浪漫满屋的经典对白

[英宰：我很喜欢你，韩智恩

[家里，契约结婚]

英宰：我们结婚吧，我雇你当我老婆

智恩：我疯了，干吗跟你结婚？你好像误会什么了。

我不喜欢你，而且是很讨厌你。

英宰：我也觉得你有烦又脏，所以不喜欢。

智恩：所以说嘛，互相不喜欢怎么可以结婚呢？吃错药了吗？

英宰：反正最后想要离婚的话，互相讨厌才好嘛

智恩：离婚？

英宰：那么，难道你想跟我一辈子做夫妻呀？

[记者会]

英宰：是在飞机上第一次见面的。当时觉得她紧张的样子好可爱，就先搭了话问她是不是第一次坐飞机。她感觉好像我很烦似的。

英宰：她本人可能不知道，自己是一个多么可爱的女人。

英宰：只是我很喜欢这个女人，不希望她受到任何伤害，想一直在她身边保护她。

[婚礼]

牧师：新郎李英宰君，你保证不管是痛苦还是快乐永远都爱这位女士尊敬这位女士吗？

英宰：是的，我保证。

牧师：新娘韩智恩**，你保证不管是痛苦还是快乐永远都爱这位男士尊敬这位男士吗？

智恩：是。

[蜜月船上]

智恩：人生啊，不是那么容易的

[溜冰场]

智恩：以前听我妈妈给我讲的故事，以后会给很多人讲的。像一些好歌、好画，好的故事也会让人变化，治疗伤痛。

英宰：所以，你妈妈说要你成为这种人，是吗？

智恩：你怎么知道的？

英宰：你以为好的故事谁都可以写得出来啊？

智恩：所以啊，以后我也会很努力，写很好的故事。Fighting!

英宰：你认为现在适合喊Fighting吗？

智恩：Fighting!

英宰：Fighting!

[饭桌上，智恩丢录音机之后]

英宰：我说了什么干吗这样噘嘴？

智恩：不要对鸟类搭话，吃你的饭吧

英宰：是因为我说你是鸡啊？这句话你不是天天都从我这里听的嘛？该要习惯了呀，真得那么难听吗？

智恩：对不起，你送我的生日礼物弄丢了，真对不起。

[卫生间，智恩前一天被英宰放鸽子之后]

智恩：你要不不要带人出去，要不不要让人等！

[第1次用录音笔]

智恩：李英宰很奇怪。说是世界上没有坏人，难道真的是这样吗？有时候怪可爱的。真是不太清楚啊。

[家里]

智恩：为什么那么多房子，你就偏偏买了我们家？

英宰：因为名字。Full House。

智恩：是我爸爸起的。

英宰：有跟自己喜欢的人活到老的感觉。

[家里、英宰给生病的慧媛做粥]

智恩：我病了你也会给我煮稀饭吗？虽然我不喜欢这个，但是病了要喝粥的嘛！而且病时也没胃口，要喝粥才会好的快嘛！

英宰：我上次不是给你煮过嘛！

智恩：什么时候？

英宰：我是不太想说你笨的，但是你真的是太笨了。上次你在院子里睡得跟气概似的时候，你吃了没有啊？

[家里，智恩给英宰讲冷笑话]

英宰：外星人。拜托，千万千万回你们的星球去吧。

智恩：我要是外星人，你就是妖怪。

[家里，英宰丢了戒指之后]

英宰：不就是戒指嘛！

智恩：那不是一般的戒指，是我们的结婚戒指。

英宰：丢了再买一个就行了嘛！

智恩：戒指是你跟我的誓约，不是随便扔，随便再买的那种东西。

英宰：誓约？我们有什么誓约？你跟我是签了合同结婚的。我们真的结婚了吗？跟别人一样吗？你凭什么这样跟我说？你只要收了钱，照我说的做饭、打扫屋子就行了。

智恩：我就只是给你做饭的人吗？

英宰：是啊，对我来说你是电饭煲、吸尘器，怎么了？

智恩：什么？

英宰：你难道喜欢上我了吗？

智恩：你说什么？

英宰：不是？那是什么？是不是想歪了？

智恩：你是比这个世界上最低级的霉菌还不如的家伙。臭小子。

英宰：什么？

智恩：跟你真是说不上话。这次我们就真这样分了算了吧

英宰：好啊，你这次走了就别回来。我也已经烦死了。什么都不会做，脾气又烂，我也已经烦够你了！

[家里，英宰又订了新的结婚戒指]

