麻烦给我在《东方朱丽叶》里那个有个叫玛丽亚的剧照，是在电视里的。

今年夏天最浪漫的电视原声带 飞轮海 Hebe林依晨 张智成 龚诗嘉共同打造一座时尚音乐赛宴 改编自日本三大经典少女漫画之一 林依晨，吴尊牵手演出今夏最浪漫偶像剧“东方茱丽叶” 今夏浪漫偶像剧“东方茱丽叶”是改编自与“流星花园”和“蔷薇之恋”齐名的著名漫画家北川美幸作品“东京茱丽叶”。由偶像剧小天后林依晨与当红男子团体“飞轮海”成员之一的吴尊，及香港演技派性格演员任达华联合演出。 故事叙述女主角林濑穗是一名拥有超高服装设计才华的设计系新生。她在入学第一天新生致词时，就大胆向任达华饰演的知名服装设计师褚形下战书，并誓言要打败他。原来林濑穗和褚形之间有着不为人之的深仇大恨！偏偏在命运的作弄下，林濑穗却意外地和仇人褚形的儿子，也就是由吴尊饰演的纪风亮坠入爱河。“东方茱丽叶”全剧内容充满着少女怀着憧憬，不顾一切努力实现自己的梦想和爱情的过程，感动了身边的人。在幽默风趣的故事中，带来对人生的一些体悟。 为了突现“东方茱丽叶”一剧中充满梦想、清新、逗趣、浪漫与励志的元素，华研音乐为了寻找适合的歌曲时花了十足的心思和时间，力求在原声带中保留原着与戏剧的氛围。片头曲“逆风”找来了华研培训多时的新人女子团体“Garden Sister花园精灵”,由她们独特的嗓音唱出女主角濑穗在追求梦想的过程中坚毅的意志力。 片尾曲“非你莫属”则是由新锐创作才子“Tank”为林依晨量身订作并担任配唱制作人的动听情歌。原声带中收录了多首动听插曲。如由林俊杰谱曲，飞轮海与HEBE俏皮合唱的“只对你有感觉”，龚诗嘉继第一张专辑后首支曝光的中版抒情歌“放不下”，飞轮海深情演绎的“占有”，及R&B情歌圣手张智成最抚慰人心的治疗系情歌“痊愈”和“爱情树”。再加上7首精致的剧中配乐,其中最特别的是收录了3首剧中Fashion Show 配乐。专辑包装更加送了非你莫属MV及东方茱丽叶精采片花和时尚剧照书卡一组,可说不只是好听、好看,更是2006年最值得珍藏的电视原声带。 双人女子团体“花园精灵”就是华研倾力栽培的歌坛幼苗。“Garden Sister花园精灵”早在“天外飞仙原声带”初试啼声后,一曲“古灵精怪”立刻引起网友们的好奇和询问。华研把这组新人视为非常重要的“秘密武器”，一直针对她们做严格的培训及音乐的制作。这次在“东方茱丽叶”原声带的制作会议中，经过大家的讨论，片头曲与片尾曲都属意由年轻女生演唱，以更配合剧中以林依晨的内心世界和追逐梦想的为主要剧情。于是，除了林依晨以外，“Garden Sister花园精灵”便顺理成章成为“东方茱丽叶”片头曲的演唱歌手。 “逆风”这首歌早在确定DEMO之后，制作人便不断与导演讨论歌词的方向。导演表示“东方茱丽叶”除了会重点着墨在林依晨与吴尊的浪漫感情戏之外，女主角面对梦想、爱情与生活的逆境与困难时，所表现出来的积极和坚毅的态度也是应该被观众认可的。刚好这部份也是华研在“Garden Sister花园精灵”两个成员身上所看到的特质。于是便请来名填词人于光中针对这个特质，以年轻人的口吻，写出女主角的内心世界。“逆风”这首歌听起来相当有画面感，感觉像是女主角林濑穗在一片晦暗的夜色中，逆着风奔跑，一直到天边亮起了曙光。励志但不落俗套，再加上“Garden Sister花园精灵”丰富的声音表情，无疑是难得一见的好歌！ 逆风 东方茱丽叶片头曲 华研最受期待新人女子团体“Garden Sister花园精灵”演绎 充满丰富想像力的曲风加上小提琴华丽伴奏 带你走一趟女主角林濑穗追寻梦想的心路历程。 只对你有感觉 最受欢迎女子天团SHE Hebe与最受瞩目男子团体飞轮海首次结音缘热恋中的恋人必听必唱 最甜蜜合唱曲。 非你莫属 东方茱丽叶片尾曲 偶像剧天后林依晨继“孤单北半球”后第二次为偶像剧片尾曲献声 女主角对男主角最深情的内心告白。 爱情树 张智成2006最新R&B代表作 唱出男主角纪风亮对女主角最坚定的守护。 占有 飞轮海展现实力唱功的伤心情歌 男人面临分手难关时最感人的剖白。 放不下 东方茱丽叶插曲 优质好女声龚诗嘉继“真命天女”后再度为偶像剧献声。清新民谣曲风，带你体会一场清流般的听觉享受。 痊愈 李偲菘和张智成全力打造今年度最感人治疗系情歌。 曲目: 01逆风 02只对你有感觉 03非你莫属 04爱情树 05占有 06

情锁

片头曲叫《情锁》

片尾曲叫《锁住一片情》

都是陈思安唱的

~~~《星苹果乐园》主题曲，插曲

1

还没来得及脱下外套

张芯瑜

2

昨天再见

梁弘志

3

樱花草

Sweety

4

不说出的温柔

范逸臣

5

Walk

Away

范逸臣

6

没有你的房间

陈奕

7

直觉

Soler

8

最最爱

范逸臣

9

走开

范逸臣

10

星苹果乐园

