放在以前,少女绝对会激动地替她出谋划策,讨论如何要到对方的****。但现在,看到 “我今天遇到了一个 crush” 这个句式,我就知道这又是一场小枫的“独角戏”。
她实在是太太太容易心动了。
每隔一段时间,我都能从她的口中听到一个新的 “心动对象”:
可能是公司楼下咖啡店里的新店员,因为偶然看到对方闲暇时在读一本她最近在看的书;
可能是早高峰地铁里带着口罩看不清脸的乘客,因为她抬头看到对方扶着栏杆的手特别好看……
她总会因为这些很小的瞬间心动,但几乎无一例外,她的心动总是持续得很短,甚至有时都不需要到互相认识的程度,就失去了兴趣。
上头快,下头也快。
一开始,少女也不理解这种行为,觉得小枫对待爱情是不是太草率了点。但聊了几次后,我对 “crush” 这个行为有了新的认识。
01
什么是 “crush” ?
时差少女:你很喜欢说 “今天 crush 了某人”,在你的语境中,我可以理解这个词所表达的意思,但我其实并不了解它本身的含义,你可以解释一下吗?
小枫:其实并没有什么操作性的定义,我第一次了解到 crush,是来自一个叫做 “我今天遇到一个crush” 的豆瓣小组,那个小组的组规明确表明:“crush ≠ 爱情”,除此之外也没有多余的解释了,不过组规里还有一张图:
时差少女:我试着来翻译一下。这句话的意思是:如果你 crush 了某人,并不代表你将要和 ta 进入一段关系,你只是陷入了对 ta 的迷恋。
小枫:好像还是很模糊。
时差少女:我又查了一些资料,看到这样的解释:
根据牛津英语词典,“crush” 一词起源于 19 世纪,那时的 “crush” 指拥挤的社交聚会或舞会,参与聚会的人有机会遇到 ta 们觉得很有吸引力的人。
慢慢地,这个词作为一种非正式的用法,被许多作家引申出更为强烈的 “痴迷” 的含义。延申到今天,“crush” 的含义可以概括为 “对某人或某物无法言喻的、短暂而强烈的痴迷”。
这个解释稍微好理解了一点,我可以进一步简化,把 “对人的 crush” 理解为 “心动” 吗?
小枫:它很接近 “心动” ,但在我看来, “心动” 代表 “喜欢某人” ,但 “crush” 离真正的“喜欢” 是有距离的。
时差少女:具体是指?
小枫:首先, crush 是非常迅速的一个过程,几乎发生在一个瞬间,我不需要了解对方,可能只是一个对视,或是远远地识别出 ta 身上有吸引我的某个特征,就可以陷入 crush。但真正的喜欢,一定是需要深入地了解这个人,包括 ta 的优点和缺点后,才能产生的。
时差少女:这么说来, crush 更像是喜欢的前一个阶段,毕竟要先产生吸引力,才能有进一步了解的欲望嘛。
小枫:是的,有一部分 crush 是这样的。但据我了解,还有很多 crush 都来自于幻想,因此可能并不会有进一步了解的动作。
时差少女:幻想?
小枫:是的,就是幻想。很多时候, crush 某人后,并不需要和 ta 产生现实的联系和交往,只需要想象和 ta 在一起的各种场景。在幻想中, ta 是完美的,这段感情也是完美的。
时差少女:听起来,这种感觉更像是把自己的价值观、恋爱观投射到一个现实的载体中,在 ta 身上找到连接感、亲密感,但这个过程中,真实的 ta 是什么样子的,并不重要。
小枫:是的!就是这样!但这也是有原因的,因为这部分 crush 的对象,来自于那些和我们并没有太多交集的人,或是那些和我们绝对没有可能性的人,这时候的 crush 就是完全地被吸引,不求后果地迷恋对方了。
时差少女:这种特点其实进一步决定了 crush 大都是单箭头的,也因此很难持续太长时间。怪不得你总是很快上头又很快下头呢!
小枫:哈哈哈哈哈,可以这么理解。
02
crush 来临时,到底是什么感受?
时差少女:我还有一点很好奇,我好像几乎没有经历过 crush,或者是经历过自己也不知道,你可以满足一下我的好奇心,描述一下 crush 发生时的感受吗?
小枫:当然可以。每次 crush 时我都感觉很兴奋,比如前几天的高铁事件,他把耳机递给我时,手指尖触碰到了我的手掌心,那一刻我觉得心跳都漏了一拍。他笑着问我要不要一起听歌时,我只觉得神魂颠倒,心跳加速。
时差少女:他还有做出什么亲密的举动吗?或者说暗示他也对你有意思的行为?