英宰：戒指，说下星期会拿过来。以后，以后不会再弄丢了。你上次弄丢录音机的时候，我可是什么话都

没说啊！你不也该那样吗？你可以犯错，我就不行吗？你怎么是这种态度呀？完全是矛盾，不公平。

智恩：其实呀，我找到戒指了。把手拿过来。

[院子，智恩原谅了英宰丢戒指]

智恩：这个世界上，有这种事，也有那种事。有这种婚姻，也有那种婚姻。有幸福美满的婚姻，也有不信的婚姻。不知道结果的婚姻也有，已开始就决定了结果的婚姻也有。我们的婚姻也是个婚姻啊，我们的誓约也是个誓约，是吧？

英宰：是啊

智恩：虽然整天都在吵架、发火、提着包离家出走，不过一次也没有想着真的再也不回来了，真的是分手了。我们也尽全力快乐的活下去吧，到我们真要分手

的那一天为止。到那天为止。Fighting!

英宰：你怎么什么都是Fighting？

智恩：是啊，我是什么都要喊Fighting。一起喊Fighting嘛！

英宰：不要，我要A Za A Za。

智恩：我不怎么喜欢A Za A Za。

英宰：不喜欢就算了

智恩：知道了，A Za A Za

英宰：A Za A Za A Za

智恩：还是fighting好多了

英宰：A Za A Za Fighting!

[家里，英宰要出门]

智恩：现在要出去？几点回来呀？晚回来吗？饭呢要吃完回来吗？

英宰：看情况。干吗问得这么详细呀？烦人。

智恩：哪有啊，只是不希望饭又凉掉而已嘛

根据多家娱乐媒体报道，国内翻拍的**版《浪漫满屋》已经举办了开机仪式，此**由美籍男演员丹尼斯·吴中国内地知名女演员张俪·吴分别担任男女主演。这部**翻拍自由导演韩国经典的爆款电视剧《浪漫满屋》，中国版**的人物设定和剧情与原版影视作品略有不同，主要体现在人物年龄与生活背景等方面的差异。

一、人物角色的年龄差异

张俪主演的这部内地的影版《浪漫满屋》比之前的两个版本中的人物角色年龄普遍大很多，尤其是主演。作为风靡一时的影视作品，《浪漫满屋》在此之前就有过内地的剧版翻拍，这版翻拍名为《仲夏满天心》，其两位主演分别是杨超越和许魏洲。

出演原版《浪漫满屋》时两位主演郑智薰和宋慧乔分别是23岁和24岁，《仲夏满天心》中的杨超越和许魏洲也都较为年轻，而这部影版《浪漫满屋》的两位主演张俪和丹尼斯吴分别是37岁和41岁，年龄相差较大，剧组也表示会根据演员年龄对在原版剧情的基础上重新对剧情人物进行设定。虽然两位主演已经中年，但依旧是俊男靓女，也都有丰富的表演经验和精湛的演技，有不少网友表示会观看这部**作品。

二、剧情背景的差异

影版的剧情梗概与原版差不多，但是**中人物的设定和生活背景有所不同。原版韩剧中讲述的事女小说家因为受到朋友的陷害和超级巨星李英宰签订假结婚协议后一起生活在Full House中在一系列事情中与对方互生情愫的故事。内地影版的人物小传中，丹尼斯吴饰演的男主依然是一位名叫李英宰的大明星，但是将女主改名为张美丽，并将女主的职业从小说家改编成为职业制片人兼编剧。

