我的订书机之恋 轻音少女 歌词

这首歌不叫《我的订书机之恋》，叫《毛笔圆珠笔》~绝对！作为一个轻音的资深迷！

呼爹 pen 呼 呼

呼鲁e鲁 呼 呼

哈几咩跌 ki米 he浓 GREETING CARD

哆ki咩ki PASSION

阿呼咧跌 ACTION

哈米打示渣呜卡莫呐

ki米 浓 e嘎哦 锁呜左呜 示跌

衣衣哆过 米写 他苦哪鲁哟

左呜呐组 喔你gi里示咩

呼里木卡 写哪 呀 !

阿衣 喔 过咩跌 苏拉苏拉 哆呐 撒阿 卡ki打锁 喔

呜ke哆他 ki米 你 示阿哇写嘎 组哪嘎鲁哟喔你

余咩 喔 米写 跌 苦鲁苦鲁 哆呐 几嘎 嘛衣 哦多鲁

嘎嗯吧咧呼爹 pen 过过嘛爹ki他卡拉

卡哪里 ho嗯ki 哟

呼爹 pen 呼 呼

木里 卡莫 呼 呼

苦几ke锁喔你哪鲁ke咧多

跌嘎ki 嘎 MISSION

阿组衣 哇 TENSION

衣嗯撒组 架组嘛拉乃

哈呐 鲁哆过 哆咩 鲁哆过

多ki多ki 嘛鲁爹 过衣 打呐

过咧卡拉莫 哟罗示苦 呐

hi哆过哆 锁e跌

哈撒古 莫几 哈 披卡披卡 你呐 ho拉 米嘎ki 卡ke

嘛苏古 ki米 浓 过过罗 嘛爹 哆多ke 吧衣衣哪

哈示鲁 ki写ki ki拉ki拉 打呐 锁呜 卡哇苦 嘛爹

嘛e跌 跌呼爹 pen 国咩嗯呐 波哦鲁pen 哇

哦呀苏米示跌跌

卡哪里 ho嗯ki 哟

ki米 浓 e嘎哦 锁呜左呜 示跌

衣衣哆过 米写 他苦哪鲁哟

左呜呐组 喔你gi里示咩

呼里木卡 写哪 呀 !

阿衣 喔过咩跌 苏拉苏拉 哆呐 撒阿 卡ki打锁 喔

呜ke哆t他 ki米 你 示阿哇写嘎 组哪嘎鲁哟喔你

余咩 喔 米写 跌 苦鲁苦鲁 哆呐 几嘎 嘛衣 哦多鲁

嘎嗯吧咧呼爹 pen 过过嘛爹ki他卡拉

卡哪里 ho嗯ki 哟

但我还是建议最好用罗马音，因为毕竟音译有些地方还是有一点点不太准~

罗马音也很好看的，就和汉语拼音差不多，可以尝试着去用罗马音唱一唱~

罗马发音

fude pen FU FU

furueru FU FU

hajimete kimi heno GREETING CARD

tokimeki PASSION

afurete ACTION

hamidashichaukamone

kimi no egao souzou shite

iitoko mise takunaruyo

jounetsu wonigirishime

furimuka senakya !

ai wokomete surasura tone saa kakidaso u

uketotta kimi ni shiawasega tsunagaruyouni

yume wo mise te kurukuru tone jiga mai odoru

ganbarefude pen kokomadekitakara

kanari honki yo

fude pen FU FU

muri kamo FU FU

kujikesouninarukeredo

tegaki ga MISSION

atsui wa TENSION

insatsu jatsumaranai

hane rutoko tome rutoko

dokidoki marude koi dane

korekaramo yoroshiku ne

hitokoto soete

hashagu moji ha pikapika nine hora migaki kake

massugu kimi no kokoro made todoke baiina

hashiru kiseki kirakira dane sou kawaku made

matte tefude pen gomenne boorupen ha

oyasumishitete

kanari honki yo

kimi no egao souzou shite

iitoko mise takunaruyo

jounetsu wonigirishime

furimuka senakya !

ai wokomete surasura tone saa kakidaso u

uketotta kimi ni shiawasega tsunagaruyouni

yume wo mise te kurukuru tone jiga mai odoru

ganbarefude pen kokomadekitakara

kanari honki yo

「私の恋はホッチキス」『我的订书机之恋』作词 作曲：樱高轻音部演唱：平泽唯 秋山澪日文听译：咖喱棒中文翻译：凉菜何でなんだろう？这是为什么？気になる夜 在这无法安眠之夜君へのこの思い 便笺にね 书いてみるよ将对你的感情 试着写于便签もしかして 気まぐれかもしれない莫非这只是 一时的心血来潮それなのに 枚数だけ 増えてゆくよ即便如此 便签的页数 仍然不断增多好きの确率 割り出す 计算式 あればいいのに算出两情相悦几率的公式 若有的话该多好キラキラ光る愿い事も闪闪发光的愿望ぐちゃぐちゃへたる悩み事も和那堆积如山的烦恼そうだホッチキスで 缀じちゃおう对啊 都用那订书机 将它们钉缀起来始まりだけは軽いノリで开始的时候 不过是随便的一时兴起知らないうちに热くなって不知不觉之中 变得无法自拔もう针がなんだか 通らない而现在用再长的针 也装订不下ならまた明日 那么明天再说吧 Sore wa nazedesu kaYoru ni nemuru koto ga dekimasenAnata e no ai wa, nōto ni kaite miru to, sore ga kore wa tan'naru ichiji-tekina kimagure koto o imi shite imasu,Tatoe-sōda toshite mo, pēji-sū wa mada seichō shite iru nōto wa,-shiki wa subarashii kotoda, mo shiareba,-sei-teki yokkyū no kakuritsu o sanshutsu suru Negai o kirakira, toraburu no yama to, ā, sono hotchikisu de sorera o kugizukedesu Patchi wa bakkuappu shimasu Hajime wa kajuaruna kimagure, shiranakute mo, sore wa jibun jishin o dasshutsu suru, Genzai soshite baindingu o shiyō shite nagai hari mo takaidesu Sore kara, ashita no hanashi o shiyou fukanō ni naru

“ふわふわ时间” ＃6『学园祭！』バージョン(コーラス：ハスキー唯)

http://musicfxdmnet/song/171469/

けいおん！OP「Cagayake!GIRLS」

http://musicfxdmnet/album/12087/

Cagayake！GIRLS

http://musicfxdmnet/song/137779/

Happy！？ Sorry！！

http://musicfxdmnet/song/137780/

Cagayake！GIRLS(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/137781/

Happy！？ Sorry！！(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/137782/

けいおん！」ED「Don't say lazy」

http://musicfxdmnet/album/12088/

Don't say “lazy”

http://musicfxdmnet/song/137783/

Sweet Bitter Beauty Song

http://musicfxdmnet/song/137784/

Don't say “lazy”(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/137785/

Sweet Bitter Beauty Song(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/137786/

