“浪漫”用英语怎么说？

“浪漫”的英文：romantic

romantic 读法 英 [rəʊˈmæntɪk]   美 [roʊˈmæntɪk]  

1、作形容词的意思是：浪漫主义的;浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的;空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等）;传奇（式）的，小说般的，情节离奇的

2、作名词的意思是：富于浪漫气息的人;浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家];浪漫思想[行为]

短语：

1、romantic love 浪漫爱情

2、romantic movement 浪漫主义运动（十八世纪末及十九世纪初西欧掀起的文学艺术运动）

3、new romantic 新浪漫；新浪漫主义

扩展资料

一、romantic的相关词语：romance

romance 读法 英 [rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]  美 [ro'mæns] 

1、n 传奇；浪漫史；风流韵事；冒险故事

2、vi 虚构；渲染；写传奇

短语：

1、Romance language 罗曼语

2、romance 浪漫史

二、romance的词义辨析：

story, tale, fiction, fable, romance这组词都有“小说，故事”的意思，其区别是：

1、story 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。

2、tale 常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

3、fiction 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。

4、fable 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。

5、romance 系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。

　安徒生的题材很广，也是世界著名的童话，那么我们怎样用英文来介绍这部童话比较合适呢

　一、4月2日是安徒生诞辰202年的日子现在,我给大家简单的介绍一下安徒生汉斯克里斯蒂安安徒生(1805~1875),诞生于丹麦富恩岛奥登塞小镇,是十九世纪的世界童话大师小时候,他孤僻自卑,生性敏感,长得其貌不扬,没有人缘《丑小鸭》被认为是他自传体作品早年他的际遇不佳,父亲是个穷鞋匠,母亲是个洗衣匠,一字不识他从小家境贫寒,没受过正规教育,但他对有一颗赤诚和执著的心,正是这样不懈的努力,安徒生终于获得了成功

　 翻译：

　The 2 April is the day of Andersen's 202th birthday Right now I would like to give you a brief introduction about MrAndersenBorn under extremely poor conditions in the Danish town Odense (the Island of Funen), Hans Christian Andersen (18051875) was a master of the fairy tales in the 19th centuryAs a child he was highly dissociable,selfcontemptuous, and emotionalAll these characters and his unattractive appearance made him very unpopularThe Ugly Duckling was considered his autobiographical workHis early years were full of misadventuresHis father was a shoemaker and his mother worked as a washerwoman Andersen received little early education because of poor family circumstancesBut it was his devotion and dedication to literature that finally contributed to his great success

　二、安徒生不仅是个童话作家,也是个诗人、剧作家、旅行家,他还擅长剪纸因为小时候家境贫寒,没有学习的机会,所以他强烈地感到：最需要阅读的人,莫过于穷苦的孩子“为了争取未来的一代”,安徒生决定给孩子写童话,出版了《讲给孩子们听的》此后数年,每年圣诞节都出版一本这样的童话集其后又不断发表新作,直到1872年因患癌症才逐渐搁笔他在近40年间,共计写了童话168篇安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中

　 翻译：

　Andersen was not only a fairy tale writer but a poet, a playwright and a travelerAnd he was also good at paper cuttingPoor family background in his childhood and no opportunities to learn made him keenly feel that there was nobody who was in want of reading more than poor children In order to strive for the next generation Andersen made up his mind to write fairy tales for kids,and published his book named The Story Told to The Children In the following years the same type of fairy tales were published at each christmasHe had continued producing his new works until he was canceredThere were total 168 fairy tales written by Andersen in his nearly 40 yearsHis works were characterized by their unique style: the poetic beauty and the bouffe humorThe former was predominant style that embodied itself in the chantable stories while the latter in the sarcastic ones

　三、安徒生第一集童话出版之后,当时以诗人厄楞士雷革(1779～1850)为首的“浪漫主义”运动正在丹麦进行安徒生和当时的浪漫主义者不同,他那种富于想象的'活泼文体丝毫没有华而不实的味道,而是充满浓厚的乡土气息他的代表作品：《拇指姑娘》、《国王的新衣》、《海的女儿》、《野天鹅》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等安徒生对孩子们的影响巨大,他的文学形象：美人鱼至今还屹立在丹麦哥本哈根港口的海边,成为丹麦的标志

　翻译：

　After the publication of Andersen's first fairy tales, "Romantic" movement initiated by poet (厄楞士雷革)(1779～1850)was on the march in DenmarkDifferent from the style of those romanticists,his style,filled with strong and rustic features, was imaginative ,vivid and not specious at allAndersen's representative works contained "Thumbelina","The Emperor's New Clothes","The Little Mermaid","The Wild Swans", "The Little Matchseller",and "The Ugly Duckling" etcHis works influenced the children so stong that his literary figure,the Mermaid's statue,still stands by the sea at Copenhagen port as the symbol of Denmark

