你们听过哪些好听的日文歌值得推荐?

《sad birthday》《Do or dir》《lemon》《sin》《樱花樱花想见你》《虹色蝶ク》《voice of red》《明明爱着你，却不能爱》《white out》《千年之虹》《梦负ぃ人》《ロヒ゛ンソン》《orange（96猫）》《才レンジ》《好想告诉你》《春之雪》《无垠之路》《fantastictune》

《奏穹のラプソディア》《转动命运之轮》《thankyouforeverything》《英雄，命运之诗》

《季节接连死去》《解放》《你我的心跳与鲜红的罪孽》《戏言speaker》《好想大声说爱你》《strawberry》《perfect time》《乌鸦》《taking off 》《没关系》

《遥远的她》是张学友85年出版的专辑《Amour》里的一首老歌。这首歌曲作者是日本名家殿堂级人物谷村新司。原版歌名叫浪漫铁道，有其写著并演唱。后被张学友拿来翻唱。歌词的大意是一个女孩的死去让一位日思夜念的男子无比痛楚，心已死，往事如炮弹般袭来，曾经的甜蜜此刻都变成了永远的伤痛。独自回到当初分手的半山，心已碎，人已无处寻觅，耳边响起的是女孩的那句“纵使分隔相爱不会害怕”。留下的一切早已物是人非，但是在心底却永远无法离开那个遥远的她……一封信、血癌、遥远的她···学友作为这首歌曲的国内原唱声音干净清脆，整个演唱一气呵成毫无瑕疵，听后一种淡淡的悲伤仿佛涌上心头。此处不同于医生的娓娓道来，反而从最开始的副歌变以高亢的声音激情释放，越到最后越是汹涌澎湃。感人的歌词配上张学友完美的演绎，我就这样被深深的感动了。不知道如何去诠释那一刻心中的感觉，因为在那样的一份深情面前，任何文字都显得苍白无力。总有一些东西，是只能靠自己去感觉的……

至于谷村新司老人家，可能是日文原版是一个浪漫的爱情，他的版本多少有一种甜蜜在心头，温暖在手边的感觉。尤其喜欢他和学友共同演绎的那场，百度搜索一下有他和学友一起唱的版本，里有粤语与日语版本，二人都共同演绎了两个不同版本~

帅锅。那么多字你起码给个分吧？

我给你罗马音你照着背。

名前（なまえ）知（し）らない駅（えき）の

na ma e si ra na i e ki no

ホームで雪（ゆき）を见（み）ている

hou mu de yu ki wo mi te i ru

枕木（まくらぎ）に落（お）ちた梦（ゆめ）の迹（あと）を数（かぞ）えながら今

ma ku ra gi ni o ti ta yu me no a to wo ka zo e na ga ra i ma

右（みぎ）延（の）べるは东京（とうきょ）の街（まち）まで続（つづ）く

mi gi no be ru wa to kyo no ma ti ma de tu zu ku

左（ひたり）のレールは故郷（ふるさと）の懐（なつ）かしい街（まち）へと

hi da ri no ree ru wa hu ru sa to no na tu ka si i ma ti e to

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめた；

za se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは似（に）てる旅人（たびびと）の叫（さけ）び声（こえ）に

se n ro no ki si mi ha ni te ru ta bi bi to no sa ke bi ko e ni

出会（であ）いはいつも悲（かな）しい别（わか）れの时（とき）を思（おも）えば

de a i wa i tu mo na ka si i wa ka re no to ki wo o mo e ba

老人（ろうじん）がつぶやいていた

rou ji n ga tu bu ya i te i ta

人生（じんせい）は皆（みな）泡沫（うたかた）

ji n see wa mi na u ta ka ta

右（みぎ）延（の）べるは无残（うざん）な梦（ゆめ）への诱（いざな）い

mi gi no be ru wa u za n na yu me e no i za na i

左（ひだり）のレールはささやかな幸福（しあわせ）の诱（いざな）い

hi da ri no ree ru wa sa sa ya ka na si a wa see no i za na i

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめた

za se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは似（に）てる旅人（たびびと）の叫（さけ）び声（こえ）に

se n ro no ki si mi ha ni te ru ta bi bi to no sa ke bi ko e ni

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめたza se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは叫（さけ）び戸惑（まど）う汽车（きしゃ）は旅人（たびびと）

se n ro no ki si mi wa sa ke bi to ma do u ki sya wa ta bi bi to

这里才是！！！！

Sona - はらり ひらり [《遥远的时空中》剧场版《舞一夜》片尾曲]