「けいおん！」剧中歌「ふわふわ时间」

http://musicfxdmnet/album/12362/

ふわふわ时间

http://musicfxdmnet/song/141102/

翼をください

http://musicfxdmnet/song/141103/

ふわふわ时间 (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/141104/

翼をください (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/141105/

ふわふわ时间 (Instrumental-Guitar)

http://musicfxdmnet/song/141106/

ふわふわ时间 (Instrumental-Keybord)

http://musicfxdmnet/song/141107/

ふわふわ时间 (Instrumental-Bass)

http://musicfxdmnet/song/141108/

ふわふわ时间 (Instrumental-Drums)

http://musicfxdmnet/song/141109/

「けいおん！」オリジナルサウンドトラック

http://musicfxdmnet/album/12517/

1 Have some tea_

http://musicfxdmnet/song/143252/

2 Morning dew

http://musicfxdmnet/song/143253/

3 急げや急げ！

http://musicfxdmnet/song/143254/

4 かわいい阴谋

http://musicfxdmnet/song/143255/

5 2匹の子猫

http://musicfxdmnet/song/143256/

6 いい梦见てね

http://musicfxdmnet/song/143257/

7 Cotton candy

http://musicfxdmnet/song/143258/

8 Virtual love

http://musicfxdmnet/song/143259/

9 タンポポ宅急便

http://musicfxdmnet/song/143260/

10 うっかり君の为に

http://musicfxdmnet/song/143261/

11 Genki!

http://musicfxdmnet/song/143262/

12 おばあちゃんのタンス

http://musicfxdmnet/song/143263/

13 The other side of evening sun

http://musicfxdmnet/song/143264/

14 Dead soldiers(笑)

http://musicfxdmnet/song/143265/

15 Hold on to your love

http://musicfxdmnet/song/143266/

16 Falling reinforced concrete

http://musicfxdmnet/song/143267/

17 Small flashing

http://musicfxdmnet/song/143268/

18 けん玉君

http://musicfxdmnet/song/143269/

19 軽い冗谈

http://musicfxdmnet/song/143270/

20 クレープはいかが？

http://musicfxdmnet/song/143271/

21 Happy languidness

http://musicfxdmnet/song/143272/

22 Emerald green

http://musicfxdmnet/song/143273/

23 My hometown where it snows

http://musicfxdmnet/song/143274/

24 银世界の朝

http://musicfxdmnet/song/143275/

25 Tea at the night of Christmas

http://musicfxdmnet/song/143276/

26 子猫の演奏会

http://musicfxdmnet/song/143277/

27 Patrol of stroll

http://musicfxdmnet/song/143278/

28 Doki Doki Friday night

http://musicfxdmnet/song/143279/

29 りんご…Ringo…リンゴ饴

http://musicfxdmnet/song/143280/

30 15歳のマーチ

http://musicfxdmnet/song/143281/

31 じゃじゃ马3人娘

http://musicfxdmnet/song/143282/

32 Hesitation

http://musicfxdmnet/song/143283/

33 ピンチ大好き！

http://musicfxdmnet/song/143284/

34 ドレスにクレープは似合わない？

http://musicfxdmnet/song/143285/

35 あの日の梦

http://musicfxdmnet/song/143286/

36 Happy End

http://musicfxdmnet/song/143287/

「けいおん!」キャラクター イメージ ソング シリーズ 平沢唯

http://musicfxdmnet/album/12601/

ギー太に首ったけ

http://musicfxdmnet/song/144473/

Sunday Siesta

http://musicfxdmnet/song/144474/

『Let's go』(唯Ver)

http://musicfxdmnet/song/144475/

ギー太に首ったけ(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/144476/

Sunday Siesta(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/144477/

『Let's go』(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/144478/

「けいおん!」キャラクター イメージ ソング シリーズ 秋山澪

http://musicfxdmnet/album/12594/

Heart Goes Boom!!

http://musicfxdmnet/song/144429/

Hello Little Girl

http://musicfxdmnet/song/144430/

『レッツゴー』(澪Ver)

http://musicfxdmnet/song/144431/

Heart Goes Boom!!(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/144432/

Hello Little Girl(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/144433/

『レッツゴー』(Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/144434/

「けいおん!」剧中歌ミニアルバム 「放课后ティータイム」LiveMix

http://musicfxdmnet/album/13011/

カレーのちライス（＃8『新歓！』Mix）

http://musicfxdmnet/song/149786/

わたしの恋はホッチキス（＃8『新歓！』Mix）

http://musicfxdmnet/song/149787/

ふでペン ～ボールペン～（＃12『軽音！』Mix）

http://musicfxdmnet/song/149788/

ふわふわ时间（＃12『軽音！』Mix）

http://musicfxdmnet/song/149789/

「けいおん!」剧中歌ミニアルバム 「放课后ティータイム」StudioMix

http://musicfxdmnet/album/13012/

カレーのちライス…唯MainVo

http://musicfxdmnet/song/149790/

わたしの恋はホッチキス…唯＆澪MainVo

http://musicfxdmnet/song/149791/

ふでペン ～ボールペン～…唯MainVo

http://musicfxdmnet/song/149792/

ふわふわ时间（タイム）…唯MainVo

http://musicfxdmnet/song/149793/

けいおん！ 剧中歌「Maddy Candy」／DEATH DEVIL

http://musicfxdmnet/album/13243/

Maddy Candy

http://musicfxdmnet/song/152207/

Hell The World

http://musicfxdmnet/song/152208/

Maddy Candy (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/152209/

Hell The World (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/152210/

けいおん！ キャラクターイメージCDシリーズ／田井中律

http://musicfxdmnet/album/13495/

Girly Storm 疾走 Stick

目指せハッピー100％↑↑↑

http://musicfxdmnet/song/155271/

『レッツゴー』 (律Ver

http://musicfxdmnet/song/155272/

Girly Storm 疾走 Stick (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155273/

目指せハッピー100％↑↑↑ (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155274/

『レッツゴー』 (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155275/

けいおん！ キャラクターイメージCDシリーズ／中野梓

http://musicfxdmnet/album/13490/

じゃじゃ马Way To Go

http://musicfxdmnet/song/155239/

私は私の道を行く

http://musicfxdmnet/song/155240/

『レッツゴー』 (梓Ver

http://musicfxdmnet/song/155241/

じゃじゃ马Way To Go (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155242/

私は私の道を行く (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155243/

『レッツゴー』 (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155244/

けいおん！ キャラクターイメージCDシリーズ／琴吹紬

http://musicfxdmnet/album/13512/

Dear My Keys ～键盘の魔法～

http://musicfxdmnet/song/155427/

Humming Bird

http://musicfxdmnet/song/155428/

『レッツゴー』 (紬Ver

http://musicfxdmnet/song/155429/

Dear My Keys ～键盘の魔法～ (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155430/

Humming Bird (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155431/

『レッツゴー』 (instrumental)

http://musicfxdmnet/song/155432/

「けいおん!」桜高軽音部 オフィシャル バンドやろーよ!! Disc1

http://musicfxdmnet/album/13653/

Cagayake！GIRLS [5人Ver]

http://musicfxdmnet/song/156809/

Don't say “lazy” [5人Ver]

http://musicfxdmnet/song/156810/

Cagayake！GIRLS [5人Ver] (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/156811/

Don't say “lazy” [5人Ver] (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/156812/

カレーのちライス 『StudioMix』 (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/156813/

わたしの恋はホッチキス 『StudioMix』 (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/156814/

ふでペン ～ボールペン～ 『StudioMix』 (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/156815/