　小美人鱼英文简介

　The Little Mermaid lives at the sea bottom with her father the Sea King, her grandmother, and her five older sisters, born one year apart When a mermaid turns 15, she may swim to the surface to watch the world above, and as the sisters become old enough one of them visits the surface every year As each of them returns the Little Mermaid listens longingly to their descriptions of the surface and human beings

　When the Little Mermaid turns 15 she ventures to the surface She sees a ship with a handsome prince, and falls in love with him There comes a great storm, and the prince almost drowns, but the Little Mermaid saves him and she delivers him unconscious to the shore near a temple Here she waits until he is found by a young girl from the temple But the prince never sees the Little Mermaid

　The Little Mermaid asks her grandmother whether humans can live forever if they do not drown She is told that no, humans have an even shorter lifespan than mermaids Mermaids live for 300 years, but when they die they turn to sea foam and cease to exist Humans, on the other hand, have a short lifespan on earth, but they have an eternal soul that lives on in heaven even after they die The Little Mermaid spends her days longing for the prince and for an eternal soul At last she goes to the Sea Witch, who sells her a potion that gives her legs, in exchange for her tongue, because the Little Mermaid has the prettiest voice in the world But drinking the potion will feel like a sword being passed through her, and walking on her feet will feel like walking on knives And she will only get a soul if the prince loves her and marries her, for then a part of his soul will flow into her Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and turn to sea foam

　The Little Mermaid drinks the potion and meets the prince, who is attracted to her beauty and grace even though she is mute Most of all he likes to see her dance and she dances for him even though it feels like dancing on knives The prince loves her like one loves a child

　The time comes when the king decides that the prince is to marry the neighboring king's daughter The prince tells the Little Mermaid that he will not marry the princess because he does not love her He can only love the young girl who once saved his life, the girl who unfortunately belongs to the temple He also tells the Little Mermaid that she is beginning to take the temple girl's place in his heart However, it turns out that the princess is the temple girl; she had only been sent to the temple to be educated The prince loves her and the wedding is announced

　The prince and princess are married and the Little Mermaid's heart breaks She thinks of all that she has given up in order to be with the prince and to gain an eternal soul  her beautiful voice, her wonderful home, her loving family, her life  and of all the pain that she has suffered; all without the prince ever having a thought thereof She despairs, but before dawn her sisters come to her and give her a knife that the Sea Witch has given them in exchange for their hair If the Little Mermaid slays the prince with the knife she will become a mermaid again and be able to live out her full life under the sea

　But the Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his bride and, as dawn breaks, throws herself into the sea Here her body dissolves into sea foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; She has turned into a spirit, a daughter of the air The other daughters of the air tell her that she has become like them because she, like them, strove with all her heart to gain an eternal soul As a mermaid her gaining a soul was dependent on another, the prince, but as a daughter of the air she will earn her own soul by doing good deeds When 300 years have passed she will have earned her soul and will rise into the kingdom of God This time can be shortened for you see, with each good child she finds she subtracts a year, while she adds a day for each tear she must shed over a wicked child

　Many critics considered the last episode with its happy end to be rather "stuck on", with the tale's natural dramatic ending being the moment of supreme tragic renunciation when the Mermaid chooses to die irrevocably rather than kill her beloved prince Debate on this point has been a continuous topic in Andersen scholarship more or less since such scholarship existed, and is likely to continue

《格林童话》的英文名是kinder-und hausmärchen。

《格林童话》是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。《格林童话》里面约有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事较为闻名。

它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内，日本，中国台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。

扩展资料：

创作背景

格林兄弟生活和创作的命运同德国文学的浪漫主义时期不可分割地联系在一起。由法国大革命（1789—1794）催生的浪漫主义文学运动在18—19世纪之交席卷全欧，最先在德国这片混乱、落后的土地上开花结果。

1806年，横扫欧洲的拿破仑战争彻底瓦解了神圣罗马帝国，在法国的征服和统治下，德国民众的民族意识被唤醒，要求德意志民族统一强大的渴望空前高涨。在这种状况下，大批知识分子投入到民族解放运动之中。

为了消除这一文化上的阻碍，德国知识界开始宣扬文化民族主义，希望借助古老的日耳曼民族文化来促成民族统一，这一时期的德国浪漫派在秉承浪漫主义文化精神的同时，亦将眼光转向民间文化传统领域，整理研究德国民间文学并使之发扬光大。

就这样，德国浪漫主义在整理研究德国民间文学中取得的卓越成就，有力推动了德意志民族文学的发展，提升了德国文学在世界文学中的地位。《格林童话》就诞生在这样的时代氛围和社会环境之中。