浓浓的和式风情与简单的乐器配乐交融出古朴清新的曲风,洋溢着一种满是久远诉说的氛围

当我第一听到Sona的はらり ひらり时我就迫不及待的将她几乎所有的歌都找来听了一遍，不过只有这首个让我久久不能忘怀。

SoulJa&青山テルマ - ここにいるよ [07年红透整个日本的歌]

青山テルマ featSoulJa - そばにいるね [ここにいるよ的姊妹曲]

SoulJa - Sotsugyo [离别时候淡淡的忧伤，怀着对未来的向往，离别时候哼唱的歌]

我个人是比较喜欢日本的女歌手的，但是SoulJa是我比较中意的日本男歌手，他的说唱，他的沙哑都让人很着迷。随便推荐一下青山テルマ（青山黛玛）的歌，她的歌也不错，例如《Last Letter》、《献给妈妈》、《忘れないよ》等。

ZARD - MY FRIEND [灌篮高手ed]

ZARD她是90年代销量最高的女歌手，是全日本最有影响力的歌手,代表作有《Good-bye My Loneliness》、《揺れる想い》等。

alan

懐かしい未来 ～longing future～

幸せの钟明日への讃歌

桜モダン

幸せの钟

涙

东京未明

かごめ

Diamond

阿兰·达瓦卓玛是一个在日本唱歌的中国藏族姑娘，她的歌婉转之中带着高扬的活力。2009年，阿兰的第九张单曲《 久远の河》（《<赤壁>下》主题曲的日文版）于日本Oricon周销量榜上获得季军，打破王菲于1999年凭《EYES ON ME》打入同榜第九位的纪录，成为最高打入Oricon榜的中国歌手。她的歌还有很多很多，都可以听听的。尤其是《涙そうそう[Special Studio Live Session]》这个版本的《涙そうそう》被阿兰完美翻唱和诠释。

Angela Aki - サクラ色

这首歌虽然不是我一听就会喜欢的那种风格，但有种说不出的感觉，有悲伤，有感动，有希望，还有很有味道。

BRIGHT - 言叶にできなくて

这首歌我是听伴奏的，因为我觉得伴奏比四位女歌手的声音更能描绘出一副画面，虽然我也说不清楚这幅画面是什么。

Dream - get over [动漫《棋魂》的主题曲] 略带摇滚风格的歌曲。

kids alive - ボクらの冒険 [《棋魂》ed]

GReeeeN

遥か

爱呗

GReeeeN是日本一个四人组合，他们的都很不错，不过我比较喜欢这两首。

Halcali - Long Kiss Good Bye

一听到这首歌的前奏时我还以为是The Cranberries的《Dreams》，因为太像了。不过这首歌带给我了另一种体会，感觉很好。女歌手在这首歌里德干脆的感觉就像甩掉一男生一样，很干脆也很干净。

kokia - ありがとう [泪的告白，很好听的忧伤]

清新疗愈系的美声歌姬KOKIA(吉田亚纪子),她的歌我只听了这一首就喜欢上了，而且我就只听了这一首，其他的歌我也想去听却没有听，因为不想听着听着就留下眼泪。

Hilcrhyme - 春夏秋冬

被名字所吸引，听一听觉得还不错的歌。

IKU - 誓い言 ～スコシだけもう一度～

不知道怎么的就在我的电脑里了，存在就合理，曲风不是我喜欢的那种，希望有人喜欢吧。

Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh) [**《死亡笔记》ed]

红辣椒乐队的歌曲是不容错过的，虽然是一首英语歌，但是作为日剧的片尾曲还是将它推荐一下。

Rie fu - 5000マイル～Album version[这首歌，我在09年的暑假期间，每天起床就首先听它。]

Rie fu - Life is like a boat [《死神》ed]

Rie fu的歌带着一点欧洲音乐的风格，第一次听到她歌是在《死神》上听到的Life is like a boat，一下就被那独特的声线吸引了。她的很多歌我都有收藏。

RIKKI - 素敌だね [《最终幻想10》的主题曲]

我个人认为这首歌是Final Fantasy中最好听的，尤其是加上mv后。结合游戏，就是太完美了。

Rsp - 感谢[死神ed]