小枫:没有。其实后半程我们真的一人一只耳机听完了歌,聊天都几乎没有。
时差少女:但你还是疯狂地陷入了 crush?
小枫:是的,怎么说呢?现在回想起来,当时其实受到很多因素影响啦。比如那时候是傍晚,夕阳打到他脸上显得很温柔,还烘托出一种很浪漫的氛围,我不由自主地就感觉:啊,爱情来了。
时差少女:哈哈哈哈哈。那我大概可以解释一下 crush 发生的机制了:一部分来自生理层面,你所说的心跳漏拍、加速都是由于体内的多巴胺,它会刺激另一种神经递质:催产素的分泌。所以,即使他没有任何暗示,但这些化学物质让你持续产生着愉悦感,让你对他无法自拔。
小枫:很有道理,还有别的原因吗?
时差少女:另一部分原因来自于认知。比如你注意到他在笑着问你要不要听歌,是因为在你的认知里,“笑” 是一件释放善意和好感的信号,因此你会更多地注意 ta。甚至,这个过程是无意识的,你不会有这个思考过程,只会产生 “啊,爱情来了” 的感觉。
小枫:那我说的夕阳,有影响吗?
时差少女:当然有啦,不过这个也属于认知层面。受浪漫爱情**之类的影响,我们的认知里会把夕阳、酒吧、车站等等场景和爱情联系在一起,因此在相同的场景下,也就更容易产生好感。
小枫:很有道理。
03
为什么有些人特别容易 crush ?
时差少女:好啦,我的下一个问题是,为什么你这次又没有要对方的****?
小枫:哈哈哈哈,你到底还是问了这个问题。其实我上面也有提到过一部分,我更倾向于幻想和 crush 对象在一起的场景,而不是真实地和 ta 恋爱的过程。
时差少女:为什么呢?
小枫:因为幻想没有成本,而真实的恋爱一定会面临争吵、磨合、痛苦等一系列不愉快的事情。
时差少女:小枫,你很害怕进入真正的亲密关系吗?
小枫:是的,我想,还是和高中时的那件事有关吧。我甚至觉得,就是因为被第一次喜欢的人拒绝,我才会如此频繁地陷入 crush 中。不知道是不是这样。
时差少女:你说得有一定的道理。研究显示,大部分人的第一次 crush 都发生在青少年时期,这种早期的性懵懂体验可以帮助我们在成年后建立安全的亲密关系。但是,如果在这个尝试阶段受挫,就会出现一种叫做 “固着” 的情况。
小枫:固着?
时差少女:对,就是对亲密关系的体验停滞在受伤害的那个阶段,无法继续发展下去。
小枫:我明白了,的确如此。我持续陷入 crush 就是因为对我来讲,真正的去喜欢一个人,需要面临被拒绝的风险,而我不想再重复那种痛苦。
时差少女:是这样的。
小枫:那你觉得,我需要改吗?
时差少女:小枫,这个问题的答案在你自己。首先,这不是个错误,所以你寻求的是 “改变” 而不是 “改正”;其次,听你的描述,我是真的可以体会到你在 crush 的过程中体验到的快乐。所以,哪怕是幻想,这份快乐也是真实的不是吗?
小枫:是的,它不是错误,我的确每次 crush 时都很快乐。目前我的确只想追求快乐,但今天过后,我也会慢慢改变以前的想法,不再完全抗拒亲密关系,说不定下一次遇到 ta 时,愿意去要****了呢。
时差少女:真棒!我也很期待听到你的下一次 crush 哦~
写在最后
这篇文章的最后,少女想分享给大家一个和 “crush” 有关的故事。
这个故事同样来自于 “我今天遇到一个 crush 小组”,发帖人是一位刚在国外某学校入职的女老师。在工作的过程中,她 crush 了自己的领导 —— 一个已婚已育的 40 岁妇女。
在她的描述中,领导是一个从长相到身材都很普通的人。但在工作中非常有魅力,遇到问题从不回避,果断而又勇敢,在工作中敢于对抗权威,反抗上级不合理的任务,面对下属也能提出建设性的意见。
因为共同工作的经历,她逐渐对领导产生了好感。
故事的结果是:当她发现自己异样的情感后,就开始有意识地和领导保持距离,私下也从不主动联系。
但是,因为这份心动,她会去看她喜欢的书,为了逗笑她看许多喜剧表演,反而意外地丰富了自己的生活,填补了身在异国他乡的孤单。
少女感慨,这大概是那些求而不得的 crush 最好的结局:
不需要结果,但是真真切切地点亮了一小段人生。
我们会对一个人 crush,一定是因为 ta 身上有什么是美的,是吸引人的,而追求和向往美好,是人之本能。
这也是为什么少女告诉小枫 “你无需改正 crush 的习惯” ,我们需要意识到频繁 crush 背后的问题,但也不要忘记 crush 本身的美好。
无聊而漫长的人生中,我们还能对一个人、一件事产生短暂而强烈地痴迷多么珍贵。crush 的存在提醒我们:
我还相信着浪漫的可能性,还会为了最微小的事物动心。
祝我们都能拥有这种宝贵的能力,不只是对人,对美食,对美景,对每个值得我们全神投入的瞬间。
世界和我爱着你。
– The End –
References /少女用到的文献资料:
[1] Bowker (2012) Having and being an other-sex crush during early adolescence Journal of Experimental Child Psychology,629-643
[2]Hurlock, E, & Klein, E (1934) Adolescent crushes Child Development, 5, 63–80
[3]Mullinax, M, Barnhart, K J, Mark, K, & Herbenick, D (2015) Women’s experiences with feelings and attractions for someone outside their primary relationship Journal of Sex & Marital Therapy,
自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:https://www87dhcom/xl/
期待一下我的crush会变成lover的意思是希望短暂的恋情变成热恋。Crush,一种短暂、热烈、羞涩的爱恋。心理学家认为,在crush期间,人们对能够成为忠诚伴侣的浪漫兴趣像过山车,可能不断上升,可能陡然下头。lover是热恋者的意思,短暂的爱恋可以成为热恋。
crush不是指暧昧对象。
crush这个词的本义,是“压碎、碾碎、压垮”,而延伸意义的最初来源,指的是19世纪拥挤的社交聚会或舞蹈,人们在这种聚会上可能遇见自己心动的对象,于是有作家将crush的意义又引申为“短暂的、热烈的但又羞涩的爱恋。”比如“I had a crush on him”我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他。
暧昧对象,指的是男女之间态度不明朗,存在于友情之上,又超然于友情之上的关系,是一种两个人已经以男女朋友的身份相处,却又没有捅破最后一层窗户纸的状态。
crush和暧昧的区别:
crush是一个非常迅速的过程,几乎发生在某个瞬间,不需要了解对方,不需要和对方有交流,可能就是一个对视就陷入crush;而暧昧对象通常是有了一定的了解,两个人深入交谈过后,发现了这个人的优缺点以后,慢慢才达到感情的升温。
在每个人的一生中,crush可能会有很多次,当浪漫的氛围出现,而对方又恰好向自己释放了一些善意时,大脑可能就会自动释放多巴胺,误以为自己陷入了爱情。当冷静下来后,可能马上就放下了对他的强烈的感情。
因此,crush和暧昧的主要区别在于,crush不一定都是要发展为伴侣的,可能只是生命里浪漫的一瞬间,而暧昧对象则是经过长期考察后,选择想要成为伴侣的那个人,是一种更稳定、长久选择的关系。
crush不是暗恋的意思。
crush是一个英语单词,可以用作名词和动词,可以翻译为压破、压碎,等等。crush作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。
例句
1Number 365 comes forward into the final crush
编号365迈进了最终粉碎的大门。
2A dad can crush his daughter with one sentence,or he can build up his daughter
一位父亲可以用一句话摧毁他的女儿,也可以用一句话建立他的女儿。
3Commentators often accuse him of having tried to crush any who opposed him
评论员经常谴责薄,说他试图镇压每一个和他对着干的人。
4Pensionand health costs projected forward will crush these economies a generation from now
未来预期的养老金和医疗开支将压垮从现在开始的一代人的经济体。
5Crush unused pillsand throw them away in kitty litter,used coffee grounds,or other unpalatable items
碾碎不用的药丸,把它们混在猫粪、用过的咖啡渣或其它不受欢迎的东西中扔掉。
6I had a crush on him
我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他。
把暗恋说出口
暗恋是一种美丽的情怀,也是一份浪漫的伤痛。当你在那条路上像忧郁的哲学家一样反反复复地走来走去,只为了能假装不经意地、偷偷地看他一眼;当你穿上那条苹果绿的新裙子,只因为他曾经对你说过他最爱苹果绿。
