最浪漫的事가 장 낭 만 적 인 일
罗马注音:Ga Jang Nang Man Jeok In il
浪漫可译为:낭만也就是浪漫的韩音或로맨틱也就是英文单词Romantic的音译
로 맨 틱
罗马注音:Ro Maen Tik
《1年10班》 韩剧 演员:徐俊颖 徐民宇(超级帅哦!!!) 郑成美 张雅颖(拜托**中秀儿的扮演者,身材长相一流哦!!!) 电视台:韩国KBS2 官网: http://wwwkbscokr/drama/sharp3/indexhtml 语言:韩语 看点:发生在校园里的故事是最纯真的故事!韩国偶像巨星演绎精彩浪漫的爱情故事! 剧情:是讲述由于失误而分配到按照大人的尺度已判断为头疼学生们聚集在一起的高中1年级特别班的朴利俊主人公跟学生们一起经历学校生活的故事。 幕后策划:现在的孩子问题多,大人们都这么说,特别是在学校行政记录里有记录的集中到一起的特别班的孩子们,这些孩子们开始用负面的角度衡量这个世界,但不会都那么伟大。通过这个电视剧,我们所要深思的问题,即这个特别班要不要废除?还有,要认同孩子的行为还是用自己的世界观念来改变他们?这就是留给你们的作业。 在线观看: http://videobaiducom/vct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=22&word=1%C4%EA10%B0%E0 《18岁未婚妈妈的秘密》 别名:未婚妈妈的秘密S2 编剧:金南熙 导演:张斗益 演员:黄静音--饰罗惠贞 任圣焉--饰安成淑 宋仁花--饰张善希 郑希贞--饰金晓媛 集数:50分钟16集 制作:Logos film 播放日期:2008年7月19日 每周六晚上11点播出2集 **片区: 韩国地区 剧情梗概 CGV频道的original series 讲的是四个所谓的“不良少女”的秘密同居故事。 本剧以特殊的角度诠释了这些。 未婚妈妈,少年家长,离家出走等青少年经历的特殊问题。 懵懵懂懂怀孕的善希、已是未婚妈妈的成淑、性格叛逆的惠贞、泼辣的晓媛,四个成长环境不同、人生遭遇各异但又都个性十足的女孩们住到了同一屋檐下,本剧讲述了正青春年少的她们的喜怒哀乐及成长故事。 本剧由在中国知名度很高的剧集《看了又看》的导演张斗益执导,歌手出身的黄静音领衔主演。黄静音在剧中以一头爽利的短发亮相,无论是格斗时的矫健身手,还是沉溺于爱情中的甜蜜表现,都令人眼前一亮。其他几位演员在剧中也都表现不俗,此外,夜幕下纸醉金迷的华丽也是此剧吸引人眼球之处。 在线观看: http://videobaiducom/vct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=24&word=18%CB%EA%CE%B4%BB%E9%C2%E8%C2%E8%B5%C4%C3%D8%C3%DC
金恩熙 准确的翻译是 김은희 不是김언희
我爱你的每一天 不能直译,会很别扭的
应该是这样 너를 사랑하던 하루하루 ~
如果最后加一句 그 하루하루마저 사랑해 ~ 这样更浪漫 综合起来这样 너를 사랑하던 하루하루 그하루하루 마저 사랑해 ,
(영재는 지은이랑 스케트장에서 만나자고 데이트 신청을 한다 지은이는 농담인 줄 알고 영재를 찬 바람을 맞으면서 온 종일 기다리게 하는데…영재는 감기 몸살고 앓게 되어 지은이가 옆에서 병 간호 해 준다)
(英宰约智恩在溜冰场见面,智恩以为他在开玩笑,让英宰在冷风中等了很久。英宰生病了,智恩陪在他身边照顾他……)
지은: 아이…감기 걸릴 땐 이런 거 마시면 안 좋다니까 진짜 말 너무 안 듣는다 아우~
智恩:感冒时喝酒对身体不好啊,太不听话了。
영재: 나 감기 아니라니까…
智恩:我没有感冒。
지은: 으유…치~ `
智恩:哎~
영재: 한지은…
英宰:韩智恩!
지은: 네
智恩:啊?
영재: 너 컴퓨터 고장낸 거 미안해…그리고 너 조류작가라고 그런 것도…
英宰:智恩,对不起我弄坏你的电脑,也对不起叫你鸟作家。
지은: 어유, 이영재 씨가 미안하단 말도 할 줄 알아요
智恩:哎哟~英宰~你也会说对不起啊?
영재: 잘 못해서 그렇지, 할 줄은 알아
英宰:我不常说,但我会。
지은: 그럼~ 이영재 씨가 내 영화에 출연한다 그럼 봐 준다
智恩:要是你拍我的**,我就原谅你。
영재: 그건 시나리오 읽어보고 생각 좀 해 볼게 [
英宰:我要先看剧本再考虑。
지은: …읽어보나 마나 재미있지, 대박이라니까…
智恩:那还用看嘛!当然有意思,肯定赚钱。
영재: 허, 너 근데 초록색 좋아한다면서
英宰:你喜欢绿色是吗?
