最早把romantic翻译成浪漫的那个人是谁？

把romantic首先译为浪漫一词的其实是日本人，大约是晚清时期，日文里出现了用日语汉字把romantic音译过来的“浪漫”，然后由东渡日本求学的中国学子们又传回了了中国。至于具体是哪位日本人士首先翻译的，就不可考了。

有美好寓意的英语单词有：romantic浪漫的、honey甜蜜的、eternity永恒、peace和平、love爱。

1、romantic

读音：英 [rəʊ'mæntɪk] 美 [roʊ'mæntɪk] 

翻译：adj 浪漫的；不切实际的  n 浪漫的人

例句：I was told that Spain is a romantic nation 有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。

2、honey

读音：英 ['hʌni] 美 ['hʌni] 

翻译：n 蜂蜜；甜蜜；宝贝  v 说甜言蜜语；（加蜜）使甜  adj 甜蜜的；亲爱的

例句：This jar of pure honey weighs 350 grams net这瓶纯蜂蜜净重三百五十克。

3、eternity

读音：英 [ɪ'tɜːnəti] 美 [ɪ'tɜːrnəti] 

翻译：n 永远；来世；不朽；漫长的时间

例句：Your soul will languish for eternity  你的灵魂将永远枯萎。

4、peace

读音：英 [piːs]  美 [pis] 

翻译：n 和平；平静；和睦；秩序  n (Peace)人名；(英)皮斯

例句：Many people were expecting the peace talks would break down  许多人预料和平谈判会破裂。

5、love

读音：英 [lʌv]  美 [lʌv] 

翻译：n 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物  vt 喜欢；热爱；爱慕

[例句]I expect she does love you in her own way  我想她的确是以她特有的方式爱你。

Let life be beautiful like summer flowers

and death like autumn leaves。

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美---郑振铎

the way you anything is the way you do everything。

一事之行，即你一世之道。

Some of us get dipped in flat， some in satin， some in gloss。

But every once in a while you find someone who‘s iridescent，

and when you do， nothing will ever compare

有人住高楼，有人在深沟，

有人光万丈，有人一身锈。

世人万千种，浮云莫去求，

斯人若彩虹，遇上方知有。

If I should meet thee， after long years。

How should I greet thee， with silence and tears。

多年惜别后，抑或再相逢。

相逢何所语？泪流默无声。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,

so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；

在我们终于遇见心仪的人是，便应当心存感激。

You become the actor, a flurry of a thousand years, to laugh, his face only tasted tears

为君沦戏子，乱舞千秋岁，为博君一笑，掩面独尝泪。

Who will smoke scattered, scattered and bond; listen to the broken strings, the three thousand are broken

谁将烟焚散，散了纵横的牵绊；听弦断，断那三千痴缠

Love me little and love me long

不求情意绵绵，但求天长地久。

I love three things in the world,sun ,moon ,and you，sun for morning ,moon for night ,and you forever

1浮生渺渺，吾心维系：日出千阳，月落余晖，汝笑盈盈。

2浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

3浮世万千，挚爱有三。日，月与卿。日伴朝，月伴暮，卿伴我朝朝暮暮。