内地版的《浪漫满屋》在10月19日宣布开机，男女主年龄让大家比较意外。男主角是41岁的美韩混血演员丹尼斯吴，女主角是37岁的中国演员张俪。剧本已经将男女主的年龄改到了30多岁，观众应该不会因此而出戏。

早在几个月前就有《浪漫满屋》要翻拍的新闻出来，但是一直没有剧组出来认领。10月终于有确切的消息，并且是开拍的消息出来了。对于这两个演员还有主角的年龄的更改，说实话是有一些期待的。因为韩版的《浪漫满屋》获得这么高的评价和收视率一定程度和当时观众们有关，现在的观众已经看了很多类似的“霸道XX爱上我”类型的电视剧了。如果不进行一定的改编，直接拿来用，根本拍不出让观众喜欢的**。

张俪是中国内地的知名女演员，科班出身，出演了很多知名的电视**作品，演技还是比较好的。对男主角丹尼斯吴的了解不多，似乎在中国没有什么作品，曝光的照片来看，颜值很不错，身高也很高，和“李英宰”的适配度也比较高。

**的剧情很明显会根据现在的实际情况进行改编，会改的符合现在的观众的喜好，符合现在的社会情况，不与社会与大众脱节太多，观众才有代入感，才会喜欢看。感觉这两个选角，**呈现出来的应该不是“傻白甜”的女主角（当然不排除）。加上颜值很高的男主，两人的CP感已经可以想象了。

这样看来37岁的张俪和41岁的丹尼斯吴确实非常搭配，只要有合适的改编，相信这部影片不会太差。观众也不会因为主角们的年纪出戏，因为演员们和剧中角色的名字相差并不大。

rain的代表作有很多，rain的第一部电视剧是《尚道，我们上学去》，其后又借着《浪漫满屋》人气红透亚洲。所以比较火的就是《浪漫满屋》，而且他是韩国比较早的演戏的歌手。因为《浪漫满屋》在当时收视率很高，所以很多人认识他就是通过这部电视剧。而且，当时这部剧可以说是红透了亚洲。

2004年，他也就是凭韩剧《浪漫满屋》红遍亚洲，并获KBS演技大赏优秀男演技奖，后来才有机会进军好莱坞。浪漫满屋》是由宋慧乔和Rain主演的一部比较经典的韩剧，该剧主要讲述的是一个网上作家韩智恩与大明星李英宰的爱情故事。因为宋慧乔的房子被朋友瞒着她出售给Rain,这个房子是父母留下来的，所以为此两人不得不协商，一起住，后两人因同一个屋檐下生活而日久生情，满屋的浪漫。

再后来他参演了朴赞郁导演《老男孩》，《亲切的金子》，《机器人也无所谓》，这部**获得了柏林**节阿弗雷德·堡尔奖。他在每部**中都塑造了很丰富的人物，他用这些**提名金熊奖，获得的这个奖项据说是鼓励创新的。对于rain来说，他不仅仅是演员，他还是跨界歌手。他开了很多场演唱会，可以说是一个涉猎广泛的艺人。

浪漫满屋很火的原因也是因为这部剧编的很好，剧情让网友满意。我记得我当初看浪漫满屋的时候，可以说是定时追剧，等着他更新。这部剧完全没有其他任何复杂的人际社会及政治经济等元素，我在当时看的非常过瘾。

《浪漫满屋》就是所有女孩子的幻想中的理想型，我觉得这样简简单单的爱才是我们的现实生活。跟最爱的人在一起，即使有斗嘴有吵架，但是同时我们也有幸福，有快乐。

　　转自韩剧社区！

　　[派对，众目睽睽之下的“表白”]

　　英宰：我很喜欢你，韩智恩

　　[家里，契约结婚]

　　英宰：我们结婚吧，我雇你当我老婆

　　智恩：我疯了，干吗跟你结婚？你好像误会什么了。

　　我不喜欢你，而且是很讨厌你。

　　英宰：我也觉得你有烦又脏，所以不喜欢。

　　智恩：所以说嘛，互相不喜欢怎么可以结婚呢？吃错药了吗？

　　英宰：反正最后想要离婚的话，互相讨厌才好嘛

　　智恩：离婚？

　　英宰：那么，难道你想跟我一辈子做夫妻呀？

　　[记者会]