ふわふわ时间 [5人Ver] 『Studio Mix』 (Instrumental)

http://musicfxdmnet/song/156816/

サブタイトルバック·ギター①

http://musicfxdmnet/song/156817/

サブタイトルバック·ギター②

http://musicfxdmnet/song/156818/

サブタイトルバック·ギター③

http://musicfxdmnet/song/156819/

サブタイトルバック·ギター④

http://musicfxdmnet/song/156820/

サブタイトルバック·ギター⑤

http://musicfxdmnet/song/156821/

サブタイトルバック·ギター⑥

http://musicfxdmnet/song/156822/

サブタイトルバック·ギター⑦

http://musicfxdmnet/song/156823/

サブタイトルバック·ギター⑧

http://musicfxdmnet/song/156824/

サブタイトルバック·ギター⑨

http://musicfxdmnet/song/156825/

サブタイトルバック·ギター⑩

http://musicfxdmnet/song/156826/

サブタイトルバック·ギター⑾

http://musicfxdmnet/song/156827/

サブタイトルバック·ギター⑿

http://musicfxdmnet/song/156828/

サブタイトルバック·ギター⒀

http://musicfxdmnet/song/156829/

チャルメラ (＃2 『楽器！』)

http://musicfxdmnet/song/156830/

さわ子先生·超绝早弾き！ (＃5 『顾问！』)

http://musicfxdmnet/song/156831/

さわ子先生·超绝タッピング！ (＃5 『顾问！』)

http://musicfxdmnet/song/156832/

さわ子先生·超绝歯ギター！ (＃5 『顾问！』)

http://musicfxdmnet/song/156833/

梓のうでまえ披露① (＃9 『新入部员！』)

http://musicfxdmnet/song/156834/

梓のうでまえ披露② (＃9 『新入部员！』)

http://musicfxdmnet/song/156835/

一周间 (＃1 『廃部！』)

http://musicfxdmnet/song/156836/

翼をください (＃1 『廃部！』)

http://musicfxdmnet/song/156837/

「けいおん!」桜高軽音部 オフィシャル バンドやろーよ!! Disc2

http://musicfxdmnet/album/13654/

Cagayake！GIRLS [5人Ver] (Instrumental-Guitar)

http://musicfxdmnet/song/156838/

Cagayake！GIRLS [5人Ver] (Instrumental-Keyboard)

http://musicfxdmnet/song/156839/

Cagayake！GIRLS [5人Ver] (Instrumental-Bass)

http://musicfxdmnet/song/156840/

Cagayake！GIRLS [5人Ver] (Instrumental-Drums)

http://musicfxdmnet/song/156841/

イントロダクション

http://musicfxdmnet/song/156842/

ギター·イントロダクション

http://musicfxdmnet/song/156843/

Ex1-1：[A] Aメロ ブリッジミュート

http://musicfxdmnet/song/156844/

Ex1-2：[A] Aメロ ブリッジミュート NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156845/

Ex2-1：[B] Bメロ アルペジオ (w／Delay)

http://musicfxdmnet/song/156846/

Ex2-2：[B] Bメロ アルペジオ NGテイク (w／Delay)

http://musicfxdmnet/song/156847/

Ex3-1：[B] Bメロ カウンターメロディ

http://musicfxdmnet/song/156848/

Ex3-2：[B] Bメロ カウンターメロディ NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156849/

Ex4-1：[B] Bメロ 9小节目グリッサンド (トレモロピッキング有)

http://musicfxdmnet/song/156850/

Ex4-2：[B] Bメロ 9小节目グリッサンド (トレモロピッキング无)

http://musicfxdmnet/song/156851/

Ex5-1：[C] サビ コードバッキング

http://musicfxdmnet/song/156852/

Ex5-2：[C] サビ コードバッキング NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156853/

Ex6-1：[A-2] Aメロ② 16分カッティング (w／Wah)

http://musicfxdmnet/song/156854/

Ex6-2：[A-2] Aメロ② 16分カッティング

http://musicfxdmnet/song/156855/

Ex6-3：[A-2] Aメロ② 16分カッティング NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156856/

Ex7：[D] 间奏 Gt-Ⅰソロ

http://musicfxdmnet/song/156857/

Ex8：[D] 间奏 Gt-Ⅱソロ

http://musicfxdmnet/song/156858/

Ex9：ソロ アドリブ

http://musicfxdmnet/song/156859/

Ex10：[F] 転调

http://musicfxdmnet/song/156860/

キーボード·イントロダクション

http://musicfxdmnet/song/156861/

Ex1-1：[Intro-1] スクラッチ音

http://musicfxdmnet/song/156862/

Ex1-2：[Intro-1] スクラッチ音 NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156863/

Ex2-1：[C] サビ 音色とリズム

http://musicfxdmnet/song/156864/

Ex2-2：[C] サビ (上パート音色)

http://musicfxdmnet/song/156865/

Ex2-3：[C] サビ (下パート音色)

http://musicfxdmnet/song/156866/

Ex3-1：[A] Aメロ 音色とグリッサンド

http://musicfxdmnet/song/156867/

Ex3-2：[A] Aメロ (上パート音色)

http://musicfxdmnet/song/156868/

Ex3-3：[A] Aメロ (下パート音色)

http://musicfxdmnet/song/156869/

Ex4-1：[D] 间奏 ソロ

http://musicfxdmnet/song/156870/

Ex4-2：[D] 间奏 ソロ NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156871/

Ex5-1：[E] Dメロ

http://musicfxdmnet/song/156872/

Ex5-2：[E] Dメロ (エフェクトVer)

http://musicfxdmnet/song/156873/

Ex6：[F] 8小节目 (ベンドダウン＆ヒット·サウンド)

http://musicfxdmnet/song/156874/

Ex7：[Ending] 5小节目～8小节目 音色

http://musicfxdmnet/song/156875/

Ex8：[Ending] 9小节目～ 音色

http://musicfxdmnet/song/156876/

ベース·イントロダクション

http://musicfxdmnet/song/156877/

Cagayake！GIRLS セッティング

http://musicfxdmnet/song/156878/

Ex1-1：[C] サビ コードアルペジオ

http://musicfxdmnet/song/156879/

Ex1-2：[C] サビ コードアルペジオ NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156880/

Ex2：[Intro-2] ベースインフィル

http://musicfxdmnet/song/156881/

Ex3：スラップ练习

http://musicfxdmnet/song/156882/

Ex4-1：[Intro-2] 5～8小节目から [A] Aメロ头 (tempo 170)

http://musicfxdmnet/song/156883/

Ex4-2：[Intro-2] 5～8小节目から [A] Aメロ头 (tempo 120)

http://musicfxdmnet/song/156884/

Ex5-1：[A] Aメロ バックビートを感じる

http://musicfxdmnet/song/156885/

Ex5-2：[A] Aメロ バックビートを感じる NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156886/

Ex6-1：[B] Bメロ ドラムとのコンビネーション

http://musicfxdmnet/song/156887/

Ex6-2：[B] Bメロ ドラムとのコンビネーション NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156888/