片尾曲

11

海市蜃楼

彭靖惠

<绿光森林>的主题歌

主题曲：

勇敢的幸福

绿光森林的片尾曲是

<无法开口>,苏永康唱的

《东方朱丽叶》片头曲《逆风》，片尾曲《非你莫属》

天不藏奸

片尾曲

爱情宝物

天籁之心的词曲、演唱者张芸

《天不藏奸》主题曲

《绝对计划》

雨果和朱丽叶有一次美丽的邂逅。朱丽叶是一名演员。她在表演一出戏时遇到了雨果。他们俩一见钟情。很快他们相爱了，雨果的爱情终于在这一刻开花了。

雨果的情人朱丽叶

虽然雨果当时已经是名人了，也认识了很多知名女性，但是雨果一直没有遇到真爱。直到遇见朱丽叶，雨果的爱情之路才正式起航。朱丽叶不仅长得很漂亮，而且对诗歌创作也有一定的兴趣，这让她和雨果有了更多的交流，两人有了共同的兴趣，对维系感情会有很大的帮助。在雨果的创作中，朱丽叶也会给雨果带来灵感。即使雨果遇到一些困难，她也每天鼓励雨果。这样的精神支持对雨果来说尤为重要。朱丽叶和雨果确立关系后，朱丽叶很少出门参加节目，她在家里全身心投入帮助雨果打理生活。

雨果与朱丽叶得到爱情后，他们的关系一直很好，朱丽叶五十多年来每天都给雨果写情书，足以表达朱丽叶对雨果的爱。情书近两万封，其中一万八千多封保存在法国图书馆。朱丽叶退出公众视线后，一直跟着雨果。只要他们一直在一起，朱丽叶就会有记录。雨果也写信，但是他没有把信寄给对方，而是把信放在家里。雨果的爱情让他在人们心中留下了更好的印象。

雨果的妻子

作为一个伟大的作家，雨果的作品一直被奉为经典。至于这位伟大的文学作家的情史，自然是大家研究的对象。那么世界著名作家雨果的妻子是谁呢？

雨果**公司

雨果的妻子全名叫阿黛尔富歇，和雨果是青梅竹马。雨果和他的妻子年轻时在一所修道院相遇，之后，他们成了恋人。其实在此之前，双方父母都认识，甚至有过口头约定。从小到大，两人相恋已久，少年时代的雨果在文坛崭露头角。然而，就在这个时候，他们的婚姻遭到了雨果母亲的反对。直到母亲去世，雨果才在经历了种种之后，终于和妻子和睦相处。经过多年的磨合，雨果和阿黛尔于1822年10月12日结婚了。

在《秋叶集》中，雨果也多次描述了自己与妻子疯狂恋爱时的情景，用来回忆当时与妻子疯狂恋爱的情感。然而，世界上没有十全十美的事情。结婚八年，夫妻感情出现裂痕，妻子阿黛尔爱上了圣博夫雨果的闺蜜。

但雨果同时被妻子和朋友背叛，但最终雨果选择了原谅妻子。也正是因为雨果的大度原谅，阿黛尔从此一直忠实地追随雨果。甚至在雨果被迫害和流放后，他一直跟随雨果直到去世。

雨果的女儿

阿黛尔雨果雨果的二女儿。虽然阿黛尔雨果的父亲是一位万人敬仰的大作家，但女儿阿黛尔雨果的一生却并不幸运。

阿黛尔雨果，生于1830年，是一个非常漂亮的女人，钢琴弹得很好，还自己作曲。因为父亲雨果鼓励他写日记，阿黛尔雨果的文笔也很好。看来阿黛尔雨果应该是个很有才华很幸福的女人。但从阿黛尔雨果的日记来看，情况并非如此。阿黛尔雨果有一些精神问题。在她十二岁的时候，她的姐姐，雨果的大女儿利奥淹死了。当时人们都为狮子座的爱情感到惋惜。而阿黛尔雨果却在父亲雨果和妹妹利奥忠贞爱情的光辉下淹没在黑暗中，这也让阿黛尔雨果的抑郁症越来越严重。

阿黛尔雨果三十一岁时，遇到了一个士兵，——皮山。阿黛尔雨果疯狂地爱上了皮山，皮山却在此时消失在阿黛尔雨果的生活中。于是两年后，为了寻找皮山，阿黛尔雨果只身来到加拿大。疯狂寻找皮山并深爱皮山的阿黛尔雨果不知道或者不愿意承认皮山不爱她。她坚持说，只要皮山认识她，她就会深深地爱上她。即使在皮尚结婚后，他依然锲而不舍地追随皮尚。直到1872年，这一天终于结束的阿黛尔雨果精神濒临崩溃。

后来雨果的女儿阿黛尔雨果在精神病院度过了漫长的一生。

雨果的情书

雨果是一个非常著名的法国人。他从事写作60多年，为人们留下了大量的诗歌、小说、戏剧和作品，其中最著名的有《巴黎圣母院》和《悲惨世界》，部分作品被选入教学教材，因此他在世界文坛有着非常重要的地位。而《情书》是他的作品之一，那么雨果《情书》是什么呢？

雨果雕塑

雨果《情书》的作品，会在他三十岁左右的时候开始。那时，他认识了一位名叫朱丽叶的女演员，并很快对她产生了感情。感情逐渐加深后，雨果做了一件很感人的事，那就是不管他们是否还在一起，雨果都会每天给她写一封情书，直到朱丽叶七十五岁去世。五十年来，他

也正是因为这些情书，后来雨果的作品《情书》才被整理出来。这本书可以分为三部分。第一部分是雨果写的218封情书，这只是他所有情书的一部分。从这些情书中可以看出他在每一个字里都用了很多心思，真的很神奇。第二部分是他特意为爱人准备的留言，最后一部分是一些附录的信件。你可以在每一封情书里看到非常诗意的场景，有些是以诗歌的形式创作的，是雨果对爱情的赞美。