　　英宰：是在飞机上第一次见面的。当时觉得她紧张的样子好可爱，就先搭了话问她是不是第一次坐飞机。她感觉好像我很烦似的。

　　英宰：她本人可能不知道，自己是一个多么可爱的女人。

　　英宰：只是我很喜欢这个女人，不希望她受到任何伤害，想一直在她身边保护她。

　　[婚礼]

　　牧师：新郎李英宰君，你保证不管是痛苦还是快乐永远都爱这位女士尊敬这位女士吗？

　　英宰：是的，我保证。

　　牧师：新娘韩智恩**，你保证不管是痛苦还是快乐永远都爱这位男士尊敬这位男士吗？

　　智恩：是。

　　[蜜月船上]

　　智恩：人生啊，不是那么容易的

　　[溜冰场]

　　智恩：以前听我妈妈给我讲的故事，以后会给很多人讲的。像一些好歌、好画，好的故事也会让人变化，治疗伤痛。

　　英宰：所以，你妈妈说要你成为这种人，是吗？

　　智恩：你怎么知道的？

　　英宰：你以为好的故事谁都可以写得出来啊？

　　智恩：所以啊，以后我也会很努力，写很好的故事。Fighting!

　　英宰：你认为现在适合喊Fighting吗？

　　智恩：Fighting!

　　英宰：Fighting!

　　[饭桌上，智恩丢录音机之后]

　　英宰：我说了什么干吗这样噘嘴？

　　智恩：不要对鸟类搭话，吃你的饭吧

　　英宰：是因为我说你是鸡啊？这句话你不是天天都从我这里听的嘛？该要习惯了呀，真得那么难听吗？

　　智恩：对不起，你送我的生日礼物弄丢了，真对不起。

　　作者： 就是爱乔雨 2005-10-27 11:01 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　2 回复：转贴 浪漫满屋经典对白

　　[卫生间，智恩前一天被英宰放鸽子之后]

　　智恩：你要不不要带人出去，要不不要让人等！

　　[第1次用录音笔]

　　智恩：李英宰很奇怪。说是世界上没有坏人，难道真的是这样吗？有时候怪可爱的。真是不太清楚啊。

　　[家里]

　　智恩：为什么那么多房子，你就偏偏买了我们家？

　　英宰：因为名字。Full House。

　　智恩：是我爸爸起的。

　　英宰：有跟自己喜欢的人活到老的感觉。

　　[家里、英宰给生病的慧媛做粥]

　　智恩：我病了你也会给我煮稀饭吗？虽然我不喜欢这个，但是病了要喝粥的嘛！而且病时也没胃口，要喝粥才会好的快嘛！

　　英宰：我上次不是给你煮过嘛！

　　智恩：什么时候？

　　英宰：我是不太想说你笨的，但是你真的是太笨了。上次你在院子里睡得跟气概似的时候，你吃了没有啊？

　　[家里，智恩给英宰讲冷笑话]

　　英宰：外星人。拜托，千万千万回你们的星球去吧。

　　智恩：我要是外星人，你就是妖怪。

　　[家里，英宰丢了戒指之后]

　　英宰：不就是戒指嘛！

　　智恩：那不是一般的戒指，是我们的结婚戒指。

　　英宰：丢了再买一个就行了嘛！

　　智恩：戒指是你跟我的誓约，不是随便扔，随便再买的那种东西。

　　英宰：誓约？我们有什么誓约？你跟我是签了合同结婚的。我们真的结婚了吗？跟别人一样吗？你凭什么这样跟我说？你只要收了钱，照我说的做饭、打扫屋子就行了。

　　智恩：我就只是给你做饭的人吗？

　　英宰：是啊，对我来说你是电饭煲、吸尘器，怎么了？

　　智恩：什么？

　　英宰：你难道喜欢上我了吗？

　　智恩：你说什么？

　　英宰：不是？那是什么？是不是想歪了？

　　智恩：你是比这个世界上最低级的霉菌还不如的家伙。臭小子。

　　英宰：什么？

　　智恩：跟你真是说不上话。这次我们就真这样分了算了吧

　　英宰：好啊，你这次走了就别回来。我也已经烦死了。什么都不会做，脾气又烂，我也已经烦够你了！

　　[家里，英宰又订了新的结婚戒指]