Rsp - さくら ～あなたに出会えてよかった～ [这首歌的mv很好看，歌也很好听。rsp的歌也可以听听]

Rsp - Lifetime Respect -女编- [这首歌听有趣的]

Rsp - アンマー ～母呗～[母亲颂，让人听了会泪下的歌曲]

Rsp - 夜空に ～Sound of Lovers～

RSP是Sony旗下的新生6人组合，其中两位主唱的声音很有特色。

Rurutia - 爱し子よ

亲爱的宝贝，在此推荐给大家。

Sugar - Heartful

这下日韩女人，一共四个，一起来了，简直就是太暴力了，MV很唯美，听上去有点无力挽回的悲伤。

SNoW - 逆さまの蝶 [动画《地狱少女》的OP曲目]

SNoW她的声音很特别 适合于烦躁的时候来听，她的专辑我没收录，如果有兴趣自己可以去听听。这首歌会让人回想起年少的叛逆，又是两个女的。

Stereo Pony - ヒトヒラのハナビラ[《死神》ed]

当看着一片花瓣飘落下来时，人们心里所想就在这首歌里。想再一次紧紧拥抱着你。

sunset Swish - My Pace [《死神》ed]

我要纠正一个错误，有些人认为日本的动漫歌不好听，这恰恰是错误的，其实很多好听的日文歌都是动漫的OP或者ED。都不知道这是第几首死神的ED了。

YUI - again

YUI - Rolling star[死神ed]

YUI - GLORIA

日本才女歌手YUI的歌是不能错过的,带点摇滚风格，但又不失含蓄和婉转。喜欢的话可以去听哦。很出名的我就少写点介绍。

Superfly - 爱をこめて花束を[《爱迪生之母》]片尾曲

我感觉唱出了妈妈无私的爱。

TOKIO - 太阳と砂漠のバラ

我很少听日本男歌手唱歌的，尤其是组合，这首很好听。

三枝夕夏

ひらり梦一夜

hand to hand

かけがえない想い君に届け[这首歌网上资源很少]

destiny wind blows

it's for you

最开始听三枝夕夏的歌是因为她的笑容，我个人觉得她长的有点像林志玲，很多柯南的主题曲和片尾曲都是她唱的。其实我电脑里还有很多她的歌，我都还是挺喜欢的，但是为了与大众品味相吻合推荐这几首。

伊藤和子 - 星の在り処

小寺可南子 - Cry for me，Cry for you

《星の在り処》、《Cry for me，Cry for you》都是《空の轨迹》这个游戏里面的歌曲，经典啊！！！我尤其爱《星之所在》。

ELISA - [Dear My Friend -まだ见ぬ未来へ-]

FripSide - only my railgun

FripSide - LEVEL5 -judgelight

都是《某科学的电磁炮》里面的歌曲，ELISA和FripSide主唱的声线都不错。

FUNKY MONKEY BABYS - 希望の呗

日本公信帮里的歌，歌手不是很了解，我觉得歌不错。节奏轻快，有R&P的风格。

GIRL NEXT DOOR - If

这首歌还行吧，反正能听。不过我不是我喜欢的风格。

滨崎步

Dearest

Voyage

Sunset LOVE is ALL

moments

For My Dear

HEAVEN

SEASONS

TO BE

vogue

Walking Proud

YOU

从高中起第一次听着她的歌，我就忍不住喜欢上了，到现在我大三，她的歌也唱了十一年了，她从来没让喜欢她的人失望，这里虽然只有几首，那是因为她的歌列完的话太占篇幅，找几首代表的放上来。

崛江由衣 - 樱 [《偷偷爱上你》ed，堀北真希主演]

湖南卫视《天天向上》最开始的主题曲就是这个，芒果卫视我是服了。

星村麻衣 - 樱日和 [《死神》ed]

在十六岁时跟你邂逅，经历了千年的爱恋，在樱花盛开的日子下，我们曾经的约定还在吗？好希望再次在樱花盛开的日子里遇见你。

克莉丝朵 凯儿 - 涙のさきに

那就那个what to do，居然有人找我要中文音译的歌词，还好我懒。

熊木杏里

私をたどる物语

夏の気まぐれ

杀风景

新しい私になって

春隣

熊木杏里被誉为日本的心灵歌手，她的每首歌都好听，适合安安静静的听尤其是在睡觉的时候，我只列出来几首。她曾经说过“我会创作很多很多的歌曲、想展现给大家一个熊木杏里的世界。我想成为这样的一个音乐创作者，创作的歌曲即使过了几十年以后再听，大家还是会觉得这些歌很好听，把这些作为我的最重要的东西继续努力的写下去。”她也正是这样做的。