-格林童话

some fairytale bliss的中文翻译是一些童话般的幸福

重点词汇：some

词语分析：

音标：英 [sʌm; səm]   美 [sʌm; səm]  

adj 一些；大约；某一

pron 一些；若干

短语：

some of 一些

some of them 他们中的一些

例句：

Some mushrooms are good to eat, some are poisonous

有些蘑菇可食用, 有些则有毒。

For some years some people had been murmuring against him

几年来人们一直在私下议论他。

My mother cut some meat up and cooked some meatballs for us

我妈妈剁了些肉,为我们做了些肉丸子吃。

近义词：

adj 一些；大约；某一  certain

英文版应该是：

blue ghost

蓝色灵魂（也可以翻译成忧郁灵魂）

演唱者：Angelica

下载地址：http://wwwdd1314com/dingdingyinyue/200662637356125mp3

when she walks alone along the big golden beach

当她独自漫步在金色海滩

in her mind she\'s got a song

她的脑海中回荡着一首歌

could it be unreal at all

没有比这个更真实的了

when you are together truth and love are more true

当你与现实一起，爱情也变得更加真实

could it be unreal that all

没有比这个更真实的了

seems a rainbow seems a bird

仿佛一道彩虹，仿佛一只飞鸟

can\'t take away the need of you

带不走你的渴望

nothing else can touch her in deep

没有什么可以打动她

try to hold her in your arms of love

试着用你爱的臂弯揽她入怀

it is just a way to help her show her joy

让她感到开心而已

ohh

哦

angel\'s gonna prove her love to you

爱情的天使会向你证实她的爱

like never done before

你从来没有感受过的

you are the sun, you are the air

你就像太阳，你就像空气

and water high up in her soul

就像是她灵魂深处的水

every time she\'s moving to the place

每一次她来到这里

she doesn\'t know the name

她不知道这是哪

she needs to know that you will stay beside her

她只需知道你会在她的身边

never let her go on her own

不要让她独行

the moon helps the lovers give the love there\'s inside

月亮会帮助爱人感受到彼此心中的爱

they can feel like on star

他们的感觉会如星辰

see the rainbow when there\'s not

没有月亮就去欣赏彩虹（这句有点牵强）

they can\'t stop to give their love

他们不会吝惜他们的爱

they can\'t stop the tears

不会停止出现（感觉tears是雨的意思）

could it be unreal that all

没有什么比这个更真实了

seems a rainbow, seems a bird

仿佛一道彩虹，仿佛一只飞鸟

can\'t take away the need of you

带不走你的渴望

nothing else can touch her in deep

没有什么可以从心底打动她

try to hold her in your arms of love

试着用你爱的臂弯揽她入怀

it is just a way to help her show her joy

让她感到快乐而已

angel\'s strong enough you see so

你可以看到内心无穷的力量

show the strength you got in yourself

展现出你自身的潜力

love is strong and clear

爱情坚固且纯粹

no one else has ever been out in its own

它不会私自溜走

never let her go la la li li la

不要让她溜走啦啦啦

您好，很高兴为您解答：

童话的英文

children's stories

fairy  tales

例句：

在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale 

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2

她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。

She loved him so much: it was a fairytale romance 

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3

在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。

I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham 

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4

故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。

The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale 

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5

她就像童话里的公主。

She was like a princess in a fairy tale 

（以上来源于百度翻译）

望采纳！

问题一：灰姑娘的作者是谁 童话《灰姑娘》的作者是格林兄弟

《灰姑娘》是格林童话中塑造出的童话人物形象，讲述的是一个孝顺且心地善良的女孩子，长期受到继母和姐姐们的虐待，在厨房里做女佣，每天都是灰头土脸脏兮兮的，后来由于善待小动物而且孝感动天，所以得到了仙女的帮助，在历尽继母和姐姐们的阻挠后终于和王子快乐地生活在一起的故事。

后来人们常用“灰姑娘”这个词去形容那些外表不出众但是内心善良，性格可爱揣女子；摇滚歌手郑钧有一首歌曲名叫《灰姑娘》；韩国、美国拍摄过类似剧情的**，俄罗斯编排过一部名叫《灰姑娘》的音乐剧。还有一种爵床科的植物也叫“灰姑娘”。

问题二：童话《灰姑娘》的作者是谁？ 更准确地说，是他们搜集整理的。

1860年，搜集 1812年，第一卷出版

1815年，第二卷出版

格林兄弟――雅各布格林（Jakob Grimm,1785-1863)和威廉格林（wilhelm Grimm,1786-1859)

问题三：灰姑娘的童话作者是哪位啊 灰姑娘》出自《格林童话》

《格林童话》的编排者是格林兄弟

但是《灰姑娘》不是格林兄弟写的

里面都他们两兄弟整理很多民间的童话故事

希望帮到你，满意的话还请采纳哦

问题四：灰姑娘来自哪位作家哪部童话故事？ 《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅格・格林和威廉・格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内，日本，台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。