雨果和朱丽叶有一次美丽的邂逅。朱丽叶是一位女演员，她在表演一个剧本的时候遇到了雨果，他们彼此都是一见钟情。很快他们便相爱了，雨果的爱情也终于在此刻开花结果了。　　

雨果的爱人朱丽叶

虽然雨果在当时已经是一位名人，而且他也遇到了很多知名女性，可是雨果都没有遇到真爱，直到遇到朱丽叶，雨果的爱情之路才正式起航了。朱丽叶不仅长得十分漂亮，而且她还对诗歌创作有一定的兴趣，这使得她和雨果之间的交流更多了，他们之间有着共同的爱好，这对于维护他们的感情会有很大的帮助作用。在雨果创作中，朱丽叶也会为雨果带来灵感，即使雨果遇到一些难题，她也是天天鼓励雨果，这样的精神支柱对雨果来说特别重要。在朱丽叶和雨果确定了关系以后，朱丽叶便很少出去参演了，她在家里一心一意的帮助雨果料理生活。

雨果在收获到了与朱丽叶的爱情后，他们之间的感情一直都很好，而且朱丽叶每天都会给雨果写情书，持续了五十多年，这足以表达朱丽叶对雨果的爱。情书有将近两万封，其中一万八千多封信都保存在了法国的图书馆。朱丽叶在退出公众视线后，她一直都跟随着雨果，只要他们一起去过的地方，朱丽叶都会有纪录。雨果同样也写书信，只是他没有寄给对方，而是一直珍藏在家中。雨果的爱情使得他在人们心中留下了更美好的印象。　　‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

　雨果的妻子　‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

雨果作为一位伟大的作家，他的作品流传至今被奉为了经典。而对于这位伟大的文学作家的情史，自然也是众人研究的对象。那么这位享誉世界的作家雨果的妻子又是谁呢　　

雨果

雨果的妻子全名叫做阿黛尔·富歇，和雨果是青梅竹马。雨果与自己的妻子在年少时期便在修道院相遇，之后的二人成为了两小无猜的侣伴。事实上在此之前双方的父母便认识，甚至曾经拥有口头上的约定婚事。自小在一起的二人渐渐日久生情，少年时期的雨果在文坛上初露锋芒，然而在此时二人的婚事却遭到了雨果母亲的反对。直到之后母亲的去世，经历了种种的雨果才终于同自己的妻子相处在了一起。经过多年的磨合之后，于一八二二年十月十二日雨果与阿黛尔举行了婚礼。

在《秋叶集》中，雨果也多次描写了当初与妻子热恋时的场景，用来怀念当时与妻子之间热恋的情感。然而世界上没有十全十美的事情，成婚八年后夫妻二人之间的感情出现了裂痕，妻子阿黛尔竟然陷入了圣勃夫——雨果的好友的情网难以自拔。

但是雨果虽然同时遭受到了妻子与友人的背叛，但是最终雨果却选择原谅了妻子。也正是因为雨果大度的原谅，之后的阿黛尔便一直忠心追随着雨果。就算后来雨果遭受了迫害，被流放也一直不离不弃的跟随着雨果直至去世。　‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

　雨果的女儿　‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

阿黛尔·雨果是雨果的二女儿，尽管阿黛尔·雨果的父亲是万人景仰的大作家，但是身为女儿的阿黛尔·雨果的一生过得却并不幸运。　　

来源于网络

阿黛尔·雨果生于一八三零年，是一位长相非常标志的美人，并且钢琴弹得很好，还会自己作曲。因为自己父亲雨果的鼓励一直坚持写日记，所以阿黛尔·雨果的文笔也非常的好。由此看来阿黛尔·雨果似乎应该是一位非常有才华，并且幸福的女子。但是从阿黛尔·雨果的日记中看，却并不是如此。阿黛尔·雨果的精神有一些问题，在她十二岁那一年，她的姐姐也就是雨果的大女儿丽奥溺水死亡。当时的人们无不为丽奥的爱情所惋惜。而阿黛尔·雨果则在父亲雨果与姐姐丽奥的忠贞爱情的光辉下被淹没在黑暗之中，也使阿黛尔·雨果的忧郁症愈发的严重。

在阿黛尔·雨果三十一岁那年，她遇到了一名军人——皮尚。阿黛尔·雨果疯狂的爱上了皮尚，但是皮尚却在此时消失在了阿黛尔·雨果的生命中。于是在两年后，为了寻找皮尚阿黛尔·雨果独自一人来到了加拿大。疯狂的寻找着皮尚，并且深爱着皮尚的阿黛尔·雨果并不知道，或者并不愿意承认，皮尚并不爱她。她坚持认为只要皮尚了解她，就会深深地爱上她。甚至在皮尚成婚后，也仍旧不死心的跟随着皮尚。直到一八七二年，终于结束了这种日子的阿黛尔·雨果精神也濒临崩溃。

随后雨果的女儿阿黛尔·雨果便在精神病院度过了自己漫长的一生。　‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

雨果情书

雨果是一位十分著名的法国人，他的一生有超过六十年的时间都在创作，为人们留下了大量的诗歌、小说以及剧本和论著等作品，其中最为著名的有《巴黎圣母院》和《悲惨世界》等，其中有一些作品还被选入了教学课本之中，所以说他在世界文学界都有着很重要的地位。而《情书》也是他的作品之一，那么雨果《情书》具体是怎样的呢　　

