谁知道《浪漫满屋》中三只熊的歌词？

三只熊歌词

小五 发表于 2004-11-24 11:40:00

곰 세 마리

1 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

2 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

生词:

곰 熊

집 家

뚱뚱하다 胖胖

날씬하다 苗条

귀엽다 可爱

잘하다 擅长

中文

三只熊

三只熊住在一家

熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝

熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱

一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so

a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong

a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa

wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house

daddy bear, mommy bear, baby bear

Daddy bear is fat

Mommy bear is thin

Baby bear is very cute

Well,well ,very well

三只熊

三只熊 童声版 韩语

三只熊 中文版

中文版歌词

有三只熊住在一起

熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃

熊爸爸真强大

熊妈妈身材真好呀

熊娃娃真TM可爱呀

一天一天长大拉!

Teddy Bear，中文翻译为泰迪熊，不过按照美国当地的说法应该称为罗斯福熊。

严格来说，我们现在一般常见的毛绒熊玩具，并不能算是真正的泰迪熊。如同车子具有不同外型、规格、厂牌一样，毛绒熊也有各种不同的品牌、风格、外貌，甚至设计师，没有办法以泰迪熊来代表所有的熊熊，然而由于泰迪熊实在被应用得太广泛了，人们往往便将所有的毛绒玩具熊通称为泰迪熊。

其实早在泰迪熊出现之前，毛绒玩具熊就已经存在了。虽然目前，还没有直接的证据可以证明玩具熊最早的发明始末和来源，不过，早在十九世纪末，就已经有玩具熊的踪迹出现。1880年，柏林当地最受欢迎的玩具就是一只站在四轮上的木制熊（on all fours是一种可以拉着四处走的玩具车），同一时期，在莫斯科当地的酒吧，也流行一种由自动发条制造的饮酒熊（Drinking Bear，上了发条的熊玩具，除了可以拿着酒瓶把酒倒在酒杯里喝掉外，还会抽烟和跳舞），这种会自动饮酒的玩具熊，在当时非常新奇和受欢迎。现在最著名的玩具熊制造公司史泰福（Steiff）在1893年时，也曾经制作过一些直立式、鼻子上嵌有铁链的非布偶熊玩具，不过这些还未经过这一百多年时间洗礼的玩具熊，是以写实的形象出现的，不但在视觉上比较逼真，在触觉上也较为沉重和坚硬，要发展成为现在所认知的四肢可转动的毛绒熊模样，还要经过长久的许多材质、填充物和外型的演变。

其实泰迪熊原本是一个独立的专有名词，最正确的说法，应该只有在第一次世界大战之前，也就是老罗斯福总统任内时，于1903年至1912年间制造的熊，才能称为泰迪熊。

1903年出生的泰迪熊，源自于罗斯福总统对熊熊的爱好和当时的流行，可以说是现在毛绒熊的老祖先。它有着浑圆丰满的身材和四肢，蓬松温厚的安哥拉羊毛，简素的材料和绣线，憨厚的表情，以及百分之百的手工缝制和填塞作业。不论是出自于美国或是欧洲，那些历经古老岁月留下的精神，直至今日仍然存在。

不过这种真正的泰迪熊，甚至所谓古董熊，现在已不多见了，只有在书籍、博物馆，或收藏者的家中，我们才有缘一窥它们的真面目。然而，这些不再回返的泰迪熊，在目前的复古风潮和历史忆怀，以及拍卖和收藏家保值观念的催生下，已经再度复生，出现了厂商重新开模制造，仿制当时风采的复制熊，或是特意模仿老旧年华的复古熊玩具。

STEIFF泰迪熊介绍

玛格丽特，史黛芙女士 1847年诞生于德国南方小镇Giengen，在一岁半时不幸罹患小儿麻痹症，从此注定她必须在轮椅上渡过一生，但并没有打倒这位活泼、乐观的小女孩，在1879时即创立了自己的绒布服装店。

1879年12月时，在一本名为「Modewelt」的杂志上，玛格丽特女士发现到一个玩具象的版型，她尝试作一些送给朋友，由于颇受好评，渐渐地在1883年时她就发展出一小组毛绒动物系列，加在原有服装展品的目录中。在1893年3月3日Steiff正式注册，其当时的营业额有40000元马克，工作伙伴则有四位员工，1897年在她哥哥(Fritz)的协助下，员工增加至10位，年营业额更增加至90000元马克。

