死亡笔记 片尾曲的歌词 翻译~

《アルミナ》

作词：さきひと

作曲：さきひと

歌手 ： ナイトメア

歌词：

流(なが)れるときの中(なか)瞬(またた)く

<为了将闪烁在时光长河中>

刹那的(せつなてき)煌(きら)めきを

<那刹那间的光芒>

この世(よ)のきおくに刻(きざ)むため

<铭刻于世间所有的记忆>

歩(ある)きつづけるBeliever

<永远前行的信徒>

だれにもみれないユメをみて

<怀抱着从未有人见过的梦想>

要(い)らないものは全(すべ)てすてた

<舍弃了身边没有必要的一切>

ゆずれない想(おも)い この胸(むね)に宿(やど)して

<心中蕴藏着决不退缩的意志>

まだリアルと理想(イデアル)のはざまにいて

<即使在现实与理想的夹缝中>

ぎせいの枷(かせ)に足(あし)をとられても

<被牺牲的枷锁禁锢了脚步>

溢(あふ)れるしょぅどう押(お)さえきれない

<也难以按捺自己满腔的冲动>

强(つよ)く求(もと)める心(こころ)があるから

<因为有着一颗追求力量的心>

「いつわり」「恐(おそ)れ」「きょしょく」「うれい」

<虚伪 恐惧 掩饰 忧郁>

さまざまなネガティブに

<即使被种种负面情绪纠缠>

とらわれるほど弱(よわ)くはない

<也不会有丝毫的软弱>

孤独(こどく)も知(し)らぬTrickster

<无视孤独的骗者>

夜空(よぞら)を突(つ)き刺(さ)すビルの群(む)れ

<站在高耸入云的都市丛林>

星(ほし)などみえない宙(そら)みあげ

<仰望暗无星辰的浩瀚夜空>

「迷(まよ)いはないか」と自分(じぶん)にといかける

<质问自己是否曾有过迷惘>

この街中(まちじゅぅ)溢(あふ)れるモノにまみれ

<浑身沾染着弥漫都市的气息>

うつつを抜(ぬ)かすょぅなことはない<不曾想过要摆脱俗世的纷扰>

未来(あす)へとつながる道(みち)の果(は)てで

<希望在去往未来的道路尽头>

この手(て)に掴(つか)むものをみたいから

<能重温自己手中紧握的信念>

まぶたをとじいしきの海(うみ)に浮(う)かんで

<闭上双眼 沉浸于意识的海洋>

思(おも)いえがく 理想(りそう)をてにするそのときを

<不禁幻想 心中理想实现之日>

限(かぎ)りある「生(せい)」をこの世(よに)受(う)け

<世间给予了自己有限的生命>

枯(か)れゆくだけは愚(おろ)かに等(ひきた)しい

<若只知静待枯竭 实属愚昧>

他(ぼか)のだれもが持(も)ち得(え)ないもの

<凭着再无任何人拥有的宝物>

「自分自身(じぶんじしん)」といぅなのけっしょぅへ

<走向名为"自己"的努力结晶>

キレイゴトを突(つ)き通(とお)すこと

<即使是冠冕堂皇的表面虚言>

いつかまことへ変(か)わる

<只要坚持到底便能成为真实>

かたくなに信(しん)じつづけたい

<我愿执拗地将信仰坚持下去>

It's just my faith The absolute truth

<这就是我的信仰 绝对的真实>

流(なが)れるときの中(なか)瞬(またた)く

<为了将闪烁在时光长河中>

刹那的(せつなてき)煌(きら)めきを

<那刹那间的光芒>

この世(よ)のきおくに刻(きざ)むため

<铭刻于世间所有的记忆>

歩(ある)きつづけるBeliever

<永远前行的信徒>

送你三月的风六月的雨九月的风景，让我余生都有关于你。

只如初见回忆却在蔓延，就像夜晚的甜点。

连我的梦境都变甘甜，我愿意为你放弃曾经那些年少轻狂。

不去再管所谓流浪或者远方，只想在你身旁把这情歌慢慢唱。

送你三月的风六月的雨九月的风景，大雪漫天飘零做你的嫁衣多美丽。

送你每个梦境每次清醒陪伴的长情，让我余生都有关于你。

我愿意为你放弃曾经那些年少轻狂，不去再管所谓流浪或者远方。

只想在你身旁把这情歌慢慢唱，送你三月的风六月的雨九月的风景。

大雪漫天飘零做你的嫁衣多美丽，送你每个梦境每次清醒陪伴的长情。

让我余生都有关于你，嘿耶一耶。

送你三月的风六月的雨九月的风景，大雪漫天飘零做你的嫁衣多美丽。

送你每个梦境每次清醒陪伴的长情，让我余生都有关于你。

送你三月的风六月的雨九月的风景，大雪漫天飘零做你的嫁衣多美丽。

如果岁月无情你我老去所有都渐渐忘记，我会把你姓名刻心底。

因为你是此生的唯一。

现有的“死亡”都是未亡人所作。

亡者，亡矣。

我。惧怕死亡。

比起自己的，似乎，更惧怕他人。

我曾经想过，如果某天我不幸意外离开，我的现有资金如何分配，我的父亲母亲弟弟奶奶亲戚会如何，我的遗书要怎么写。

前几天，回了趟老家看奶奶。