Ex7-1：[D] 间奏 ソロ (tempo 170)

http://musicfxdmnet/song/156889/

Ex7-2：[D] 间奏 ソロ (tempo 120)

http://musicfxdmnet/song/156890/

Ex8：ソロ·アドリブ

http://musicfxdmnet/song/156891/

Ex9：[C-3] 4小节目～ グリッサンド

http://musicfxdmnet/song/156892/

Ex10：[Ending] 4弦ベースVer

http://musicfxdmnet/song/156893/

ドラム·イントロダクション

http://musicfxdmnet/song/156894/

Cageyake！GIRLS スネア＆タムセッティング

http://musicfxdmnet/song/156895/

スネア＆タム一般的なセッティング

http://musicfxdmnet/song/156896/

Ex1-1：[Intro-1]～[C] サビ 8小节目フィル

http://musicfxdmnet/song/156897/

Ex1-2：[Intro-1]～[C] サビ 8小节目フィル NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156898/

Ex2-1：[B] Bメロ① 9小节目フィル

http://musicfxdmnet/song/156899/

Ex2-2：[B] Bメロ① 9小节目フィル NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156900/

Ex3-1：[A-2] Aメロ② リズム

http://musicfxdmnet/song/156901/

Ex3-2：[A-2] Aメロ② リズム NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156902/

Ex4-1：[A-2] Aメロ② 4,9小节目フィル

http://musicfxdmnet/song/156903/

Ex4-2：[A-2] Aメロ② 4,9小节目フィル NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156904/

Ex5-1：[B] Bメロ② 9小节目フィル

http://musicfxdmnet/song/156905/

Ex5-2：[B] Bメロ② 9小节目フィル NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156906/

Ex6-1：[D] 间奏 リズム

http://musicfxdmnet/song/156907/

Ex6-2：[D] 间奏 リズム NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156908/

Ex7-1：[E] Dメロ リズム

http://musicfxdmnet/song/156909/

Ex7-2：[E] Dメロ リズム NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156910/

Ex8-1：[E] Dメロ 4,8小节目フィル

http://musicfxdmnet/song/156911/

Ex8-2：[E] Dメロ 4,8小节目フィル NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156912/

Ex9-1：[F] 6,7小节目フィル

http://musicfxdmnet/song/156913/

Ex9-2：[F] 6,7小节目フィル NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156914/

Ex10-1：[C-4] サビ リズム

http://musicfxdmnet/song/156915/

Ex10-2：[C-4] サビ リズム NGテイク

http://musicfxdmnet/song/156916/

おわり。

http://musicfxdmnet/song/156917/

けいおん！ キャラクターイメージCDシリーズ／真锅和

http://musicfxdmnet/album/14402/

Coolly Hotty Tension Hi!!

http://musicfxdmnet/song/165913/

プロローグ

http://musicfxdmnet/song/165914/

Coolly Hotty Tension Hi!!(instrumental)

http://musicfxdmnet/song/165915/

プロローグ(instrumental)

http://musicfxdmnet/song/165916/

けいおん！ キャラクターイメージCDシリーズ／平沢忧

http://musicfxdmnet/album/14401/

Lovely Sister LOVE

http://musicfxdmnet/song/165909/

Oui!爱言叶

http://musicfxdmnet/song/165910/

Lovely Sister LOVE(instrumental)

http://musicfxdmnet/song/165911/

Oui!爱言叶(instrumental)

http://musicfxdmnet/song/165912/

在英国留学期间，自然不能放过去看看《剧场版 轻音少女》圣地的机会。于是趁着超长的圣诞假期，笔者也终于如愿以偿于2014年12月前往伦敦去巡礼一番。因为在这之前的1个月里做了大量工作，所以巡礼地点都已经在谷歌地图上标记明了，这里将截图拿出来提供给有兴趣的朋友一个参考。由于行程上的安排，小部分景点未能找到，还请多包涵。

关于伦敦这座城市笔者在这里也就不多做介绍了，相信大家也已经非常熟悉伦敦的著名景点了。在这篇文章里，笔者也会给出一些建议，以方便感兴趣的朋友。

那么进入正题吧。

剧场版里的伦敦之行在全片的40分钟处开始，到1小时20分时左右结束。整个部分大致45分钟。笔者在这里也会按照动画里的顺序，介绍在动画里出现过的场景。

开始是希思罗机场的入关场景。

在这里笔者要提醒一句：签证时效6个月以上的是需要健康证的，一般的短期旅游是不需要健康证的。海关人员一般会询问家庭情况，还是很简单的。

在少女们出海关后的第一站，就是这家宜必思酒店。这离市中心的距离非常远。在那张谷歌地图上是S点也就是最靠右边的那个点。

在宜必思的附近，就是阿尔德盖特地铁站，也就是下图里她们穿过这个地铁站。然后她们为了去那个寿司屋，从肯顿集市站下车（地图序号为N）其实按地铁路线看，她们应该是在伦敦Euston转车的。 Euston车站是伦敦内较大的火车站之一，也是重要的地铁中转站。

从肯顿车站出来，很快就可以找到剧中50分钟处的寿司店的原型。 因为现实里，这家寿司店实际为一家夜总会。笔者并没有那个胆量进去，英国人喝酒真是太可怕了。

下面则是重头戏了。动画57分钟，一行人在完成寿司店的表演后，终于到达了位于Lillie RD的伦敦宜必思Earls Court店（位于伦敦市区西部，地图序号C）笔者在出行前1个月就事先订好了这家酒店的客房，但非常遗憾的是，并没有订到呆唯她们住的那间。

呆唯她们所住的417客房。虽然客房内部的照片已经遗失，但是因为后续装修过，所以客房里的所有设施都已经非常现代化。和动画里描述的场景完全不同。

在经历了一晚上的休息后，动画里的60分钟处就开始了正式的行程。

第一个是她们经过的火车站。其实就是在宜必思出来右拐50米处，很小的火车站。

随后的几个场景是相对来说挨得非常近的。下图的几个其实都是在宜必思附近的（地图编号E点）。从旅馆出来后，基本沿直线走就可以看到了。

▲这个挂钟其实就在那个茶店旁边

（去伦敦的那两天天气真的非常非常好，没有下雨！）

剧场版版权绘就是取这个茶店的景。

在茶店外面依旧可以看到这张版权绘的海报。

在游览完这部分后，就有很长一段路要走了（地图 E → F）。以茶店为起点，一路基本按直线线路走，大致30-40分钟的脚程就可以到达下一个位于Park Walk路尽头的巡礼地点。在这段路里也可以看到几个地点。轻音剧场版的宣传海报也是在这里取景。

接下来就是著名的贝克街221号福尔摩斯故居（虽然可以进去参观，但楼主并不建议，因为没什么有趣的） 顺带一提的是，贝克街与海德公园Park Walk路距离非常远，要从Park Walk到福尔摩斯故居一定要记得在海德公园附近的地铁站乘坐地铁。