1894年Steiff正式进军展览会，而Fritz的儿子-Rihard的加入，更为Steiff开启了新的一页，他根据其在史图加特动物园的素描，设计出头手脚可动的熊及猴子，带着这些新产品，他参加了美国利普兹克展览会，一开始几乎没有人有兴趣。等展览快结束时，一位来自美国的买主-Hermann Berg 代表GeoBorgfledt&Co 公司，对于这创新的产品相当有兴趣，并当场订购了3000只，可惜的是，这些具有历史里程碑意义的泰迪熊已经无法找到。

1902年由于美国罗斯福总统的一段趣闻故事，使得绒毛玩具熊有了一真正的名字“Teddy bear”泰迪熊，这让Steiff bears 热潮很快的就能够席卷全美国各地，更将此吹向全世界。制造了年产将近1百万只的Steiff泰迪熊透过世界各国销售至各地！

产品区分

Steiff的注册商标则是左耳上的纽扣，Steiff最早的Logo是一个由象鼻「变形」而来的S，之后，由于有竞争对手模仿，玛格丽特突发奇想的以一颗纽扣作为Logo，原本只是一颗空白的纽扣，到了1904年，加上精雕细琢的花纹，同时，这纽扣也象征着这只熊通过了品质管制，有趣的是，当初Steiff在德国申请专利时，并不是以这颗纽扣直接申请，而是以文字「Button in ear」注册，仔细看耳扣的侧标上也有这行文字。话说回来，同样是金耳扣，但也可根据标签分为三种：

白底红字、白底黑字及黄标标明各不同的意义。

**标签：—非限量生产：正面标明产品流水编号，背面标明制作材料成份。

白底红字标签：—限量生产(针对某种目的，主题、节庆、国家、典故，企业所推出纪念熊限量品)正面标明产品流水编号，背面则标有限量生产年份、发行限量数量、该款熊名称。

一般性质可分为两种：

一种是与知名企业合作所设计制造的。例如1999年金耳扣与瑞士三角巧克力合作所设计的泰迪熊，泰迪熊手上拿着就是瑞士三角巧克力，及与可口可乐合作推出的纪念熊，2000年与宾士最新推出的泰迪熊赛车组，迪士尼卡通人物等知名国际品牌等。

另一种就是金耳扣各个地区的代理商，每年都可以依据其国家或地区，特殊的主题如：香港97年的和谐小熊和浪漫小熊，1999年维也纳儿童合唱团500周年庆的纪念熊，2000年英国国家纪念熊，奥黛莉赫本纪念熊，荷兰纪念熊等。纪念熊虽然都是限量生产，但是不代表每一款都会增值或值得收藏，因为有些过于商业化，除非对该品牌有特别的偏好，否则不需要盲目的收藏每一款收藏纪念熊。

白底黑字标签：—仿古复制熊、限量生产，正面标明产品流水编号，背面则标有限量生产年份、发行限量数量、该款熊名称复制熊名称

复制熊是以金耳扣经典的款式或曾经在拍卖市场上创下高价的泰迪熊，以1:1的尺寸复制，做工、材质都一模一样，复制熊的生产目的，是为了一飨与那些已经飙到天价或年代已经十分久远的熊失之交臂的熊迷们。所以对欧美人而言，也许是那种历史的情感吧，他们对复制熊情有独钟，虽然长相并不花俏，也不像纪念熊花俏，但这才却是金耳扣的原创精神所在。

会员专属纪念熊：—只有每年加入Steiff俱乐部的会员才能购买

Steiff俱乐部于1992年于德国成立，推出第一款会员纪念熊，但此时只针对欧洲推出，1993年拓展世界各地开始招募全世界会员并推出该年度会员专属购买纪念熊，会员熊的数量是根据每年的3月31日晚上12点之前，会员订购熊的数量来决定该年度的生产的数量，只要您手上拥有Steiff会员纪念熊认购卷---(Club coupon)Steiff是有义务帮您生产一只属于会员的泰迪熊，而且凭此卷您可向全世界任何一个代理商购买不受地域国界之限制。PS 胸前一定挂有STEIFF CLUB磁牌。