我真的很喜欢她的歌！！！

夏川りみ - 涙そうそう [**《泪光闪闪》片尾曲]

中文名字叫泪光闪闪，确实好听，嘴角呢喃着谢谢，看着泛黄的照片，泪光闪闪。

小田和正 - 突如其来的爱情 [《东京爱情故事》的主题曲]

小田和正 - I LOVE YOU

60多岁的老头子现在依旧在歌唱，致敬！！！

幸田来未

梦之歌[日剧《喜欢无赖男》主题曲]

Dear Family

Himitsu

Your Love

Love goes like

幸田来未是我比较喜欢的歌手，还有一首SHAKE IT UP也不错。

辻诗音 - Sky chord～大人になる君へ～[《死神》的ed啊！！！]

不错的曲风，写着青春年少的过往。致长大成人的你！

矢野真纪 - 夜曲

也是很不错的一首歌，在谈谈的沧桑中会让人感觉到一点点的忧伤。

有里知花 - 泪的物语

我的手机短信声音就是前面的“how did I fall in love with you”。

大冢爱 - 恋爱写真

第一次听的就是这首歌。正如九把刀（我喜欢的台湾作者）所说“其实说得再多,也不过是用一百种方式说,我爱你!”《恋爱写真》会让你体会到这些的。另外，推荐九把刀的几本书给大家：《等一个人咖啡》、《月老》、《红线》、《那些年，我们一起追女孩》、《这些年，二哥哥很想你》、《爱情，两好三坏》、《杀手系列》（我最喜欢的杀手是欧阳盆栽，因为他说：每件事都有它的代价）、《猎命师系列》。

金鱼花火

星象仪[我很喜欢的歌，一定要听完，不会让你失望的]

大冢爱的慢歌其实要细细的静听，我听得不多，觉得好听的就这几首，她的其他的歌我还会继续听下去的。

younha - ほうき星 [《死神》ed]

我喜欢younha在比赛时唱《ほうき星》，很可爱、很淳朴、很动人。

Ikimono Gakari - Sakura

还是觉得她在小田和正演唱会上唱得那首最完美，发挥得太好了。

藤田惠美 - Down by the Salley Gardens

我有几个女同学听着听着就哭了，还好我只是喜欢这首歌，不会去联想其他的。

这首歌是纯英文的，还有一个歌手唱的日文的，我记得在QQmusic上听见过，有兴趣的可以去找找。

宇多田光 - HEART STATION

YUA - 逢いたい…

歌手样貌在我眼里不怎么样，不过我算是体会了“人不可貌相”这句话。这首歌是我从成都到天津的火车上一直听了二十几个小时的歌，后来MP4和手机以及电脑没电了才作罢。

坂诘美纱子 - きっと大丈夫 [《真我霓裳》片尾曲]

电视剧没什么看的，就是讲一个女人如何学会打扮自己，然后在这过程中体会的人生中的道理，挺无聊的。不过这首歌重点就是这个“不过”。

槇原敬之 - GREEN DAYS

槇原敬之 - 世界に一つだけの花

槇原敬之 - もう恋なんてしない

挺好听的，有人点无语。

爱的魔幻 - LAST SMILE

曲子调子怪怪的，怪得我很喜欢。

宝儿 - まもりたい ~White Wishes~

宝儿的歌我不怎么喜欢，因为听得很少，就听过两首，还有一首就是Every Heart。

中岛美嘉 - conFusiOn

中岛美嘉 - 樱花纷飞时

中岛美嘉 - ORION

中岛美嘉 - 素直なまま

中岛美嘉 - 流れ星

中岛美嘉 - 一色

中岛美嘉 - 雪の华[韩剧《对不起，我爱你》主题曲的日文版]

中岛美嘉就不多做解释了，实力派啊！同时她主演的**《NANA》也很好看，主题曲《一色》也是她唱的。

竹内玛丽亚 - 元気を出して [岛谷瞳、王心凌翻唱的这个版本还是赶不上竹内玛丽亚。]