这里有个小小的插曲，在剧中1个小时58秒处。一行人在地铁上的情景。其实，伦敦的地铁非常破旧，而且还很矮，噪音极大。剧中这情景明显是美化了。

然后，就是大英博物馆看律队的“墓碑”。这个复制品是有乔治三世赠送给大英博物馆的。真品在ground floor的4号展厅。进门就能看到，但是是不允许拍照的。

▲大英博物馆正面照

紧接着的一个长镜头，是位于泰晤士河旁边的Temple地铁站出口处。

接下来，一行人只要沿河往西南走就可以到达伦敦眼这。

在这里，笔者要特别特别提醒诸位的是，过威斯特敏斯特桥时，别跟任何陌生人搭理，别接任何人递过来的花或者物品。在桥上有很多吉普赛女人强行向路人（特别是亚洲面孔的路人）塞花，然后索要钱财。并且要的数目特别大（别问笔者为什么知道，血的教训）。

伦敦眼2个方位的照片。但笔者非常不幸的赶上人超多的时候，并未登上伦敦眼。所以为了弥补这个遗憾，笔者特地买了个冰淇淋犒劳下自己。

剧中1个小时2分钟处的Borough市集，位于伦敦塔桥旁边。有着非常多的美食。吃货一定不要错过。笔者在里面转了6、7圈都没找到她们靠着吃东西那根柱子。估计是之后进行了装修或者是动画进行了加工。

▲卖奶酪的一家依旧在这里摆摊

到此，就结束了少女们第一天的行程。

影片1个小时8分钟处，开始了第二天的故事了

位于旅馆附近的 威斯特敏斯特公墓 。也就是说呆唯抓着栏杆往里面看其实是在看墓地。不过，虽说是公墓，但景色也是非常清幽。当时下了场雨，景色还是非常不错的。

第二天，少女们的第一站是 位于丹麦街的乐器店 ，位置就位于大英博物馆旁边。这条街主要以乐器为主。其实就在这条街旁边有个韩国料理美食街，碰巧在饭点的话，可以去试试哟（不嫌弃泡菜的话）。

丹麦街结束后，从1小时9分钟处就是一连串的镜头了。

▲位于London Bridge桥下的 监狱博物馆

▲ 伦敦塔城堡 。呆唯她们坐下来休息的地方

结束这段行程后，少女们的行程也要进入尾声了。

入夜后，少女们去了一家超市买吃的，这其实就是 位于Earl’s Court地铁站旁边的一个商业街 。出地铁站左拐就是，紧挨着地铁站出口。楼主的晚饭就是在这块解决的。

（那绿衣服的神秘人是谁呢？手动斜眼）

这家花店依旧还在呢。英国人真是不喜欢变化呢。

附上宜必思酒店里的两个彩蛋

①

②

至于为什么少了一个“B”（basement，地下室）这里笔者也不知道

最后是呆唯她们在 伦敦眼 下面进行演唱会时几个一扫而过的场景。可以看出，有些部分制作人员为了能有更好的视觉效果，对一些地方进行了加工。

キミ(きみ)がいないと何(なに)もできないよ　若没有你在我便一事无成

キミ(きみ)のごはんが食(た)べたいよ 好想吃你做的饭喔

もしキミ(きみ)が帰(かえ)って来(き)たら 当你回来的时候

とびっきりの笑颜(えがお)で抱(だ)きつくよ 我会用最美的笑容来抱紧你

キミ(きみ)がいないと谢(あやま)れないよ 没有你在我都不知道该怎么道歉

キミ(きみ)の声(こえ)が闻(き)きたいよ 想听到你的声音喔

キミ(きみ)の笑颜(えがお)が见(み)れれば それだけでいいんだよ 只要能够看见你的笑容

那就已经足够了

キミ(きみ)がそばにいるだけでいつも勇気(ゆうき)もらってた 只要你在我身边我就已经能够得到勇气

いつまででも一绪(いっしょ)にいたい 想跟你一直在一起

この気持(きも)ちを伝(つた)えたいよ 想把这份心意告吣/strong>

晴(は)れの日(ひ)にも雨(あめ)の日(ひ)も 无论是晴天或雨天

キミ(きみ)はそばにいてくれた 你都在我身边

目(め)を闭(と)じればキミ(きみ)の笑颜辉(えがおかがや)いてる 我只有闭起双眼就浮现出你灿烂的笑容

キミ(きみ)がいないとなにもわからねいよ 没有你我什么都不会

砂糖(さとう)としょうゆはどこだっけ？ 砂糖和酱油放在哪里？

もしキミ(きみ)が帰(かえ)って来(き)たら 本想等着你回来的时候

びっくりさせようと思(おも)ったのにな 给你一个惊喜

キミ(きみ)についつい甘(あま)えちゃうよ 只要看到你就想向你撒娇

キミ(きみ)が优(やさ)しすぎるから 因为你太温柔了

キミ(きみ)にもらってばかりでなにもあげられてないよ

总是从你身上得到好处自己却没有什么能回报

キミ(きみ)がそばにいることを当(あ)たり前(まえ)に思(おも)ってた

我一直都认为你在我身边是理所当然的事情

こんな日々(ひび)がずっとずっと 这些日子会一直一直

続(つづ)くんだと思(おも)ってたよ 延续下去我是这样想的

ゴメン(ごめん)今(いま)は気(き)づいたよ 对不起我现在才发现

当(あ)たり前(まえ)じゃないことに 这并不是理所当然的事

まずはキミ(きみ)に伝(つた)えなくちゃ 首先要告诉你的是

「ありがとう」を “谢谢你”哦

キミ(きみ)の胸(むね)に届(とど)くかな？今(いま)は自信(じしん)ないけれど

这份心意已经传达到你的心中吗？虽然我现在没有这份自信

笑(わら)わないでどうか

ki mi ga i na i to na ni mo de ki na i yo

ki mi no go han ga ta be ta i yo

mo shi ki mi ga ka e tte ki ta ra

to bi kki ri no e ga o de da ki tsu ku yo

ki mi ga i na i to aya ma re na i yo

ki mi no ko e ga ki ki ta i yo

ki mi no e ga o ga mi re re ba

so re da ke de i i n da yo

ki mi ga so ba ni i ru da ke de

i tsu mo yu u ki mo ra tte ta

i tsu ma de de mo i ssho ni i ta i

ko no ki mo chi wo tsu ta e ta i yo

ha re no hi ni mo a me no hi mo

ki mi wa so ba ni i te ku re ta

me wo to ji re ba ki mi no e ga o

ka ga ya i te ru

ki mi ga i na i to na ni mo wa ka ra ne i yo

sa to u to sho u yu ha do ko da kke？

mo shi ki mi ga ka e tte ki ta ra

bi kku ri sa se yo u to o mo tta no ni na

ki mi ni tsu i tsu i a ma e cha u yo

ki mi ga ya sa shi su gi ru ka ra

ki mi ni mo ra tte ba ka ri de

na ni mo a ge ra re te na i yo

ki mi ga mo ba ni i ru ko to wo

a ta ri ma e ni o mo tte ta

ko n na hi bi ga zu tto zu tto

tsu du ku n da to o mo tte ta yo

go men i ma ha ki du i ta yo

a ta ri ma e ja na i ko to ni

ma zu ha ki mi ni tsu ta e na ku cha

「a ri ga to u」wo

ki mi no mu ne ni ku to ku ka na？

i ma wa ji shi n na i ke re do

ha ra wa na i de do u ka ki i te

o mo i wo u ta ni ko me ta ka ra

a ri tta ke no 「a ri ga to u 」

u ta ni no se te ta i

ko no ki mo chi ha zu tto zu tto

wa su re na i yo

o mo i yoto do ke

相遇天使 天使にふれたよ！

tenshi nifuretayo !