지은: 어떻게 알았어요
智恩:你怎么知道?
영재: 꽃은 다 좋아하는데, 그래도 그중에서 장미꽃이 제일 좋고, 클래식만 들으면 5분안에 잠이 들고, 그리고 아~ 중학교 때 미술 선생님이 네 첫사랑이였다면서
英宰:什么花都喜欢。但最喜欢玫瑰,听古典音乐的话5分钟就会睡着,初中时的美术老师是你的初恋,是吗?
지은: 아이 그걸 어떻게…동욱이한테 들었어요
智恩:你是怎么了?从东旭那里知道的吗?
영재: 아니요…내가 너에 대해서 잘 모른다고 그래서 여기 저기 좀 물어보고 다녔지
英宰:你说我不了解你,所以我到处去打听了。
지은: 그러니까 나한테 뭐 알고 싶은 거, 궁금한 거 있으면 다 나한테 물어보라구요…내가 지금 또 무슨 생각을 하고 있는지, 내가또 무슨 말을 하고 싶은지, 다 가르쳐 줄 건데…아이~바보
智恩:那么你想知道什么就问我,我在想什么、我想说什么话,我都会告诉你的,傻瓜。
영재: 한지은, 나 그럼 한 가지만 물어봐도 돼?나랑 결혼해 줄래 지금 대답해, 나 내일까지 못 기다려, 내일이면 또 우리 싸울지도 모르잖아
英宰:韩智恩,那我就问你一个,能跟我结婚吗?现在回答,我等不到明天,明天我们可能又会吵架。
지은: 바보냐 우리 결혼했잖아 근데 또 무슨 결혼을 또 해 이거 봐요 이거
智恩:你是傻瓜吗?我们已经结婚了,还结什么婚?你看这个!(指着戒指)
영재: 야 너 그거 아직도 갖고 있었어
英宰:你还戴着那个啊?
지은: 이영재 씨는 반지 잃어버렸지
智恩:哎~李英宰你把戒指弄丢了吧?
영재: 짜짠~나도 여기 있지용
英宰:看!我这儿也有!
지은: 웬 일이야~이영재 씨가
智恩:怎么回事,李英宰?
영재: 너 내가 옛날에 잃어버렸을 때 니가 아주 난리를 피웠었잖아
上次我丢了戒指,你不是大发雷霆嘛!
지은: 첨엔 이 반지가 가짜가 아닐까, 거짓말이 아닐까…생각했었는데…근데 나한테는 진짜였어요 항상 이영재 씨를 기다리면서, 가슴 아파하면서, 그러면서 또 행복해 하면서, 그렇게 그냥 이영재 씨때문에 나한텐 진짜가 된 거 같애요
智恩:刚开始我想这戒指,是不是假的,是不是谎言……但是,对我来说是真的。总是等你回来,让我痛苦,可又觉得幸福。就这样,因为你,一切都成了真的。
영재: 널 지켜 주지 못한다고 생각했을 때 나 정말 돌아버릴 거 같앴어 항상 니가 생각나고, 니가 걱정되고, 니가 너무 보고 싶어서…정말 정말 많이 아프더라…사람을 좋아한다는 건 이렇게 아프고 힘든 건데…그래도 멈추는 게 안돼 너한테 가는 걸 멈출 수가 없어 지은아…사랑해…온 우주가 폭발될 만큼, 온 세상의 바닷물이 말라 없어질 만큼, 내 영혼이 타서 흩어져도 좋을 만큼…널 많이 사랑해…너 한지은을 너무 사랑해…
英宰:我觉得守护不了你的时候,我真的快疯掉了。总是想着你,担心你,很想见到你,但还是忍不住,忍不住,走向你的心。智恩,我爱你,爱到整个宇宙爆炸,爱得海枯石烂,整个身体烧掉也好,我非常爱你。我很爱你,韩智恩。
지은:…
智恩:……
영재: 왜 아무말도 못해 널 많이 사랑한다고
英宰:怎么不说话?我说我很爱你。
单词:
첫사랑:初恋情人 고장내다:弄坏
조류:鸟类 작가:作家
출연:出演 시나리오:剧本
대박:比喻大的利益或幸运 초록색:绿色
젤:第一“제일”的缩略型 클래식:古典音乐
미술:美术
우주:宇宙 폭발:爆发
말라 버리다:变干 영혼:灵魂
俚俗语:
1、봐 주다 照看,给……面子
예: 손녀를 봐 주고 있다照看孙女
사장님의 얼굴을 봐줘서 네가 합격된 거야
给经理面子你才合格的。
2、돌아가 버리다 极度生气或者不高兴
예: 딸애가 너무 말을 듣지 않아서 화가 나서 돌아가버릴거 같애
因为女儿不听话,把我气疯了。
3、난리를 피우다 吵翻天,闹腾
예: 회사에 와서 난리를 피우다 T1\LS~!