雨果雕塑

雨果《情书》这部作品还要从他三十岁左右时候开始说起，那个时候他遇到了一位名为朱丽叶的女演员，并且很快就对她产生了感情，在感情逐渐加深之后，雨果做出了一件令人们无比感动的事情，那就是之后他们不管是否还在一起，雨果每天都会为她写一封情书，直到朱丽叶在七十五岁的时候离开人世，这长达五十年之久的时间，他一天都没有停止过，写下了大约有两万封的情书。

也正是因为这些情书，所以后来雨果的作品《情书》才得以被整理出来，这本书可以分为三个部分，第一部分就是雨果所写的二百一十八封情书，这只是从他所有的情书中搜集的一部分而已，从这些情书中看出他每一个字都是用了很多心思的，实在是令人感叹不已。而第二部分则是他为了情人而特意准备的留言，最后一个部分就是一些附录信件。在每一封情书中都可以看出非常诗意的情景，还有一些是用诗歌的形式所创作出来的，这是雨果对于爱情的歌颂。

截止2019年，《罗密欧与朱丽叶》改编过6版**。

1、1936版《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚著名悲剧作品，由乔治·库克导演，瑙玛·希拉参加演出。影片讲述罗年轻少年罗密欧与一位可爱的少女儿茱莉叶的爱情故事，本片曾获奥斯卡最佳影片提名。

2、1954版《罗密欧与朱丽叶》劳伦斯·哈维、苏珊·申塔尔主演，影片讲述了罗密欧与朱丽叶的爱情故事。他们在一次偶然的机会中相遇并互相产生好感，后来继而深深相爱，但两方家人拼命阻挠，一次争执中罗密欧失手杀死了茱莉叶的表哥杀死，从而被流放到城外。

为了躲避家人的逼婚，茱莉叶不得不在神父的帮助下假死，当罗密欧知道后，赶了回来看到墓穴熟睡的茱莉叶，失望之余自杀了，当茱莉叶看到爱人死后也绝望的用短剑刺入了自已的胸部殉情而死。

3、1968版《罗密欧与朱丽叶》是由佛朗哥·泽菲雷里执导，莱昂纳德·怀廷、奥丽维娅·赫西等领衔主演的爱情片，于1968年3月4日在英国上映 。

该片改编自莎士比亚得同名戏剧，讲述意大利贵族卡普雷特的女儿朱丽叶与蒙达犹的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，却因两家世代为仇而受到阻挠的故事。

4、1996版，《罗密欧与朱丽叶》是由巴兹·鲁赫曼导演， 莱昂纳多·迪卡普里奥、克莱尔·丹尼斯等主演的爱情片。该片讲述了在维罗纳滩市，一对分属两大世仇家族蒙太古及凯普莱特家的年轻人罗密欧与朱丽叶相爱，但上一代的仇恨阻碍他们不能结合而导致的一场爱情悲剧。

5、2002版《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet），威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一，因其知名度而常被误称为莎翁四大悲剧之一（实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》）。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。

6、2013版，《罗密欧与朱丽叶》是由意大利导演卡罗·卡雷执导，海莉·斯坦菲尔德、道格拉斯·布斯、爱德·维斯特维克、柯蒂·斯密特-麦菲等主演的一部剧情爱情片。该片讲述主人公罗莎莉、罗密欧、朱丽叶之间的爱情纠葛。

《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期创作的一部悲剧，剧中描写蒙太古之子罗密欧和凯普莱特之女朱丽叶一见钟情，他们为了对自由爱情的追求，敢于不顾家族的世仇，敢于违抗父命，甚至以死殉情。这是莎士比亚悲剧中浪漫主义抒情色彩最浓的一部悲剧，也是一曲反对封建主义，倡导自由平等、个性解放、婚姻自主的颂歌。

《罗密欧与朱丽叶》中，一系列偶然性的情节，使家族的世仇与真挚的爱情构成了矛盾，并不断地激化着矛盾，使矛盾的解决无法采取圆满的方式，只能选择了最后的毁灭。所以，这部戏剧留给人们的首先是对于本可避免而又未能避免的悲剧结局的遗憾，是对于殉情所导致的家族和解的欣慰，也是对人类社会和人类本性当中的必然性悲剧因素的思考。这部悲剧包含两个部分:男女主人公的恋爱和两大家族的纠纷。前者是主要的，后者是前者的社会背景和造成悲剧的主要原因，在剧中是次要的，是主题的陪衬，但由于它具有普遍的社会意义，所以构成了剧的不可分割的重要组成部分，而不是仅仅起到一种背景的作用。