问题五：灰姑娘是谁的作品 现在的灰姑娘的故事原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔・佩罗和德国的格林兄弟加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。 格林兄弟简介 雅各布・格林（Jacob Ludwig Carl Grimm，1785--1863）德国法学家、作家，和弟弟威廉・格林一起，搜集和创作《格林童话》，以格林兄弟之名为人所熟知。他们生于一个多子女的法学家的家庭，一同上学一同学习法律后又一同在卡塞尔图书馆工作并于1830年同时担任格廷根大学教授，1840年任柏林科学院院士、柏林大学教授，直至他们去世。格林兄弟的名作有《睡美人》、《灰姑娘》、《白雪公主》等。安徒生自述里说他去德国期间拜访格林兄弟，但兄弟俩不认识他，没过多久，格林兄弟赶去丹麦回拜安徒生。

问题六：<灰姑娘>这个童话的作者是谁？ 灰姑娘》出自《格林童话》

《格林童话》的编排者是格林兄弟

但是《灰姑娘》不是格林兄弟写的

《格林童话》里都他们两兄弟整理很多民间的童话故事

然后，出了一部书~~~

问题七：《灰姑娘》是谁写的 《灰姑娘》（法文：Cendrillon；英文：Cinderella；德文：Aschenputtel），也音译作《仙杜丽拉》或《仙杜瑞拉》，在迪士尼的经典动画长片中称为《仙履奇缘》，是一则著名的童话。灰姑娘也是这一故事的主人公。该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，各版本之间有时差别很大，其中以1697年《鹅妈妈的故事》（Mother Goose）和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知。

现在的灰姑娘的故事原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔・佩罗（Charles Perrault，1697）和德国的格林兄弟（Jacob et Wilhelm Grimm，1812）加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。

起源

灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波（《Geographica》17，133）曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。洛多庇斯当时正在溪水边洗衣服，突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子，看看是否合脚，最后找到了洛多庇斯。法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。这个故事后来也见于克劳狄俄斯・埃利安（Claudius Aelianus）的《史林杂俎》（Various Historia）中。

《灰姑娘》的另一个版本是中国的叶限，见于公元860年左右段成式的小说《酉阳杂俎》。故事中勤劳可爱的叶限饲养有一条金鱼，金鱼和叶限关系亲密，只在叶限每次走到池边时才浮上水面伸出头来。后来金鱼被叶限后母所杀，叶限按天神的指引将鱼骨堀起，并因此得以最后穿着体面的衣裳偷偷参加了某个节日盛会。当匆忙回家时，叶限落下了一只鞋子。岛国“陀汗”的国王拾获了鞋子，并与叶限相爱娶她为妻。

此外，中世纪的《一千零一夜》等许多作品中都有记叙类似的故事。

在欧洲，《灰姑娘》的最早版本名为《La Gatta Cenerentola》，也称《The Hearth Cat》，见于意大利童话采集者吉姆巴地斯达・巴西耳1635年的《五日谈》（Pentamerone）一书中。这一版本为后来法国作家夏尔・佩罗和格林兄弟的版本奠定了基础。

现今流行的版本

《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔・佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。曾有人认为，佩罗版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋（“pantoufle en vair”），只是在故事被翻译成英文之后，鞋子被误当作是水晶做的，导致了水晶鞋的出现。

另一个著名的版本出自格林兄弟。这个版本中，帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的许愿树。同时，两个姐姐想要通过把脚削掉一小部分的方式让脚穿上鞋子，以期骗过王子。两只小鸟提醒了王子，在故事的最后还把两个姐姐的眼珠啄掉。

共性

虽然各个地区、各个作者的《灰姑娘》故事不完全相同，版本诸多，但这些故事归纳起来都有以下的几个共同要素：

受不公正对待的女主角

超自然力量的帮助

与男主角相遇

女主角通过某物识别身分

男女主角结合

女主角名字由来

Cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它其实不是此人物真正的名字，而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的>>

问题八：白雪公主,灰姑娘,卖火柴的小女孩分别是谁写的 《灰姑娘》、《白雪公主》是出自德国著名童话集《格林童话》，由雅科布・格林（1785-1863）与威廉・格林（1786-1863）兄弟搜集民间故事整理出版的。

《卖火柴的小女孩》是由丹麦作家 安徒生写的。

问题九：我最近看过灰姑娘这本书作者是谁,主要内容写的什么 《魔法灰姑娘》吗

问题十：灰姑娘作者是谁？它诞生于多久？ 作者：格林兄弟， 雅科布・格林（1785～1863） 威廉・格林（1786～1859） 他们都是德国民间文学搜集整编者。