西野カナ - Dear…

西野カナ - missing you

西野カナ - 君に会いたくなるから

歌手我不是很了解，不过在歌还不错。

水树奈奈 - 深爱

最近她很红，我在日饭论坛上经常看见她的PV资源。

岛谷ひとみ - 元気を出して

岛谷ひとみ - 深红

岛谷ひとみ - Viola

岛谷ひとみ - 春待人

岛谷瞳的还挺不错的，最开始听她的歌是《元気を出して》，因为《元気を出して》这首歌有很多版本，例如竹内玛利亚（原唱）、德永英明、蔡依林等，个人认为还是竹内玛利亚的最经典。第二首诗《Viola》，《Viola》是一首中国风的歌，我在网上偶然找到的。对她的歌开始感兴趣是听了《深红》歌，这首歌节奏感很强。

高冈亚衣 - Change my life

很爽朗的一首歌。正如我说所的一样“失恋了，就换一种发型，因为那是一种改变生活方式的开始”。

Skoop on somebody - Happy People[《死神》ed]

有一首歌，歌名我记不得了，只记得是《天上天下》这部动漫的片尾曲，就和《Happy People》的风格一样。

平原凝香 - Music

很独特的一首歌，一般听多了平常喜欢的风格的音乐后，我就会换换风格听。

武川アイ - 远い道の先で

犬夜叉完结篇的ed。当我们在怀着过往追逐明天的时候，我想大家的心情就如同歌的曲调一样跌宕起伏和充满希望吧。

大山百合香 - 木枯しに抱かれて

07年苍井空主演的，口味很重。

呵呵，别想歪了。

单独听歌吧，是首老歌，很多人都唱过，如：小泉今日子、片濑那奈等等，一共八个版本，翻译过来的中文名字叫：寒风中的拥抱。

松隆子 - 梦的点滴

松泽由美 - 地球仪

《圣斗士星矢》里的。

藤卷亮太 - 3月9日

《一公升的眼泪》插曲。日本高中一般春季开学就在3月9日，怀恋着这美好的日子吧，也许明天我们就要离去了，珍惜现在。

女主角泽尻绘里香其实也是个全才，挺能唱的，《タイヨウのうた》这首歌就不错，让我兴奋的是《タイヨウのうた》这首歌的MV里的男主角我认识，居然是日剧《在世界中心呼唤爱》中的男一号。

长濑智也 - 一个人的牙刷

曾在央视播出过的《女婿大人》第一部里面的歌曲，女主角是我喜欢的竹内结子。这首歌很有性格，也很有味道，这种味道是很man的。

小松未歩 - 哀しい恋[《柯南》歌曲]

哀伤的恋情。柯南的爱情是不是这样的呢？

初音ミク - 夕日坂

最初听这首歌的时候让我一下子联想到了“每个女孩都是我们人生中的烛火，照亮了我们每段时期疯狂追求爱情的动人姿态，帮助我们这些男孩一步一步变成像样的男子汉，我们需要做的是再爱那女孩一点，只要心够诚恳，就没有办不到的等待，就可以一直依靠信仰爱情活下去~”，感觉很美好。

当我去查歌手资料的时候，更让我惊呆了，初音ミク居然只是一个虚拟人物，而她的歌声也是用软件人工合成的，我简直太佩服了。虽然人工合成的声音并不能完全模拟人的声音，但是还是让我心醉不已。

这是我最近在听的：

SoulJa - Sotsugyo

SoulJa - ONE TIME feat一星 & 冲仁

SoulJa&Misslim - 纪念日

Sound Horizon - 美丽の物

Spontania feat AZU - 同じ空みつめてるあなたに

You寒蝉鸣泣之时（歌手不知道是谁）

安室奈美惠 - Nobody

松本孝弘 - いつかのメリークリスマス（这是吉他独奏，原唱是B'Z）

一青窈 - かざぐるま

一青窈 - 受け入れて

中岛美嘉 - Over Load

手嶌葵 - 虹

菅野よう子×手嶌葵 - Because

手嶌葵 - The Rose

SoulJa - Missing you feat凤山えり

SoulJa - はなさないでよ feat青山テルマ

初音ミク - 月·西江

冈本真夜 - TOMORROW

菅原纱由理 - 素直になれなくて

谏山实生 - 手纸

谏山実生 - あやとり

谏山実生 - ふたり

谏山实生 - 誓い

谏山实生 - 六月のうた

谏山实生 - 恋花火

谏山实生 - 告白日记 谏山实生的全集听完后她的歌都不错！！！！！！

西野カナ - Best Friend

Local Bus - キャシーM

ャヌィ - 红一叶

Rurutia - 无忧歌

松隆子全集中我挑了几首，我挺喜欢她的。歌曲[]里面的是所属专辑。

26：00[HarvestSongs]