　　英宰：戒指，说下星期会拿过来。以后，以后不会再弄丢了。你上次弄丢录音机的时候，我可是什么话都

　　没说啊！你不也该那样吗？你可以犯错，我就不行吗？你怎么是这种态度呀？完全是矛盾，不公平。

　　智恩：其实呀，我找到戒指了。把手拿过来。

　　[院子，智恩原谅了英宰丢戒指]

　　智恩：这个世界上，有这种事，也有那种事。有这种婚姻，也有那种婚姻。有幸福美满的婚姻，也有不信的婚姻。不知道结果的婚姻也有，已开始就决定了结果的婚姻也有。我们的婚姻也是个婚姻啊，我们的誓约也是个誓约，是吧？

　　英宰：是啊

　　智恩：虽然整天都在吵架、发火、提着包离家出走，不过一次也没有想着真的再也不回来了，真的是分手了。我们也尽全力快乐的活下去吧，到我们真要分手

　　的那一天为止。到那天为止。Fighting!

　　英宰：你怎么什么都是Fighting？

　　智恩：是啊，我是什么都要喊Fighting。一起喊Fighting嘛！

　　英宰：不要，我要A Za A Za。

　　智恩：我不怎么喜欢A Za A Za。

　　英宰：不喜欢就算了

　　智恩：知道了，A Za A Za

　　英宰：A Za A Za A Za

　　智恩：还是fighting好多了

　　英宰：A Za A Za Fighting!

　　[家里，英宰要出门]

　　智恩：现在要出去？几点回来呀？晚回来吗？饭呢要吃完回来吗？

　　英宰：看情况。干吗问得这么详细呀？烦人。

　　智恩：哪有啊，只是不希望饭又凉掉而已嘛

　　作者： 就是爱乔雨 2005-10-27 11:02 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　3 回复：转贴 浪漫满屋经典对白

　　[酒吧，慧媛换戒指]

　　英宰：智恩？她其实心地很好的，偶尔……有点单纯的出乎意料罢了。不过这样才称得上是韩智恩。

　　[家里，英宰撒谎之后]

　　英宰：当你问去哪里，去见谁的时候……就那样说出口了。还有我也不希望在对你撒谎，所以……你也不要再问那种问题了。我们说好互相尊重私生活的嘛！

　　智恩：好笑，我哪里干涉了你的私生活？我只是看饭菜又凉了，所以觉得可惜才这样的嘛。不管你去什么地方，去见谁，都跟我无关。所以不要管我，你想乱窜随你便。

　　英宰：乱窜？

　　[电话，智恩在日山过夜]

　　英宰：我要不要过去接你？只是想让你过来做饭还要扫地，要不明天我吃什么？

　　智恩：别再提饭字了，对我除了说饭之外就没话题可讲了吗？真当我是饭桶啊？

　　[家里，智恩从日山回来]

　　智恩：不是说好不管对方的嘛？

　　英宰：我想过……目前的程度我们还是互相告诉的好。这点好像还谈不到干涉私生活。

　　智恩：我不想告诉你，怎么那么善变呀？照常各走各的就好了。

　　英宰：我说了算，规则变了。所以……以后出去是要跟我讲清楚才行。

　　[家里，智恩制定时间表]

　　智恩：尽量不要碰撞，互相尊重对方的私生活。这不是你所期望的吗？

　　英宰：是倒是……当然，这是我从以前开始的时候就期望的。我不是叫你不要随便出来的吗？还整天出来晃来晃去的，烦死人了

　　智恩：所以说以后不会有那种事的。晚上10点到3点我会用客厅，我也要做事嘛。白天会在你出去之后出来干家务。饭会按时做好的，你就出来吃好了。若有什么想跟我说的，就贴在那个冰箱好了。详细的写表里，按这个照办的话就不会有冲突的。那……直到我们再会的日子之前希望你健康。