剧中可以看到冲突是两个家族之间的仇恨与对抗，但两家大规模的直接冲突到第三幕时已经基本结束、三幕二场以后，剧情开始转向朱丽叶家庭内部的斗争。悲剧的主要冲突是罗密欧、朱丽叶的爱情与两家仇恨的对立，是人道主义与中世纪封建道德的冲突，是新世界与旧世界的冲突。这种旧世界，在莎士比亚的一些历史剧中，曾经得到了多种多样的描写，在这出戏里，又在两个势不两立的贵族家庭的斗争中显示了出来;而新型人物的世界，新的思想，活生生的体现在罗密欧、朱丽叶、茂丘西奥以及别的形象上而这些人物是按照人道主义的爱情道德与友谊道德来生活的、他们为了人的尊严、人格独立、个性解放、恋爱自由和爱情的忠贞纯洁，不受一切限制，冲破一切偏见，即便两家之间隔着那样势不两立的森严壁垒，面对着至高无上的家长权威和难以割舍的骨肉关系，他们也敢于去闯、去斗争、去追求自己的幸福、这种斗争精神和勇气，不光是来自爱情和为了爱情，也是人文主义者社会理想所产生的实际行动、作者对这种思想斗争是乐观的，但作为一个现实主义作家不可能把罗密欧与朱丽叶的恋爱以喜剧结束，在那种根深蒂固的旧势力统治下，罗密欧与朱丽叶只能成为这一斗争的必然牺牲品。

英文：

Romeo: Neutral tone! What light in that side window shines is That is the East, Juliet is the sun! Gets up, beautiful sun! That is my loved one; ! That is my love; Oh, hopes her to know I am loving her! She started to speak but hesitated, but her eye already the road left her concern Waits me to reply her; No, I too do not be rash, she is not speaks to me Space two brightest stars, because has the matter he to go, requested her eye substitutes them in airborne to sparkle If her eye turned the space star, the space star turned her eye, that then how On her face glory could cover star bright, the direct positive light has been overshadowed under Chaoyang is same; In the space her eye, can put the light greatly in the outer space, caused the bird to take for the dark night already to pass sings their singing sound Look! She used the delicate hands cradling face, that posture was how wonderful! Hopes me is in that hand glove, good lets me kiss on her face the fragrance!

Juliet: Oh!

Romeo: She spoke ! Also gets down, bright angel! Because I am looking up at you in this dim light of night, looks like a this mortal world the mortal, has publicized the eye which is lost in thought, peeks at one to live the wing angel, harnessed the white clouds to spread the sky to be same slowly

Juliet: Only then your name is my foe; Even if you are not surnamed Mongolia to be antique, still was such you What relations isn't the surname surnamed Mongolia antique also to have It is not the hand, is not the foot, is not the arm, is not the face, is not on the body any other parts ! Trades a name! The name does not have the significance