上挂着泪离开我身边

언젠가 다시돌아올그대라는걸알기에，我相信总会有那么一天你会回到我身旁我始终相信

기다릴께요난그대여야，我会等你因为我只有你一个人而已

나 그대알기전이세상도이렇게지，我认识你之前这个世界也是如此的闪耀温暖吗

그 하늘아래서이젠 눈물로，但是我眼前这片天空下现在只剩下眼泪在掉不停地掉

이자릴 난 지킬께요，相信我我会继续守护在这里的

이유만으로，唯一的理由就只有你而已

기다림조차충분히행복하겠죠，对我而言连漫长的等待都是幸福快乐满足我不会后悔

또하후가지，虽然又是一天过去了

오는길기다릴게요，就算你不知道回来找我的路，我也会继续等你永远等你

난그대여야，因为我只有你

난그대여야，因为我只有你

《I Believe》由金亨熙作曲，金亨熙、申升勋填词；2001年，歌曲作为韩国**《我的野蛮女友》主题曲，由申升勋演唱；2016年，《I Believe》作为《我的新野蛮女友》**的主题曲，由张信哲演唱。

扩展资料：

1、创作背景：

2001年，《I Believe》作为韩国**《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注。

2016年，《我的野蛮女友》制作公司推出**《我的新野蛮女友》并在此将《I Believe》作为主题曲，同时中文版由张信哲演唱 。

2、我的野蛮女友剧情简介：

《我的野蛮女友》是由郭在容执导，车太贤、全智贤主演的一部韩国爱情**。影片是根据韩国一部颇为流行的网络小说改编而成。讲述了既美丽又野蛮的女主与大学生牵牛之间发生的有趣而又浪漫爱情故事。2001年07月26日于韩国上映。

如果她打你，一定要装得很痛；如果真的很痛，那就要装得没事。“她”（全智贤饰）的外表清丽脱俗，是众男人一眼就会相中的理想女友。但她一开口却完全与外表是两回事，野蛮又霸道。

第一次邂逅，Kyun-woo（牵牛，车太贤饰）一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的她，还背着烂醉的她到宾馆投宿，而当Kyun-woo（牵牛）正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的他被带往警署。

漂亮无比的她一旦发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约Kyun-woo出来，盘问Kyun-woo一番后，她又再度喝醉，Kyun-woo只好再次带她回旅馆过夜。于是如此，两人就开始了奇妙的关系。Kyun-woo希望改变她的行为，但每次结果却都出乎意料。

当她想知道河水有多深时，就把Kyun-woo推到河里去，直到他快要灭顶时才救他上来。在咖啡店时她问Kyun-woo要喝甚么，回答可乐后她却叫侍应来两杯咖啡。深夜带她到游乐场想给她一个生日的惊喜时，却遇上逃兵而成为被挟持的人质。

两人在公园里散步，她的高跟鞋磨脚，便向Kyun-woo提出换鞋子穿的要求，要Kyun-woo穿上她的高跟鞋在公园里跑步。而当Kyun-woo知道她原来是在前次恋爱受到的打击后，决心要治疗她的伤痕。从此，他就犯贱地在挨打受骂的日子中享受恋爱的快乐。

你是否相信无论是分手，或是在一起，都是上天注定的呢。注定在一起的，就算是分开了，最后都会相聚。

3、翻唱版本：

孙楠翻唱版本（中国内地）。

范逸臣翻唱版本（中国台湾）。

叶文辉版本翻唱版本（中国香港）。

-I Believe

爱情浪漫中英文句子：浪漫像一曲夺人心魄的旋律，使人梦魂萦绕

1、Romantic like a beautifully ornate psalm, people pleasing; romantic like melody one e to believe that the clock back just a beautiful myth, fool young children, but if you can fool me a story, okay终于相信时光倒转只不过是个美丽的神话,骗骗小孩子的,但是如果可以的话,请再编一个故事骗骗我 ，好吗

4、Do you believe in fateIt is a mysterious and beautiful goodness As for us, I just bined form a beautiful picture, if missing one, it panions is a unique happiness红尘有你是一种难能可贵的美丽，与你相遇更是我一生的幸运，有你相伴就是一种惟一的幸福。

10、Many things ents of beauty, let a Jinzun air on January相思无尽，为伊消得人憔悴。良辰美景，莫使金樽空对月。

12、Believe that the beautiful life, is a with you, my life is full of sunshine May the stars in the sky to bring my good wishes to you!茫茫人海，与你相识，让我的生活充满阳光。愿天上的繁星带去我对你美好的祝愿!

15、Your snow thereHear people say, the snowflakes have six, there are five of When you see a five snowflakes, your good wishes will be realized你那里下雪了吗听人说，雪花有六瓣的，也有五瓣的。当你看到一朵五瓣雪花时，你的一个美好的愿望就要实现了。

爱情浪漫英文句子

1At the touch of love everyone becomes a poet。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

2Those days an is ent。我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。

13Love e ething eternal; the aspect may change， but not the essence。 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

25Love me little and love me long。不求情意绵绵，但求天长地久。

26You make my heart smile。我的心因你而笑。

27Dont spend time eone nes and hoping that person kno you love love the person who is with you! 如果你没能和你爱的人在一起，那就爱那个和你在一起的人吧!