作词：平沢唯�9�9秋山澪�9�9田井中律�9�9琴吹紬

作曲：琴吹紬

歌：平沢唯�9�9秋山澪�9�9田井中律�9�9琴吹紬

ねえ　思（おも）い出（で）のかけらに　名前（なまえ）をつけて保存(ほぞん）するなら

nee omoide nokakerani namae wotsukete hozon surunara

宝物（たからもの）がぴったりだね

takaramono gapittaridane

そう　心（こころ）の容量（ようりょう）が　いっぱいになるくらいに少しだね

sou kokoro no youryou ga ippaininarukuraini sukoshi dane

ときめき色（いろ）の毎日（まいいにち）

tokimeki iro no mainichi

なじんだ制服（せいふく）と上履(うわば）き　ホワイトボードの落书（らくが）き

najinda seifuku to uwabaki howaitobo^do no rakugaki

明日（あした）の入（い）り口（ぐち）に置（お）いてかなくちゃいけないのかな

ashita no iriguchi ni oi tekanakuchaikenainokana

でもね　会（あ）えたよ　素敌（すてき）な天使（てんし）に

demone ae tayo suteki na tenshi ni

卒业（そつぎょう）は终（お）わりじゃない　これからも仲间（なかま）だから

sotsugyou ha owari janai korekaramo nakama dakara

一绪（いっしょ）の写真（しゃしん）たち　おそろの记忆（きおく）が

isshono shashin tachi osorono kioku ga

いつまでも辉（かがや）いてる　ずっとその笑颜（えがお）ありがとう

itsumademo kagayai teru zuttosono egao arigatou

駅（えき）のホーム　川原（かわら）の道（みち）

eki no ho^mu kawara no michi

离（はな）れてても同（おな）じ空（そら）见上（みあ）げて

hanare tetemo onaji sora miage te

ユニゾンで歌（うた）おう

yunizon de utao u

でもね　会（あ）えたよ　素敌（すてき）な天使（てんし）に

demone ae tayo suteki na tenshi ni

卒业（そつぎょう）は终（お）わりじゃない　これからも仲间（なかま）だから

sotsugyou ha owari janai korekaramo nakama dakara

大好（だいす）きって言（い）うなら　大大好（だいだいす）きって返（かえ）すよ

daisuki tte iu nara dai daisuki tte kaesu yo

忘れ物（わすれもの）もうないよね？　ずっと永远（えいえん）に一绪（いっしょ）だよ

wasuremono mounaiyone zutto eien ni issho dayo

呐 如果要将回忆的碎片

Nee omoide no kakera ni

命名并保存起来的话

Namae o tsukete hozonsuru nara

“宝物” 是最适合的了

Takaramono ga pittari da ne

啊 让心的容量满满的

Sou kokoro no youryou ga

度过着精彩的每一天

Ippai ni naru kurai ni sugoshita ne

熟悉的制服与拖鞋

Tokimeki-iro no mainichi

在白板上的涂鸦

Najinda seifuku to uwabaki

在明天的入口处

Howaitoboodo no rakugaki

必须全部留下吗？

Ashita no iriguchi ni oite ikanakucha ikenai no kana

但是 我遇见了呦 美丽的天使

Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni

毕业不是终点

Sotsugyou wa owari ja nai

今后仍然是朋友

Kore kara mo nakama da kara

一起拍下的合照,成群的挂饰

Issho no shashin-tachi o-soro no kiihorudaa

无论何时都闪闪发光

Itsu made mo kagayaiteru

谢谢你一直以来的微笑

Zutto sono egao arigatou

-----------------------------------------------

呐 樱花树你也等等

nee sakura no ki moqyo do

你好像也长高了

setake ga no bitamita i

尽管你长得慢我却也看不见

mi e nai yu kurinasipi do demo

一定 也能见到那片天空

ki to ano sora wa mi dedane

不知无数次不如意的事

na ndo mocimazi i takoto

尽管如此 到最后我仍然能迈步向前

soledemo sa i go made aru ketakoto

在放学后走廊的两人

fuwari ho- kago no ro- ka ni

描绘着音符的羽毛

koboreta on pu no ha ne

在喧嚣之前

fukafuka chi morumade

就这样把它们放入五线谱吧

konomamade i retarai i nonina

不过 我碰触到了呦 令人喜爱的天使

demone furetayo ai shibeki te n shini

如果在现在就说出口的话

tada i ma tei itakunaru

这地方也不会因此改变

Kono ba shiyo wa ka warana i yo

放置信箱的邮筒

me runo ju shin bako

做上记号的月历

maru shi ta ka re n da

再美好的梦里和我相遇了

tobikirino yume to dea i kureta

用这首曲子向你道谢

on gaku ni arigatou

车站月台 河边小路

eki no hoomu kawara no michi

即使相别离 只要在同一片天空下仰望

hanaretete mo onaji sora miagete

齐声歌唱

yunizon de utaou

不过了 我遇见了呦 美丽的天使

demo ne aeta yo suteki na tenshi ni

毕业并不是终结

Sotsugyou wa owari ja nai

今后仍然是好同伴

Kore kara mo nakama da kara

如果你说最喜欢我 我会用最最喜欢回应你

Daisuki tte iu nara dai-daisuki tte kaesu yo

没有遗忘的东西吧

Wasuremono mou nai yo ne

要永远永远地在一起呦

Zutto eien ni issho da yo

「Cagayake!GIRLS 」

Jumping Now ガチでかしまし

Jumping Now gachi dekashimashi

Never Endibg Girls Talk

终业チャイムまで待てない

shuugyou chaimu made mate nai

遅刻はしても早退はNo No No!

chikoku hashitemo soutai ha No No No!

精一杯Study After School

seiippai Study After School

ドキドキが止まんない フルスロットルなのWhat am my

dokidoki ga toma nnai furusurottoru nano What am my

希望・欲望・烦悩 リボンかけて包装

kibou yokubou bonnou ribon kakete housou

ネタどっさり持ち寄り

neta dossari mochi yori

New Type Version打ち込み

New Type Version uchikomi

男子禁制のプリ帐

danshi kinsei no puri chou

恋缀った日记帐

koi totta nikkichou

スカート丈2㎝ 诘めたら飞ぶよ

suka^to take 2 dume tara tobu yo

昨日より远く 一昨日よりオクターブ高く

kinou yori tooku issakujitsu yori okuta^bu takaku

Jumping Now ガチで丽し

Jumping Now gachi de uruwashi

Never Endibg Girls Life

日々マジ ライブだし待ったなし

hibi maji raibu dashi matta nashi

早起きしても早寝はNo No No!

hayaoki shitemo hayane ha No No No!

目一杯Shouting ワッショイ

meippai Shouting wasshoi

ガチですばらし

gachi desubarashi

Never Endibg Girls Song

午后ティータイムには持ってこい

gogo tei^taimu niha motte koi

片思いでも玉砕でHere We Go!

kataomoi demo gyokusai de Here We Go!