originally; We are called the rose this to plant flowers, if has traded a name, its fragrance is the same fragrance; If Romeo has traded other name, he lovable perfect also in no way can have the slightly change Romeo, has gotten rid of your name; I am willing my entire mind, to compensate outside your this body the spatial name

Romeo: Then I listen to your speech, so long as you call me to make love, I receive baptized, names; From now henceforth, forever no longer was called Romeo

Juliet: In my ear has not rinsed 100 characters which spits from your mouth, but I know your sound; You are not Romeo, in the Mongolian antique family's person

Romeo: Beautiful woman, if you do not like these two names

……

中文：

罗密欧 ：轻声！那边窗子里亮起来的是什么光？那就是东方，朱丽叶就是太阳！起来吧，美丽的太阳！那是我的意中人；啊！那是我的爱；唉，但愿她知道我在爱着她！她欲言又止，可是她的眼睛已经道出了她的心事。待我去回答她吧；不，我不要太卤莽，她不是对我说话。天上两颗最灿烂的星，因为有事他去，请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。要是她的眼睛变成了天上的星，天上的星变成了她的眼睛，那便怎样呢？她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。瞧！她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙！啊，但愿我是那一只手上的手套，好让我亲一亲她脸上的香泽！

朱丽叶： 唉！

罗密欧 ：她说话了。 啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。

朱丽叶：只有你的名字才是我的仇敌； 你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个 你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢？它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是 脸，又不是身体上任何其他的部分。啊！换一个姓名吧！姓名本来是没有意义的； 我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳；罗密欧要 是换了别的名字，他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧，抛弃了你的名字 吧；我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。

罗密欧：那么我就听你的话， 你只要叫我做爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。

朱丽叶：我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字， 可是我认识你的声音；你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？

罗密欧：不是，美人，要是你不喜欢这两个名字。

。。。。。。

英文：

But love always chirp noisyly

loves and hates

fabricated

is heavy outside the light

vanity a piece disorderly

the curve specially exquisite

中文：

爱情总是噪吵

又爱又恨

无中生有

又重又轻

虚荣之外一片凌乱

但曲线又特别玲珑