只要一切是为了他,哪怕并不在意,你的心里也会有那么一丝青春感伤的甜蜜。但如果有一天,他的身边出现了一个她!――不想承受这种痛苦?那就要学会把你的暗恋说出口。
01
"I had a crush on him"
“我曾经短暂地,热烈地,但又羞涩地喜欢过他。”
爱情是一场肺结核,而crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤,死里逃生,感冒则只是让你咳点嗽,打点喷嚏,但它时不时就发作一次。
——刘瑜《送你一颗子弹》
对我而言,“crush”最贴切的解释应该是“暗恋”。恰好符合“短暂,热烈,又羞涩。”当你把脑海里所有浪漫的场景都幻想完后,你的暗恋也结束了。也许是因为你很羞涩,不好意思表达然后一不小心错过了这个人。也许是因为你们没有“发展”的机会,时间或空间的距离,会让那份心动慢慢消散。
02
“I had a crush on him"
上次翻他空间时时,发现他和另外一个人互动很频繁,点进主页,是个女孩子。我和好友发消息:他好像有喜欢的人了,我有一点点难过。
我不认为暗恋是爱情,因为暗恋是一个人的事。是一个人把他的朋友圈动态全部看完;是一个人把他发的微博全部刷完;是一个人把他网易云里喜欢的歌听了一遍又一遍。
去年双十二买了礼物寄给他,付款后,我辗转反侧。
要是他收到礼物后,会不会猜得到是我买的?如果他没有猜到发朋友圈询问的话,我要不要承认是我买的?那如果他猜到了是我,那我该怎么说呢
醒来之后,我点击了退款,店主发消息过来:怎么退款了呀?我说,不好以什么理由送给他。
于是我开始期待过节了。那样的话,我就有理由找他聊天啦,祝他节日快乐。
他应该会回复的吧,那样,我也是收到了他的祝福。
他生日那天,我很期待他发朋友圈,那样我就可以给他生日祝福了,可是他的朋友圈和微博,怎么都没有一点动静呢。我生日?他不会祝福的啦,因为这是我一个人的“crush”
当我有一个月没去关注他在听什么歌,当我有半个多月没有搜索他的微博,当我不再抱有任何幻想,不再去期待任何一个共同话题时。
这场短暂,热烈又羞涩的暗恋,已经结束了。的确在那么一小段时间,因为这个人,我心花怒放,七窍生烟,摆脱了地球吸引力而腾云驾雾。我感激他,感谢他的光,也感谢他的稍纵即逝。
03
“我有想要撩的人了。”
收到好友这条消息后,我两眼放光,肾上激素飙升,迅速给她回复:谁?
对方是一位公务员,谈吐和举止都很有素质,很有修养。两人经常一起谈论文学知识,一起谈论工作事宜。
时间一长,觉得对方非常有趣,同时认为那公务员是对她是有好感的,“他对别人可不是这样的噢。”
我十分激动,接着好友又说“可他怎么还不问我微信!” 我委婉的提醒,那会不会是我们多想了呀。我总是觉得女孩子嘛,还是稍微有点想象力丰富,我还是比较相信那句话的,喜欢非常简单,喜欢就是想要主动联系。
好友觉得我说得对,可回想两个人相处时,又觉得十分矛盾。但她能十分确定自己的感受,只是对方,总是无法明确他真正的感受。越是相处,就越会喜欢,既然这样,那就把他约出来吧。我们商量之后这样决定了。
04
听说在爱情里,男孩子更喜欢欲擒故纵。可那是在不够喜欢的情况下,才能欲情故纵呀,你不会明白在你面前小心翼翼的女孩,才是真的喜欢你呢。
或许这些故事的结尾,对方可能都不知道你曾经“短暂,热烈而羞涩地爱恋”过他,你自己事后可能都不会承认甚至相信自己曾经“短暂,热烈而羞涩地爱恋”过他。所以当“crush”来临时,放任它,无需试图把它的头按入爱情的粮草当中去,因为你知道,或许就是下个月,你将会把他忘记。
下一次,我想捧着自己“怦怦”跳动的心,想:啊,他真是无与伦比,是我找了一辈子的人。
1⃣“你是非常可爱的人”
—
整句是:
你是非常可爱的人,真应该遇见最好的人,我也真希望我就是。
2⃣“写你名字可真难”
—
整句是:
写你名字可真难,倒不是画笔繁琐,只是写你名字时得蘸上四分春风,三分月色,两分微醺,还有一分你的眉眼才好。
3⃣“这座城市天生就适合恋爱”
—
整句是:
这座城市天生就适合恋爱,而你天生就适合我的灵魂。
4⃣“你的眼睛真好看”
—
整句是:
你的眼睛真好看,里面有晴雨,日月,山川,江河,云雾,花鸟。但我的眼睛更好看,因为我的眼睛里有你。
5⃣“龙应该藏在云里”
—
整句是:
龙应该藏在云里,你应该藏在心里。
6⃣“世界上美好的事物不太多”
—
整句是:
世界上美好的事物不太多,立秋傍晚从河对岸吹来的风,和二十几岁笑起来要人命的你。
7⃣“我这个人真的没有什么才华”
—
整句是:
我大约真的没有什么才华,只是因为有幸见了你,于是这庸常的心中才凭空生出好些浪漫来。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)