歌えばShining After School

utae ba Shining After School

ふわふわ生きてるせい？ 事件ばっかしEvery day

fuwafuwa iki terusei jiken bakkashi Every day

微分积分は追试 当分恋爱は中止

bibunsekibun ha tsuishi toubun ren'ai ha chuushi

二时限目には鸣くよ（） 四次元だし胃袋（）

niji genme niha naku yo ( ) yojigen dashi ibukuro ( )

ヤバ、ついに限界超（） ウェイト（ウェイとって）书いたマル秘帐

yaba , tsuini genkai chou ( ) ueito ( uei totte ) kai ta maru hi chou

前髪3mm 切ったら见えた

maegami 3 mm kitta ra mie ta

答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね？

touan masshiro demo mirai ga bara shoku narayokune

Chattibng Now

ガチでかしまし

gachi dekashimashi

Never Endibg Girls Talk 终业チャイムまで待てない

Never Endibg Girls Talk shuugyou chaimu made mate nai

遅刻はしても早退はNon Non Non!

chikoku hashitemo soutai ha Non Non Non!

精一杯Study enjoy

seiippai Study enjoy

ガチですばらし

gachi desubarashi

Never Endibg Girls Song

午后ティータイムには持ってこい

gogo tei^taimu niha motte koi

型破りなコードでもHere We Go!

kata yaburi na ko^do demo Here We Go!

歌えばShining After School

utae ba Shining After School

永远にループする サイズ down↑ up↓ down↑ up↓

eien ni ru^pu suru saizu down↑ up↓ down↑ up↓

でも気分いつまでも up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑

demo kibun itsumademo up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑

集まるだけで笑えるなんて

atsumaru dakede warae runante

歌うだけで幸せなんて

utau dakede shiawase nante

かなり地球に优しいエコじゃん

kanari chikyuu ni yasashii eko jan

Jumping Now ガチで丽し

Jumping Now gachi de uruwashi

Never Endibg Girls Life

日々マジ ライブだし待ったなし

hibi maji raibu dashi matta nashi

早起きしても早寝はNon Non Non!

hayaoki shitemo hayane ha Non Non Non!

目一杯Shouting ワッショイ

meippai Shouting wasshoi

ガチですばらし

gachi desubarashi

Never Endibg Girls Song

午后ティータイムには持ってこい

gogo tei^taimu niha motte koi

片思いでも玉砕でHere We Go!

kataomoi demo gyokusai de Here We Go!

歌えばShining After School

utae ba Shining After School

Don't say “lazy”

作词：大森祥子 作曲：前泽寛之 编曲：小森茂生

歌：桜高軽音部平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬

（CV：豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）

Please don't say “You are lazy”

だって本当はcrazy

da tte ho n to u wa crazy

白鸟たちはそう

ha ku cho u ta chi wa so u

见えないとこでバタ足するんです

mi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su

本能に従顺 忠実 翻弄も重々承知

ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi

前途洋々だし…

ze n to yo u yo u da shi…

だからたまに休憩しちゃうんです

da ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su

请别对我说「你真懒惰」

其实我是很激情的

天鹅们也是这样

默默地在水面下打水前进

生来如此乖巧听话 每遭挫折也都无怨无悔

前途一片光明

所以偶尔也要放松一下

この目でしっかり见定めて

ko no me de shi kka ri mi sa da me te

行き先地図上マークして

i ki sa ki chi zu jo u maーku shi te

近道あればそれが王道

chi ka mi chi a re ba so re ga o u do u

はしょれる翼もあれば上等

ha sho re ru tsu ba sa mo a re ba jo u to u

用我这双眼睛看清前方

为目的在地图上做好记号

有捷径可走就是王道

还有能收起的翅膀更是优秀

ヤバ爪割れた グルーで补修した

ya ba tsu me wa re ta gu ruーde ho shu u shi ta

それだけでなんか达成感

so re da ke de na n ka ta sse i ka n

大事なのは自分 かわいがること

da i ji na no wa ji bu n ka wa i ga ru ko to

自分を爱さなきゃ 他人（ひと）も爱せない

ji bu n wo a i sa na kya hi to mo a i se na i

糟糕 指甲断了 用黏胶修补起来

光是这样就有某种程度的成就感

重要的是懂得如何呵护自己

不爱自己 是无法泽爱别人的

Please don't say “You are lazy”

だって本当はcrazy

da tte ho n to u wa crazy

能ある鹰はそう

no u a ru ta ka wa so u

见えないとこにピック隠すんです

mi e na i to ko ni pi kku ka ku su n de su

想像に一生悬命 现実は绝体绝命

so u zo u ni i ssho u ke n me i ge n ji tsu wa ze tta i ze tsu me i

発展途中だし…

ha tte n to chu u da shi…

だから不意にピッチ外れるんです

da ka ra fu i ni pi cchi ha zu re ru n de su

请别对我说「你真懒惰」

其实我是很激情的

有实力的飞鹰也是如此

利爪总是深藏不露

以为是卖力打拼 其实是陷入绝境

还在磨练阶段

所以才会不小心走音

その目に映らないだけだって

so no me ni u tsu ra na i da ke da tte

やる気はメーター振り切って

ya ru ki wa meーtaー fu ri ki tte

いつでも全力で梦见て

i tsu de mo ze n ryo ku de yu me mi te

その分全力で眠って

so no bu n ze n ryo ku de ne mu tte

虽然只是没显现在眼前

我的干劲已经破表了

无时无刻地拼命做梦

就用这份能量狂睡下去吧

ヤリ ちょい痩せた 调子づいて喰った

ya ri cho i ya se ta cho u shi zu i te ku tta

それだけでなんで？ 败北感

so re da ke de na n de？ ha i bo ku ka n

すかさずに目标 下方修正して

su ka sa zu ni mo ku hyo u ka ho u shu u se i shi te

柔软に临机応変 七変化が胜ち

ju u na n ni ri n ki o u he n shi chi he n ge ga ka chi

爽啦 有瘦一点了 一高兴就放任自己大吃大喝

光是这样为什麼就有种输了的感觉呢

当下就把目标向下修正

灵活地随机应变 善七段舞步者才是赢家

Please don't say “You are lazy”

だって本当はcrazy

da tte ho n to u wa crazy

孔雀たちはそう

ku ja ku ta chi wa so u

ここぞというとき美を魅せるんです

ko ko zo to i u to ki bi wo mi se ru n de su

五臓六腑 満身 迈进 愿望は痩身 丽人

go zo u ro ppu ma n shi n ma i shi n ga n bo u wa so u shi n re i ji n

诱惑多発だし…

yu u wa ku ta ha tsu da shi…

だからやけに意志砕けちゃうんです

da ka ra ya ke ni i shi ku da ke cha u n de su

请别对我说「你真懒惰」

其实我是很激情的

孔雀们也是这样

该表现的时候就会跳出来惊艳全场

热血沸腾地全力投入 愿望是窈窕迷人

太多诱惑在旁

所以意志力才崩溃到荡然无存

ヤバ まさか赤点（Red Point）! いや ギリクリア！

ya ba ma sa ka Red Point! i ya gi ri ku ri a！

それだけでなんて全能感

so re da ke de na n te ze n no u ka n

大事なのは自分 认めてくこと

da i ji na no wa ji bu n mi to me te ku ko to

自分を许さなきゃ 他人（ひと）も许せない

ji bu n wo yu ru sa na kya hi to mo yu ru se na i

糟糕 该不会被当了吧! 不 低空飞过了!