我的奶奶六十多，算是老人里比较年轻的岁数。我和母亲回去帮奶奶干了一些活，陪她说说话，更多，是听她说说话。中午，母亲在做饭，奶奶不放心，非坐在一旁看着。我坐在家里面的椅子上，很是舒服。

坐在我奶奶舒服的凳子时，突然脑海里开始试图演绎死亡。

如果某一天，她的那一刻，或者是我的，其他人的，那一刻到来。或许大概就是这样的。那是一个最寻常的午后，吃了一些些东西，半躺在凳子上，慢慢的，感觉到，呼吸静了下来，心跳静了下来，时间静了下来，一切，好像就这么被定格住。

抬头看了看天，天真蓝啊。

天……真蓝啊。

天真蓝……啊。

天……真蓝……啊。

当我和我的朋友描述我演绎的“死亡”，他跟我说你这像在说睡着了。随之，我们都意识到，平静的离开，本身就是一种渐渐入睡的过程啊。但这样的平静，又何尝不是一种，“世事已逝万事休”的淡然，又何尝不失为一种浪漫呢。

我不太喜欢“死亡”这两个字，也不太喜欢“离开”这个词。因为它们，都被世人赋予太多悲伤和恐惧色彩。如果有一天，那一刻来临，我想，我会更愿意平静地说一声，走了。这便是我留于最后这一刻的些许“浪漫”吧。

没有人不惧怕死亡，因为活着虽然很累，但是活着的过程里，还有太多太多炫目的色彩。但是不必纠结死亡，也不必执着生存。该来的总会来，不该你走你也不必想太多。当它真的来临的那一刻，平常地经历着，平静地呼吸着，流淌着。

故事完了。最后，送上一首不错的粤语歌。

你好，祝君好。

CK - 爱成死亡时 抽烟 是因为手指寂寞了 寂寞 是因为你不在身边 我划开了动脉 也许 不醒来 昨晚还在我的身边 却总是说变就变 我们沟通却用着两种不同语言 你爱我吗 你还爱我吗 我可以这样子问你吗 暧昧的温存在指尖缠绕 我无法摆脱悲伤 沉浸在你的眼神 你总说我太像个小孩怎麽总爱耍赖 如果可以我选择那个泛黄的童话最好不要醒来 总是骗自己帮你编了那麽多的借口 终于沦陷在谎言的悲剧 伤疤还在疼 是爱你的证据 街市的灯光就快熄灭 宝贝 你在做什麽 一直就这样把矛盾继续着 我到底在爱着还是恨着或许只是因为得不到 很早就找不回以前的那个自己 这是否在你眼里看起来我开始堕落 可我除了你什麽都不想再要 这诡异的空气好熟悉 香烟的味道 耳旁飘饶我爱的triphop 开始学会用酒精麻醉 我可不可以痛恨你的清醒 时间和血液都在一起渐渐流失 我找不到灵魂 开始分离麻木的肉体 闻到让人沉睡过去的香甜味道 还是你在对我招手 曾经有的幸福就叫做爱情吗 我毁灭它的时候是笑着哭的吗 老套的故事 同样的悲伤 秋天的枯叶 都在慢慢遗忘 我该学习讨好还是干脆忘掉 怎麽逃开这种无法呼吸的煎熬 束缚不了你的自由 还是忍不住想占有 这就是我要的爱吗 沉珂 妈妈说是一块失落了的玉 可是它碎掉以后还会不会好起来 宝贝那天晚上我又梦见你 我努力微笑却停止不了委屈哭泣 你绝望的眼神推开我的手 说为什麽让你看见悲伤 你消失的毫无声息 剩下我自己呆呆看著自己眼泪流在手心 为什麽陷得这样无法自拔 为什麽痛得这样无法呼吸 我看不见看不见想要的结局 我害怕害怕在幸福来临前就这样死去 习惯阴冷的角落却接近不了你的阳光

1 don't cry--guns n' roses我所认真听完的第一首摇滚,这首歌曾唱哭了千万人。总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗 出，每多听一次就多一次的依恋

2 fade to black--metallic金属乐队也有很经典歌曲,我相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!metalli ca经典中的经典,也是metallica饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~

3 dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又 说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史 ，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中（卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓）

4 dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。我就平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴 望在阳光下睡死

5 never grow old--cranberries 最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!