到公司来吵翻天了。
너희들 이렇게 마구 소란스럽게 굴고 난리를 피우면 어떻게 하니
们这样闹腾,吵翻天怎么办?
这几部都是校园爱情**,挺不错的~
《狼的诱惑》
主演:姜东元/赵汉善/李青儿
剧情:
韩晶(李青儿)儿时父母离异,她跟着父亲生活,不料父亲忽然病逝,她只好离开生活的小城市到汉城投靠妈妈。韩晶转入的高中有一个叫海源(赵瀚宣)的风云人物,他以铁拳获得威望,以英俊冷酷得到女生们的前呼后拥。他有一个死对头,就是另一所高中同样高大帅气酷爱打架的太星(姜东元)。这两人势不两立,但都对韩晶一见倾心,三人之间纠缠不清。所谓不打不相识,海源和太星几次患难,心心相惜。就在这个时候,太星选择了离开,他竟然是韩晶的弟弟!韩晶走后,韩晶和海源终于知道了太星病危的消息,陷入无尽的感伤之中。
《我的野蛮女老师2》
主 演: 李青儿 朴基雄 李英河
剧情:
在日侨胞ZunKo为了她暗恋的一个男生以交换生的身份来到韩国。
成为韩国生活Sweet Home的‘Guest House 情’里和蔼可亲的房东叔叔,开始以为好吃的饭菜加上不可挑剔的客房服务真的是完美无缺。没想到房东叔叔为了留住客人,连他自己儿子的房间也开出来了!
之前一点消息都没有听说的房东家儿子宗万和ZunKo在韩国的第一天就无缘无故地“同房”了!ZunKo打算退房,房东叔叔用各种诱惑挽留她。不仅能随便使用他儿子的房间而且还提供与纯韩国人宗万的一对一韩语课外辅导等额外服务。
被房东叔叔威胁的儿子,为了还信用卡勉强变成了韩语辅导老师。他外表倒是个帅哥,但吐出来的韩语竟是些没有礼貌的话。再加上外国人乔治,以及没事儿就来抬杠的风基和文澜,ZunKo梦寐以求的韩国之旅从一开始就让人不安……
《女高中生结婚记》
主演:林恩京 殷志源
剧情
安平江,“平江商会”的独生女儿,高丽高中的就读生,在学校却是有名的“打架王”,自认巾帼不让须眉,不过她的丑事倒也让人笑掉大牙——每次哭的时候只要大人们吓唬她“再哭就把你嫁给傻瓜温达”,她马上就会停止哭声。
更巧的是,高丽高中新转来的学生居然叫朴温达,虽然是“温达家具”的独子,还被称为拥有最优秀条件的这个时代的偶像歌手,可他却总是因为“温达”这个名字被女中豪杰安平江当成出气筒。谁叫别人都说不是冤家不聚头呢?这种情况也没维持多久,一天,一个很灵验的道士给平江算了一命,说是如果她不能在16岁之前嫁给温达,并在1年之内生小孩的话,就会莫名其妙地死去!这是他们命运的诅咒!
从那天开始,平江便进入了“温达作战”计划,一切进行得还算顺利,可就在平江16岁的生日快到了的时候,温达居然开始准备暑假的美国之行,平江的整个计划是否要失败呢?
《奴隶情人》
主演: 金载沅 河智苑
剧情:
Ha-young已经是个高中三年级学生,却仍常常发白日梦。不过在现实生活中,她的男友选择在他们认识的第一百天和她提出分手。Ha-young伤心得难泄心头之愤,于是当街乱打汽车。
怎料她一不小心却损坏了男学生Hyung-joon的全新跑车,Hyung-joon要求Ha-young赔偿三百万韩元。Ha-young没有钱,便不情愿地签下欠单,并需要在一百天内成为Hyung-joon的奴隶作为补偿……
《蓝色警报》
主演宋慧乔、车太贤
剧情
就读高中2年级的秀浩(车太贤饰)和秀恩(宋慧乔饰)从初中开始就认识了。秀浩学习一般,外貌也不太出众,只是非常善良,在学校也是默默无闻的普通学生,而秀恩却是全校男学生暗恋的美丽校花。但是,漂亮善良的秀恩也有暗恋的对象,那就是秀浩。慢慢的秀恩对秀浩小心翼翼地表现出了她的爱意。喜欢秀恩的男学生们既嫉妒又气氛,要找秀浩算帐,惹来一堆麻烦事。而本性憨直,不擅言辞的秀浩仍旧不知道秀恩喜欢自己。与你牵手的感觉让我心跳不已 为了向秀浩表白自己的爱,秀恩用录音邮件传达了自己的感情。听到了秀恩的甜美爱情告白之后,秀浩今生第一次感觉到了初恋的滋味。公开交往的二人幸福的享受着初恋的滋味。他们被同学故意安排单独去济州岛旅行,两人甜在心头,他们度过了有生以来最难忘和愉快的一天。秀恩一直隐瞒着自己身患绝症的事,却在男友面前不支晕倒。那个夏天,他们的初恋渐渐的成为了他们人生中最难忘最美丽的爱情……
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)