光是这样就觉得自己真是无所不能

重要的是懂得去自我肯定

不宽恕自己 是无法宽容别人的

Please don't say “You are lazy”

だって本当はcrazy

da tte ho n to u wa crazy

白鸟たちはそう

ha ku cho u ta chi wa so u

见えないとこでバタ足するんです

mi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su

本能に従顺 忠実 翻弄も重々承知

ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi

前途洋々だし…

ze n to yo u yo u da shi…

だからたまに休憩しちゃうんです

da ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su

请别对我说「你真懒惰」

其实我是很激情的

天鹅们也是这样

默默地在水面下打水前进

生来如此乖巧听话 每遭挫折也都无怨无悔

前途一片光明

所以偶尔也要放松一下

来自樱高轻音部演唱的歌曲《轻飘飘时间》的罗马音如下：

轻飘飘时间

作词：山上路夫

作曲：村井邦彦

编曲：百石元

填词：秋山澪

谱曲：前泽宽之

编曲：前泽宽之

演唱者：樱高轻音部（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）

キミを见(み)てるといつもハート，kimiwo miterutoto yitdumohaato

每次看到你的样子，我心里总是怦怦直跳的

揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみた，yureru omoiwa mashumaro mitaini

我微微颤动的思念就像棉花糖一样轻轻飘飘的

いつもがんばるキミの横颜，yitsumoganbaru kimino

看着你的侧脸我总是那么努力的

ずっと见(み)てても気(き)づかな，zzutomitetemo kidukan

就算对你注视再久你也不会留意到我

梦(ゆめ)の中，yumenona

这要是在梦里该有多好啊

二人(ふたり)の距离(きょり)缩(ちぢ)められ，futarinokyouri chijimerarerun

那样我就能拉近你我两人之间的距离了

あぁ カミサマお愿(ね，aa kamisama 

啊神啊求求你了

二人(ふたり)だけのDream Time，futaridakeno doriimutaimu

请赐予我一段与你独处的美梦时光好嘛

お気(き)に入(い)りのうさちゃん，okiniyiri nousacha

我要抱着我心爱的小兔

今夜(こんゃ)もオヤ，konyamo oyas

希望我今夜能够早早进入梦乡

ふわふわ时间，fuwafuwataimu

轻飘飘的时光

ふわふわ时间，fuwafuwataimu

轻飘飘的时光

ふわふわ时间，fuwafuwatai

轻飘飘的时光

ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)も，hutoshita shigusani kyoumohaato

你今天不经意间的举动，今天又让我阵阵心痛

いつか目(め)にしたキミのマジ颜(かお)，yitsukamenishita kiminomajikao

曾经，见过你认真的神情

瞳(ひとみ)闭(と)じても浮(ふ)かん，hitomitojitemo ukandek

就算闭上双眼也会浮现在我眼前

梦(ゆめ)でいい，yumedeyiyika

即便那是一场梦也无所谓

二人(ふたり)だけのSweet time欲，futaridakeno suwitotaimu

好想要一段属于我们两人的甜蜜时光

あぁ カミサマど，aa kamisama

啊神啊为什么啊

好(す)きになるほどDreamnigh，sukininaruhodo doriimunaito

喜欢你越深夜晚的梦就让我越伤心

とっておきのくまちゃん出，tteokinokumachan

我已找出了备用的小熊

今夜(こんゃ)は大丈夫，konyawa daijyoubuk

不知今晚上是否还会和之前一样？

もすこし勇気(ゆうき)ふ，mosukoshiyuukihur

要是能够拿出些勇气

自然(しぜん)に话，shizennihanaseha

如果能够自然而然地和你说说话

何(なに)かが変(か)わ，nanikagakawaruno

是不是就会有一点点改变呢？

そんな気(き)す，sonnakisuruk

我一直有这样的预感

だけどそれが一番(むつか)しいのよ，dakedo sorega yichiban mutsuk

可是这一点对我来说偏偏就是最难的啊

话(はなし)のきどうしよ，hanashino kikkaketoka dou

我就是不知道找什么话题来向你开口

てか段取(だんど)り考(かんが)えてる时点，tekadandori kangaeteru jit

而且如果像这样考虑好了再去向你开口

全然(ぜんぜん)自然ゃないよね，zenzen shizenja

根本也就不能叫做自然而然的

あぁもういいや寝(ね)ちお寝(ね)ちゃおーっ，aa mouyiiya neja

唉算了我还是洗洗睡吧洗洗睡吧

あぁ カミサマお，aa kamisama oai

啊神啊求求你啊

一度(いちど)だけのMiracle Time，yichidodakeno mirakurutaimu

请赐予我一次一生一度的奇迹时光

もしすんなり话(はな)せれと)は，moshisunnari hanasereba sonoa

若是和你交谈顺利的话

どうにかなるよ，dounikanaru

以后的事情总会有办法的

ふわふわ时间，fuwafuwataimu

轻飘飘的时光

ふわふわ时间，fuwafuwataimu

轻飘飘的时光

ふわふわ时间，fuwafuwataimu

轻飘飘的时光

《轻音少女》剧中曲CD《轻飘飘时间（ふわふわ时间）》。包含演唱和伴奏版本的第6话剧中曲《轻飘飘时间（ふわふわ时间）》和第1话剧中曲《请给我翅膀》的音乐CD。在2009年6月1日的日本Oricon周间单曲排行榜初上榜占第3位。2009年上半年动画单曲统计第4名。

扩展资料：

1、剧情简介：

新学年开始，高中一年级新生平泽唯在误将“轻音乐”当做了“轻便、简易的音乐”，而由于自己小时候玩响板得到老师表扬，于是萌发申请入部的想法。

另一方面，樱丘高中“轻音部”因原来的部员全部毕业离校，此时轻音部新成员只有秋山澪和田井中律两人，无法满足部员至少四人的最低人数要求即将废部，这下该如何是好呢？

此外，温柔可爱的千金**琴吹䌷被律强拉进入轻音部。

于是，这四名高一女生机缘巧合聚在了一起，便有了吉他手平泽唯、贝司手秋山澪、鼓手田井中律以及键盘手琴吹䌷，轻音部的故事也由此展开。

2、舞台设定

漫画原作并无特别明确故事发生背景舞台设定，剧中提及的仅有修学旅行上前往京都以及乘坐新干线时看见窗外的富士山的描写。确定动画化后，负责动画制作的京都动画便将京都市内，特别是左京区周边的景物作为故事发生的背景舞台，修学旅行则设定在京都左京区以外的地方。

主角们上学途中沿路和快餐店，是参照京都市左京区北山通和白川通一带，而乐器店和商店街即参照了京都市中心四条河原町一带的商业区，琴吹䌷平日通学时搭乘电车与候车月台参照京都市内营运的睿山电铁出町柳站与修学院站。

三年级修学旅行时当中则出现金阁寺、北野天满宫、今宫神社等京都知名历史文化建筑，主角们就读的樱丘女子高等学校，则是以滋贺县犬上郡丰乡町的町立丰乡小学旧校舍为舞台，此地后来成为了大量动画爱好者前往“圣地巡礼”的地点之一。

-轻飘飘时间