cut to the chase指的是直截了当的奔主题的意思，那chase在此句中是什么意思？3Q

恩我来解释一下吧。

在早期黑白无声喜剧**中，往往高潮部分都是动作戏，而之前很大一部分都是浪漫戏，看久了大家就觉得浪漫的部分千篇一律很烦，所以就要快进，而当时没有一点一点拉这种先进手段，就是大幅度跳跃，称之为cut

所以，略过不精彩的部分进入主题就由此得名cut to the chase。后来人们就用来比喻直奔主题。