历史记录

Steiff 拥有超过150年的历史背景，一直深受全世界收藏家的青睐，每年所生产的泰迪熊皆会引起一股骚动，抢购不已，其屡创拍卖会的历史记录更将Steiff推向成功的最顶点，也让这家公司稳坐世界泰迪熊的宝座，以下是近年来国际拍卖会历史记录：

名称 高度 年份 拍卖台币 拍卖日期 国际拍卖会

泰迪女孩 46 1904 4,840,000 5121994 佳士得

快乐(Happy) 65 1926 2,420,000 1991989 苏士比

伊利特 35 1908 2,178,000 1261993 佳士得

Black Steiff Teddy Bear 48 1912 1,064,800 1851990 苏士比

雅法诺 (Alfonzo), Red 33 1906 532,400 1851990 佳士得

Apricot steiff teddy bear 50 1904 517,880 951991 苏士比

White Steiff with muzzle 51 1913 387,200 1551987 苏士比

Apricot Steiff TeddyBear 40 1904 338,800 3111990 苏勘

With-blond Steiff Teddy 70 1915 321,200 18101991 卡林

With-blond Steiff Teddy 74 1904 266,200 1551987 苏士比

With Steiff Teddy muzzle 45 1913 266,200 1551987 苏士比

With Steiff Teddy Bear 51 1904 226,200 3111990 苏士比

Caramel Steiff Teddy Bear 1904 232,320 461986 苏士比

Teddy Bear 60 1925 3,000,000 751997 佳士得

1902年，当时的美国总统西奥多罗斯福参加了一次狩猎活动。由于一路下来毫无收获，同行的人为了安抚和讨好总统，就把事先捕获的小黑熊绑在树上，好让总统射杀。罗斯福看到已受伤的小熊无辜可爱的模样，不忍下手。他放下枪说：“这不是一场公平的竞争！”还当场发誓从此不再猎杀黑熊。此事后来被政治漫画家贝利曼作为蓝本，画了一幅漫画。在纽约经营杂货水果铺的俄裔米德姆夫妇依照这幅漫画中的形象制作了一只小绒毛熊，并将它放在铺里作装饰。意外的是，小熊很快就被买走。在得到罗斯福总统的允许后，这种小熊被正式以总统的小名------Teddy来命名。

一个故事催生了一幅漫画，一幅漫画启发了一对夫妇的灵感。没有人能想到，这看似平常的三件小事，引出了泰迪熊百年辉煌，这就是泰迪熊的奇迹。

其实严格来说，“泰迪熊”本是一个专有名词，只有1903～1912年间制造出来的熊才能称为泰迪熊。但现在，泰迪熊已发展为几乎所有绒毛玩具熊的统称。它的正式诞生是在1903年的美国创意玩具公司，然而，真正让“泰迪熊”这个名字在欧美广为人知，则应归功于德国的史泰福公司（尽管史泰福熊是后来才被纳入“泰迪熊”系列的）。

19世纪末，德国的玛格丽特史泰福创办了史泰福公司，她的侄子理查德史泰福担负起了设计绒毛娃娃纸模的任务。1905年，史泰福推出具有可爱表情、圆脸、尖吻、绣线鼻、身材圆润的理查德史泰福熊。从此，绒毛熊开始走入辉煌时期，而理查德史泰福也成为了绒毛熊历史上最著名的设计师。史泰福熊在美国日渐受欢迎，人们也开始用大家所喜爱的“Teddy”来命名它。就这样，史泰福熊正式成为泰迪熊的一种。

现在，全世界有上百个品牌的泰迪熊，其中最著名的当然是德国史泰福公司，此外，还有Hermann、Kosen（德国）、Gund、Russ、Little Gem（美国）、GANZ（加拿大）、Merrythought（英国）、AURORA（韩国）等世界著名品牌。

如今的泰迪熊就像芭比娃娃一样，已经不再是一般玩具的概念了，更多的，它们被赋予了各种特殊的纪念意义，担负起了传承某种文化的作用。尤其是在欧美，一只泰迪熊可以被当作家庭一员，甚至陪伴一家三代人成长。