42s。真挚恋爱过的心永不忘却。

唯美中英文句子

1、爱情这东西如人饮水，冷暖自知。

Love this thing such as drinking ed to things not e are lovers, not lovers

21、想一个人多美好，就算只剩记忆可参考。

e memory even forget not to drop, also ent of heavy traffic

30、生活不是单行线，一条路不通，你可以转弯。

Life is not a one-fort

46、走在你身后，看着你高大背影，那也是一种安心。

eone to love, something to do, something to look for the life, her

77、扔硬笔，正面就去上网，反面就是睡觉，立起来就去写作业。

Thro him, the result Hes always waiting, and hell never know

80、平时疯疯癫癫的和人笑和人闹，不过就是不想一个人孤单而已。

Usually crazy and make people laugh and people, but just dont want to be alone

81、世上只有一件东西，能始终经受住生活的冲击：一颗宁静的心。

There is only one thing in the world that can withstand the impact of life: a peaceful heart

浪漫爱情英文句子

1s。第一次听到你对我说我爱你，我的世界一瞬间鲜花绽开。

4I knoance， and you find out you still care for that person。爱情是：当感觉、热情和浪漫统统拿掉之後，你仍然珍惜对方。

21Look into my eyes - you the moment that I eone in the es to a man in this as Ford她的一举一动，她的一颦一笑;她的聪慧，她的声音将我的心俘虏;将我的心俘虏。我不明白个中缘由，但我会爱她到永远。

40Dont struggle so much，best things happen an is e b没有了爱，地球便成了坟墓。

46To lost in something you love is better than to e one who reaches for your hand and touches your heart一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。

51And time goes by so slowly， and time can do so much而时光难熬，它能改变许多事。

这是一首韩国歌曲《一年后》，Brown Eyes唱的。歌词：

更多时候我会想起来

童年的女孩

她白皙的脸

象是天边云彩

扫掉阴霾 季节已安排

她已不在树下等待

清晨黄昏日落成一块

等着菊花开

铜锈的门牌

填补多少空白

那些故事里有天使存在

它们承载遥远未来

I Believe in you ，I Believe in your mind

过去依然存在你脑海

天真的心情藏着美丽对白

记忆打开

清晨黄昏日落成一块

等着菊花开

铜锈的门牌

填补多少空白

那些故事里有天使存在

它们承载遥远未来

I Believe in you ，I Believe in your mind

过去依然存在你脑海

天真的心情藏着美丽对白

记忆打开

白云天上徘徊

鱼在水中摇摆

时间的更改

菊花谢了又开

看飞鸟停留在天空的期待

在童年草地看日出 的女孩

I Believe in you ，I Believe in your mind

过去依然存在你脑海

天真的心情藏着美丽对白

记忆打开

I Believe in you ，I Believe in your mind

过去依然存在你脑海

天真的心情藏着美丽对白

记忆打开

韩文是:

처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이

너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와

처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과 우리 처음 만난 날 지나가고

너의 생일엔 눈물의 케잌 촛불켜고서 축하해

I Believe in you I Believe in your mine

벌써 일년이 지났지만 일년뒤 에도 그 일년뒤 에도 널~ 기다려

보고 싶어 돌아와 줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그대눈빛과

니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에

I Believe in you I Believe in your mine

다시 시작한 걸 알면서 이제너없이 추억을 만드는 널 아는걸~

내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들

또 새로 만든 추억은 하나뿐 내 기다림과 눈물 속 너 일뿐

I Believe in you I Believe in your mine

다시 시작한 걸 알면서 이제너없이 추억을 만드는 널 아는걸~

I Believe in you I Believe in your mine

벌써 일년이 지났지만 일년뒤 에도 그 일년뒤 에도 널~ 기다려

那个中文谐音是蛮有难度的

我只有罗马拼音的歌词

话说我学一首日文歌要学一个月~太难了

这是拼音，希望对你有点帮助

OP2-Believe

mirai dake shinjiteru

dareka ga warattemo kamawanai

hashitteru jounetsu ga

anata wo kiramekaseru

mabushisugi, demo mitsumete itai

dokka bigaku kanjiteru

i'm really, really stuck on you, wow wow

darenimo nitenai yume no senaka wo

oikakaete oikaketeku

yoake wo yobisamasu yona moeru kimochi

atosaki nante ima wa shiranai

taikutsu na jikan yori mo

dramatic teniireru made

believe in wonderland!

yamazumi no mondai wo

karume no nori de kawashichau

kono michi wa modorenai

anata no pride dane

trouble tsuzuki yowaki na yoru wa

gyu-tto daite ageru yo

i wanna, wanna be with you, wow wow

darenimo mienai yume no katachi wo

tsukamaete tsukamaeteku

watashi wa tsuite yukukara atsui kimochi

tsujitsuma awase betsu ni iranai

arifureta nichijou yori mo

paradise mezashite hashire

believe in wonderland!

darenimo nitenai yume no senaka wo

oikakaete oikaketeku

yoake wo yobisamasu yona moeru kimochi

atosaki nante ima wa shiranai

taikutsu na jikan yori mo

dramatic teniireru made

believe in wonderland!

