范文芳和911的<private number>歌词中文翻译

private number

since i've been gone
自从我离开了你
u've had ur number changed
你改了你的电话号码
but my love for u,girl
但我对你的爱,女孩
still remains the same
在我心底依旧
now,i've been loving u
现在我是如此爱你!
and u've been loving me so long
而你也已经爱我那么久了
baby,what's wrong
宝贝,究竟是哪里错了
so i'm asking
于是我问你
baby,baby,baby !
宝贝啊宝贝!
please let me have ur number
请让我拥有你的电话号码
i'm sorry u couldn't call me when u got home
我是如此难过当你到家时没有打电话给我
well i tried to call u,baby
我曾试图给你大电话
but other fellows kept on calling while u were gone
但别人在你走后就一直打电话约我
so i had my number changed
于是我换了电话号码
but i'm not acting strange
我并非存心如此
welcome home
欢迎回到我家
baby,nothing's wrong
宝贝,没什么不对劲(一切如从前)
so i'm saying
于是我说
u can have my private number
你可以拥有我的私人电话号码
oh,so if i called u will u be home
如果我打电话给你,你会在家接听吗
oh,i will be waiting here by the phone
我将会一直在电话旁等候
now i know ur number
现在我知道了你的电话号码
though it's been changed
虽然它曾经改变过
tell me now,baby
现在告诉我,宝贝
love's still remains
我们的爱依旧
i've been loving u
我是如此爱你
u've been loving me so long
而你也是如此爱我
oh,so long,baby
仍然如此,宝贝!
nothing's wrong
一切如从前
u've given me ur private number
你已经给了我你的私人电话号码
u know i want,u know i want
你知我所愿
u know i need,u know i need
你知我所需
u baby !
就是你,我的宝贝!