求英语高手帮我翻译一下几句小试

求英语高手帮我翻译一下几句小试,第1张

所以 Thus

我们是幸福的,知道 We are so happy, that we know

彼此相爱着 We love each other

相隔,万水千山 Although apart by thousands of miles

我们的心,不曾因距离而疏远 Our souls, never feel estranged through distance

你甜蜜的笑 Your sweet sweet smiles

在我心中 Are reflected in my heart

永存 Forever

苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

由于诗词作品不便于字词对应直译,为您韵译如下:

十年了你我一生一死相互之间再也不知对方,强忍悲痛不去思量,可终究还是难舍难忘。

你那一座可怜的坟茔孤零零地远在千里之外,竟让我无处向你倾诉心中的凄凉。

假使夫妻还能相逢你肯定也认不出我,我已经是满脸岁月的尘埃,鬓发如霜。

昨夜我在梦中忽然又回到了家乡,你坐在小屋的窗下,正在盘发梳妆。

你我默默相对惨然无语,只有流不尽的热泪挂在脸上。

料想你我年年凄然相见的处所,总是这明月凄清的夜晚,长满矮松的山冈。

#能给我留下一句你最喜欢的句子吗#

最近很喜欢有“少年感”的句子,可能是年纪大了

但是,无论多大,希望我们都能坚守内心的纯净和自我,保持勇敢和无畏

有些可能也不算什么“少年感”吧,但是我也很喜欢

1、你永远无法阻止自己落俗,但浪漫不死。

2、立如芝兰玉树,笑如朗月入怀。

3、竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

4、自责短一点,但要长久铭记。

5、人间阳光正好,不如晒晒太阳?

6、柏拉图自认为是对的,春天也不肯认错。

7、 唤起一天明月,照我满怀冰雪。

8、 我期待一次说走就走的旅行,风景不在远方,就在身边;

我向往一场大汗淋漓地奔跑,风雨不改善良,但求明亮;

我跟随着一种勇往直前的信仰,世界不论多远,可以疯狂;

我笃定一生砥砺奋进的担当,就算不谙世事,也有光芒。

9、春天的美好,是风用了心。

10、 没有一颗心,会因为追求梦想而受伤。当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会来帮你。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3440112.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-15
下一篇2023-08-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存