外国的:

I want it that way

MY love

SHow me

As long as you love me

Every body

Say good bye

Because of you

Blue-all rise

Promises don't come easy

Teddybear

Yesterday Once More

ScarboroughFair

My heart will go on

god is a girl

my heart will go on

we will rock you

one love

i will always love you

right here waiting

big big world

far away from home

seasons in the sun

the day you went away

lonely

you raise me up

when you believe

anyone of us

hotel california

i believe i can fly

better man

only love

dying in the sun

here i am

say you say me

thank you

don\'t cry

just one last dance

tears in heaven

baby one more time

complicated

take me to your heart

without you

close to you

moon river

moonlight shadow

rhythm of the rain

shape of my heart

unchained melody

yellow

casablanca

in the end

no matter what

only time

the power of love

you are not alone

everybody

la isla bonita

never gone

never had a dream come true

sailing

forever

i swear

let it be

she

there you\'ll be

to be with you

when you say nothing at all

boulevard of broken dreams

careless whisper

kiss from a rose

lemon tree

smells like teen spirit

somewhere i belong

the sound of silence

time of our lives

angel

are you the one

bye bye bye

don\'t cry for me argentina

everytime

flying without wings

i could be the one

命运(浪漫满屋)

rising sun (34)

四季

because of you

因为是女子

不落的太阳

火花

COOL-恋爱频率（韩文原版）

Dying - Maximilian Hecker

Iglife-姐姐

Leessang-我不是在笑

Loving You

MOSAE-是爱

Noracho-请选择我吧

PSY-冠军

Rain-“朋友”那一句

Sharp-眼泪

Tragedie-Hey Oh

XR-别哭

XR-走开

宝儿-Listen to my heart

宝儿-Winter Love

高耀太-飞翔

高耀太-英雄

李贞贤-疯了

李贞贤-给我

李贞贤-你

李贞贤-一见钟情

米娜-Kiss

疯狂青蛙

华语歌曲：

One＆Pieceい所有

Elva is back (萧亚轩)

爱情 (郭富城)

余震 (张敬轩)

只对你有感觉 (飞轮海/hebe)

失常 (官恩娜)

风筝 (弦子)

唯舞独尊 (蔡依林)

七夕 (Se7en)

西厢-后弦

昆明湖-后弦

九公主 (后弦)

亲亲 (梁静茹)

一个人的行李 (戴佩妮)

将军令 (吴克群)

夏雪 (飞轮海)

千里之外 (周杰伦)

离歌 (信乐团)

今天你要嫁给我 (陶喆/蔡依林)

我想更懂你 (潘玮柏/苏芮)

放生 (范逸臣)

愿望 (胡彦斌)

做你的男人 (张信哲)

认真的雪 (薛之谦)

夜的第七章 (周杰伦)

千里之外 (周杰伦)

QQ爱

丁香花

秋天不回来

对不起我的最爱

回来我的爱

好想哭

香水有毒

赤道和北极

皇后与梦想

千里之外

隐形的翅膀

今天你要嫁给我

离歌

死了都要爱

亲亲

我想更懂你

舞娘

曹操

夜曲

三国恋

别说我的眼泪你无所谓

当你孤单你会想起谁

我的心太乱

我在身边

黄昏

寂寞沙洲冷

十年

寂寞让你更快乐

冻结

翅膀

还剩下什么

开不了口

安静

轨迹

搁浅

借口

晴天

心雨

退后

菊花台

冰雨

来生缘

白桦林

离歌

灰色空间

折子戏

让泪化作相思雨

阳光总在风雨后

对不起我爱你

最熟悉的陌生人

吻

背叛情歌

第一滴泪

放生

I believe

拯救

我们这里还有鱼

谢谢你的爱1999

爱我的人和我爱的人

楼下那个女人

白色恋人

下沙

亲爱的不要离开我

春泥

你怎么舍得我难过

那么爱你为什么

为什么你背着我爱别人

单身情歌

神啊救救我吧

爱要怎么说出口

热血燃烧

友情岁月

你是我一生最爱的人

最终幻想主题曲(经典)

一场游戏一场梦

伤心1999

安妮

谁伴我闯荡

冷雨夜

无尽空虚

海阔天空

真的爱你

喜欢你

光辉岁月

认真的雪

狼爱上羊

爱我别走

不要再来伤害我

为什么相爱的人不能在一起(经典)

曹操

求佛

我们的爱

Lydia

你的微笑

千年之恋

一直很安静

逍遥叹

六月的雨

终于明白

杀破狼

童话

约定

第一次

爱我就别伤害我

被爱伤过的人

过火

从开始到现在

做你的男人

爱如潮水

爱就一个字

太早

挥着翅膀的女孩

那些花儿

幸福背后

亲爱的你怎么不在我身边

玫瑰花的葬礼

比我幸福

爱海滔滔

我们的纪念日

我想更懂你

火花

05英里

皇后与梦想

美人鱼(徐若宣)

夏雪

（抄袭必究