アイノトビラ～あなたへ[アイノトビラ]

CherishYou[CherishYou]

黄昏电车[HarvestSongs]

明日、春が来たら[FiveYears～Singles]

时の舟～AlbumVersion～[仆らがいた]

沈丁花[APieceOfLife]

桜の雨、いつか[いつか、桜の雨に…]

中岛美嘉 - 一番绮丽な私を PV唯美极了，尤其是在1080P的。

西野カナ - if

中孝介 - 花

下川みくに - 君がいるから

西野カナ - 远くてもfeatWISE

YU-A - 忘れられない恋 YU-A的新歌，目前只有PV。

另外我要推荐B'z的所有歌曲，我听了他的所有专辑和单曲，没有一首我不觉得好听的！！！！！！！！！

羽田裕美的钢琴独奏挺不错的，人也长得很漂亮，而且她超级喜欢ZARD的歌，她出的5张专辑4张弹的是ZARD的。

YUI的歌也不错，太多了，自己一首一首去听吧。

本来还有很多歌曲的，平成三大歌姬的无损全集都听了还是觉得滨崎步的歌好听。

大冢爱的歌除了我推荐的那几首外我觉得都不怎么好听。

玉置成实的歌也都听了，只有以下几首觉得还行。

玉置成实 - Destiny

玉置成实 - Friends!

玉置成实 - in my life

玉置成实 - Reason

玉置成实 - 好きやで～爱しい人へ～

牧野由依 - ふわふわ

星村麻衣还有两首不错的。

星村麻衣 - そっと、さよなら

星村麻衣 - ひかり

还有好多好多的，一次性搞不定，你自己可以关注我的空间。

名前（なまえ）知（し）らない駅（えき）の

na ma e si ra na i e ki no

ホームで雪（ゆき）を见（み）ている

hou mu de yu ki wo mi te i ru

枕木（まくらぎ）に落（お）ちた梦（ゆめ）の迹（あと）を数（かぞ）えながら今

ma ku ra gi ni o ti ta yu me no a to wo ka zo e na ga ra i ma

右（みぎ）延（の）べるは东京（とうきょ）の街（まち）まで続（つづ）く

mi gi no be ru wa to kyo no ma ti ma de tu zu ku

左（ひたり）のレールは故郷（ふるさと）の懐（なつ）かしい街（まち）へと

hi da ri no ree ru wa hu ru sa to no na tu ka si i ma ti e to

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめた；

za se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは似（に）てる旅人（たびびと）の叫（さけ）び声（こえ）に

se n ro no ki si mi ha ni te ru ta bi bi to no sa ke bi ko e ni

出会（であ）いはいつも悲（かな）しい别（わか）れの时（とき）を思（おも）えば

de a i wa i tu mo na ka si i wa ka re no to ki wo o mo e ba

老人（ろうじん）がつぶやいていた

rou ji n ga tu bu ya i te i ta

人生（じんせい）は皆（みな）泡沫（うたかた）

ji n see wa mi na u ta ka ta

右（みぎ）延（の）べるは无残（うざん）な梦（ゆめ）への诱（いざな）い

mi gi no be ru wa u za n na yu me e no i za na i

左（ひだり）のレールはささやかな幸福（しあわせ）の诱（いざな）い

hi da ri no ree ru wa sa sa ya ka na si a wa see no i za na i

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめた

za se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは似（に）てる旅人（たびびと）の叫（さけ）び声（こえ）に

se n ro no ki si mi ha ni te ru ta bi bi to no sa ke bi ko e ni

挫折（ざせつ）と憧（あこが）れだけ震（ふる）えながら抱（だ）きしめたza se tu to a ko ga re da ke fu ru e na ga ra da ki si me ta

线路（せんろ）の轧（きし）みは叫（さけ）び戸惑（まど）う汽车（きしゃ）は旅人（たびびと）

se n ro no ki si mi wa sa ke bi to ma do u ki sya wa ta bi bi to