6 far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名dj誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好 的很

7 knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前我都要听的。

8 imagine--john lennon约翰列侬是全世界最成功的摇滚乐队“甲壳虫”（beatles）的灵魂人物，死于1980年12月8日，是被一名狂 热的歌迷开枪打死的，他的死震惊了世界，他在六十年代吸毒，目无宗教和go-vern-ment，在七十年代致力研究东方宗教和 宣扬童话般的爱（有一颗小星星是以他的名字命名的），这声音听来象预言者的祈祷，而歌词依然是固执的理想，或许列侬所要求的泰国 绝对，太过纯洁，但作为梦，难道你我就不曾有过吗？

9 yesterday--beatles这么经典的还说什么呢，电台点播率已经超过一亿次了，没听过的太逊了。

10 let it be--beatles昔日创下了榜史纪录,也是beatles解散时成员们的心态写照。有时候生命的意义在于过程,至于结果就 让它let it be

11 it's my life--bon jovi我比较早喜欢的一首歌曾用来做cs的mtv背景音乐。

12 that's why(you go away)--meachael learns to rock半路在一家美发店的门前听到了that's why (you go away)的钢琴版!!! 感觉很好,这样听起来that's why就更经典了! （放的声音越大越有感觉哦）

13 you can't say(韩剧"爱上女主播"主题曲)相信大家对这首歌不会感到陌生了哦!!!我是不会歌词的，但每旋律一起就能体会其中的柔情

14 yesterday yes a day 温柔醇厚的声音,静静地用心体会,很舒服的21岁的挪威女孩marlin,自己写歌自己唱,一首充满浪漫气息的法国歌曲,就像爱 人在你耳 边轻轻呢喃,超好听的

15 heal the world--meachael kjackson他是疯狂热爱和不羁职责的承受者，年轻的巨富，心理怪异而各声纯洁的奇人，他富于创造，不向任何一个流派靠拢， 虽然,杰克逊现在的形象不好,但他曾经为世界的慈善事业作了很大的贡献,这首歌也正是他心意的表现吧最起码他在音乐方面的 高度是谁都无法否认的。

16 the girl is mine--meachael jackson纯洁的仿佛童话，干净的让人不敢呼吸

17 delicious way--仓木麻衣。我本人也十分仇恨日本人的，但是听到这么纯洁的歌曲感觉到音乐真的是没有国界的哎~~

歌手：arianne 专辑：新世纪福音战士 搜索"来吧,甜蜜的死亡"LRC歌词 搜索"来吧,甜蜜的死亡"mp3 [ti:来吧,甜蜜的死亡][al:新世纪福音战士]来吧,甜蜜的死亡"新世纪福音战士"插曲作曲,编曲:shiro sagisu作词:mike wyzgowski歌唱:arianne i know , i know i've let you downi've been a fool to myselfi thought that i could live for no one else but now through all the hurt and pain it's time for me to respectthe ones that you love mean more than everythingso with sadness with my heart i feel the best thing i could doit's end it's all and leave foreverwhat's done is done it feel so badwhat once was happy now is sadi'll never love again my world is endingi wish that i could turn back time cos now the guilt is all minecan't live without the trust from those you lovei know we can't forget the past,you can't forget love pridebecause of that, it's killing me insideit all returns to nothing it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling downit all returns to nothing i just keep, letting me down, letting me down, letting me downin my heart of heartsi know i could never love againi've lost everything, everythingeverything that matters to mematters in this worldit all returns to nothingit just keep,tumbling down, tumbling down, tumbling downit all returns to nothing i just keep, letting me down, letting me down, letting me down伴奏musicmade by ricky ,heyuan-guangdong-china 2004-7-15-16:39copyright @2004 ricky lam all rights reserved ricky 版权所有LRC歌词来自： http://lrcaspxpnet/lrcaspid=174405&id1=101794&t=lrc&ac=dl

人家该不会是为了爱上你而诞生的吧

越过了薄薄的墙壁说出了口，独自喃著「爱你喔」

不停地涉猎著你的个人情报 在阴暗的我的心中

就好像是在抚摸著，令人怜爱的你的脸庞一样呢

客人啊这真是这真是漂亮的女孩子呢。

要是真那么喜欢的话就说一声吧会帮您杀了装进箱子里的!