　　[首映式，英宰要和慧媛出去]

　　智恩：不要走。你要是这么走掉的话……就没饭吃。

　　英宰：你吃好了，我会吃完回来的。所以不要等我先吃吧。

　　[家里，首映式那天晚上]

　　智恩：以后别提冰激凌，再也不吃。以后给我买玫瑰吧，就要玫瑰

　　英宰：玫瑰很贵的。

　　智恩：别笑。

　　英宰：这是我的自由，笑都不行吗？

　　智恩：笑的话……会产生感情的。英宰，想守住一个人是意味着喜欢那个人是吧？你就守着慧媛吧，我会守着你的……

　　英宰：什么？

　　智恩：我……好像喜欢英宰你了

　　[家里，英宰要出门]

　　英宰：我也很爱我老婆哦~像这样，像天空，像大地。老婆，我爱你。

　　[家里，绯闻采访前]

　　英宰：我会一直跟你在一起的，别太担心了。

　　[家里，绯闻采访后]

　　智恩：以后出去小心一点，别让别人说我可怜。

　　英宰：你有什么可怜的？

　　智恩：老公都有外遇了还不可怜啊？

　　英宰：什么？外遇？

　　智恩：不是，我是说别人看着是这样。他们都以为你是我老公啊！

　　英宰：跟朋友见面怎么会是外遇？

　　智恩：反正，下次再有这种绯闻，要我去解释，到时候就……

　　英宰：到时候怎样？你会怎么样？

　　智恩：我……我就不做饭了……怎么只能威胁这个？烦死了

　　英宰：怎么没有？你不是有收拾行李就离家出走那一套吗？

　　智恩：我要是离开，你会眨一下眼睛吗？

　　英宰：不是……你不再会有点那个……

　　智恩：有点那个是什么意思？

　　英宰：家里会黑黑的，冷冷的……你不在的话……我的意思是，因为家里没人开灯，所以会黑漆漆的。

　　智恩：是因为那个鬼故事吗？

　　英宰：我跟你能说上什么呀？真是要去看风水了。

　　作者： 就是爱乔雨 2005-10-27 11:03 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　4 回复：转贴 浪漫满屋经典对白

　　[家里，英宰骗智恩奶奶生病把智恩从民赫车上劫持过来之后]

　　智恩：你到底在干嘛？是不是中暑了？

　　英宰：不是，真是奶奶在梦里说她不舒服，你不知道那梦有多逼真。可能使我这几天太累了，要不然就是身体变差了。

　　智恩：那个也算理由吗？你分不清梦跟现实吗？你是不是笨蛋？

　　英宰：什么？

　　智恩：那个电话是什么？刚才不是说来电话叫我们不用过去？

　　英宰：那个电话……电话……那电话是鬼，对，是鬼打来的。

　　智恩：鬼？

　　英宰：我们真的邀请人过来避邪。

　　智恩：什么？

　　英宰：你去找一下有名的风水师，知道吧？要避邪，避邪！

　　[家里，英宰听智恩说要和民赫出去]

　　英宰：为什么不说你去不了，让他在电话里说是怎么回事？天气这么热，你看外面，现在热得要命。

　　智恩：人家挤出时间见我可不是件容易的事。

　　英宰：那你什么时候回来？

　　智恩：谈一点事，也要吃晚饭，可能会晚一点吧。

　　英宰：什么，你为什么要在外面吃饭？

　　智恩：为什么？当然是饿了才吃。

　　英宰：那我呢？

　　智恩：电饭锅里有饭，你自己吃吧。非要我做好了才吃？就会想着怎么使唤我。

　　英宰：我给你工资了，那不算过分吧？

　　智恩：真是的……

　　英宰：我会不吃饭等着你，不管怎样一定要早点回来！知道了吗？

　　智恩：什么？

　　英宰：我会等你，所以不管怎样，也要早点回来！

　　智恩：等还是不等都随便你！又不是我饿，是你自己饿！

　　英宰：你想出去，就把这些事全部做完再出去，要不就别想出去！

　　智恩：哪有这种事？！

　　英宰：哪有？这里就有！看什么？你瞪我？能怎样？

　　智恩：我现在要出去，明天再做吧！

　　英宰：明天？什么明天！李英宰是这种人吗？我们都很了解对方，不是吗？呵呵，做吧~

　　[院子，智恩拔草时唱的歌]