烧起来的照片 上头的那女孩

现在到底怎么了呢(笑)

我会让你，喜欢上我的喔

看啊，因为我是这么的爱你……

好想将「你」钉起来，变成标本呢。

你为什么哭了呢

是怎么了因为这样的事情吗

我会连你和塞在纸箱里的尸骸都抱入怀中的。

我会在门的另一端摆著礼物的

每天都放上一颗你喜欢的小猫的头

烧起来的照片 上头的那女孩

有那样的女孩存在吗(笑)

「爱你唷」那样的话语

轻浮过头的，让人反胃得吐出来了呢。

「我会永远地，爱著你的……(笑)」

アタシ、アナタに恋するために生まれたのかしら

薄い壁越しに言うわ、一人呟く「爱して」

渔り続ける个人情报(あいじょう)根暗なアタシ(くらいみっしつ)の中で

爱しきアナタのお颜 触れて、抚でて みたいな

これはこれはお客样 绮丽な女の子ね。

そんなに好きなら言って 杀して箱に诘めるわ!

燃える写真 写るあの子

今どうしてるかしら(笑)

アタシの事 好きにさせるわ

ほら、こんなにも爱しているから…

アナタ「を」钉付け、标本にしたいわ。

なんでアナタ泣いているの

どうしたのコレのこと

ダンボールに诘め込んだ尸骸(からだ)ごと抱いてあげる。

[ドアの向こう侧にプレゼント置くの

アナタが好きな子猫の首を毎日ひとつずつ ]

燃える写真 写るあの子

そんな子いたのかしら(笑)

「爱しているよ」そんな言叶

軽すぎて反吐がでるわよね。

「アタシはアナタを、永远 爱してる…←」

a ta shi a na ta ni ko i su ru ta me ni u ma re ta no ka shi ra

u su i ka be go shi ni i u wa i chi nin tsu bu ya ku ai shi te

a sa ri tsu zu ke ru ai ji you ku ra i mi sshi tsu no na ka de

mi mo shi ki a na ta no o ma mo fu re te ma de te mi ta i na

ko re wa ko re wa o kya ku sa ma u me n na i u n ma n ke te

so n na ni su ki na ra i tsu te

ko ro su shi te ha ko ni rsu me ru wa

mo e ru sha shi n u tsu ru a no ko

i ma do o shi te ru ka shi ra

a ta shi no ko to su ki ni sa se ru wa

ho ra ko n na ni mo ai shi te [i ru ka ra]轻声

a na ta wo zu ki zu ke hyo hon ni shi ta i wa

ta i re a na da na i te ru no to o shi ta ru to mo n ke te

da n no o yo mi zu me to n da a ka na da ku to na i te a ke ru

[do a no mu ko o so ku me n ni pu re ze n to o ku no

a na da ka su ki na ko ne ko no bi wo ma i ni chi hi to tsu zu tsu

mo e ru sha shi n u tsu ru a no ko]声音很模糊的那段

so n na ko i ta no ka shi ra

ai shi tei ru yo so n na ko to ka

ka ru su gi te he do ga de ru

a ta shi wa a na ta wo ei e n a i shi te ru

浪漫的歌词如下：

1 、只因为我不想打扰，只因为怕你解释不了，只因为现在你的眼睛里，她比我还重要。——戴佩妮《街角的祝福》

2 、十指紧扣，却扣不住天长地久。——徐若瑄《别爱我》

3 、我喜欢你，是我独家的记忆。——陈小春《独家记忆》

4 、也许最后落点不同，也许会重逢。——郑秀文《半空中》

5 、也许总是要等到失去了之后才能被感动，才能发现自己原来也拥有那么多。——徐若瑄《幸福的轮廓》

6 、曾经太过年轻却绝对真心，我给的爱始终任性，不懂花开只一次的爱情。——蓝又时《曾经太过年轻》

7 、唯独你双手握得碎我，但我享受这折磨。——张国荣《怪你过分美丽》

8 、这些日子以来，偶尔会想起你的爱，面对这回忆依然还是温暖。——温岚《口袋》

9 、我愿意做你的老师，示范执子之手如何解释，不愿为深奥的感情变白痴。——方大同《诗人的情人》

1 0 、流浪几张双人床，换过几次信仰，才让戒指义无反顾的交换。感情需要人接班，接近换来期望，期望带来失望的恶性循环。短暂的总是浪漫，漫长总会不满，烧完美好青春换一个老伴。把一个人的温暖，转移到另一个的胸膛，让上次犯的错反省出梦想。你不要失望，荡气回肠是为了最美的平凡。——林夕《爱情转移》

1 1 、但知识易得，智慧难求。——林夕《原来你非不快乐》

1 2 、众里寻人，错爱只是为真爱作证。——林夕《天使的指纹》