　　智恩：可怜的我，从小失去了父母，还被混蛋里英宰欺负。xia ba xia ba o xia ba，智恩哭得多伤心啊！xia ba xia ba o xia ba，李英宰这个臭混蛋！

　　[家里，智恩赴民赫之约前]

　　智恩：脾气还真是怪，简直一个疯子！

　　[家里，智恩赴民赫之约后]

　　英宰：你们只是吃了饭吗？

　　智恩：还有，叫我喜欢他一点。

　　（英宰喷水）

　　智恩：没事吧？

　　英宰：那你说什么了？

　　智恩：能说什么？就说了知道了，我会喜欢的。

　　英宰：什么？！

　　智恩：民赫先生说我很搞笑，所以跟我在一起他很开心，所以以后说笑话给他听，孤独的时候又陪他……

　　对了，他还说英宰你不知道韩智恩的价值。对你来我虽然是个饭桶，对别人可能是个宝物哦~

　　英宰：宝物？

　　智恩：对了，吃饭了没？

　　英宰：没吃，快准备饭！

　　智恩：到现在都没吃？！是为了等我吗？

　　英宰：我是白痴啊？为了等你饭都不吃？！我只是今天一整天都太忙了，一直忙到现在，我也是才回来的！准备晚饭！快点

　　[家里，英宰辗转反侧咬牙切齿]

　　英宰：真是喜欢宝物？饭桶也算个宝物吗？

　　[摄影棚，民赫来找英宰，正式宣称要追智恩]

　　英宰：和智恩见面是好事，但怎么事先没跟我说啊？我可能会误会啊！

　　英宰：韩智恩，跟你以前认识的女人不一样。我不知道你为了什么，但是你别玩弄她。

　　[家里]

　　英宰：如果民赫对你很好很温柔，你千万不能以为是他喜欢你就喜欢上他了

　　智恩：喜欢？喜欢谁？

　　英宰：我是说……我是说……你对这个社会不太清楚，对男人也不清楚，所以不是在劝你……反正，不要民赫对你好一点，你就喜欢上他……

　　智恩：什么？

　　英宰：这种事我真的是不愿意说，但是，民赫真的是花花公子哦，对女人他可是很有一套哦

　　智恩：李英宰先生，我不知道你说这些是什么意思，不过听起来很不纯洁。你现在对我跟刘民赫先生的友情起疑吗？

　　英宰：友情？

　　智恩：刘民赫先生跟我是人类跟人类的见面，你别想得那么不纯洁，听着很难受

　　英宰：所以说你是个笨蛋，所以说你太纯真了……真是个笨蛋，又听不懂别人的劝告……

　　智恩：什么？笨蛋？

　　英宰：知道了，取消笨蛋。反正你小心点，不要到时候后悔！

　　智恩：没什么可小心的啊！全大韩民国都知道我是你老婆啊！刘民赫先生为什么要喜欢我啊？说得过去吗？

　　英宰：是有点说不过去……但是又不是完全没有可能……你有一种让别人高兴的能力

　　智恩：什么？

　　英宰：我是说……反正我从来都没有把我的饭桶送过别人！你谨慎一点，知道了吗？

在众多的经典韩剧中,我觉得<<浪漫满屋>>可谓是经典中的经典它同样说的是两个有情人终成眷属, 可是我就是特别喜欢, 因为有漂亮的女主人公和可爱的男主人公以及他们在吵吵闹闹中产生的爱情 这部韩剧塑造了两个主人公,一个是李英宰(由Rain饰演), 他的性格特点是太自以为是, 不太顾及到他人的感受, 伤害到别人后又很后悔,可是还是嘴硬, 不肯服软, 可是他内心是善良的, 没有坏心眼 另一个主人公是韩智恩(宋慧乔饰演), 她很努力的写作, 对生活有一种积极上进的乐观 而且很注重别人曾经对自己的好（东旭的姥姥的照顾，原谅朋友的背叛), 是一个很善良、很单纯的人, 没有那么多的心计,而且有时候又显得有点笨笨的

<<浪漫满屋>>有很多理由让我喜欢它 喜欢它精致的画面: 韩智恩和李英宰两个人度蜜月的时候两个人骑着一辆自行车消失在夕阳西下的美景中, 两人偎依在一起坐在椅子上看大海, 从刘民赫的办公室往下拍摄的城市的夜景等等都给人一种赏心悦目的感觉; 喜欢它恰到好处的配乐: 飞机上两个人初次相遇韩智恩就吐到李英宰胳膊上时, 音乐的出现更是增加了这种喜剧性的效果, 李英宰和韩智恩在家里小吵小闹的时候就会配有和谐舒适的音乐增加轻松活跃的气氛,而当李英宰一而再的放韩智恩鸽子的时候,些许低沉些许悲凉的音乐就会轻轻的奏响,更能衬托出韩智恩的失落和伤心 这些种种的音乐表达出了语言无法表达出来的感觉; 喜欢它里面轻松有趣的故事情节: 度蜜月时李英宰吃的山珍海味, 而韩智恩却只能靠方便面来度日 李英宰为了逗韩智恩开心用各种语言唱三只熊并同时做着搞笑的动作的时候 韩智恩背着心脏病突发的沉重的奶奶返回家中,在路上几次三番的把奶奶摔得鼻青脸肿的搞笑画面等等都特别有趣 此外还有宋慧乔高超的演技, Rain可爱的表情动作真的是让我不得不喜欢他 <<浪漫满屋>>中男女主人公服饰的合理搭配也让我觉得看韩剧是一种享受, 可以陶冶心情

<<浪漫满屋>>中男女主人公之间是一种慢慢积累起来的爱情, 他们的爱情是建立在契约结婚的基础上韩智恩是为了得到Full House, 而李英宰当时是为了另一个深爱的女人,也是为了摆脱那些绯闻, 两人签了契约 可是, 从飞机上的初次相遇, 到韩智恩向李英宰借钱回国, 再由后来的结婚旅行、韩智恩学骑自行车、给韩智恩过生日、买录音笔、看**、讲笑话、到两人相互给对方画手表、画戒指 两个人之间的关系也发生了微妙的变化 虽然仍避免不了吵吵闹闹, 可是却多了些什么感觉似的, 从两个人都舍不得洗掉手指上画的戒指看, 这时他们心里都或多或少的对对方有了些爱恋 再到后来的修改契约、送玫瑰花, 到智恩和民赫的出国之行(虽然没有成功),使得英宰知道自己真正喜欢的人是智恩, 最后这一对冤家终于走到一起了

要学会在看韩剧的时候思考人生,这是老师给我们的建议 我觉得这部电视剧中值得去讨论的地方有很多 韩剧一般都是关于爱情和家庭关系的片子 而<<浪漫满屋>>也不例外, 在主要讲述爱情的同时也渗透着家庭关系

起初我在看的时候, 有点不明白的是, 既然是契约婚姻, 为什么婚礼会表现的那么隆重 可是渐渐的我明白了婚礼的意义, 结婚是跟家人的一个重要的分离 婚礼预示着新生活的开始, 同时也是在向别人展示自己的幸福 而智恩很小就失去了父母, 在她的内心深处最需要的是一个温暖的家庭 当英宰的爸爸夸奖智恩穿上婚纱装很漂亮的时候, 可以看得出来, 智恩很感动, 都快要流出眼泪了 这个多像是爸爸对女儿说的话啊 也许正是这个原因, 才使的智恩继续选择跟英宰在一起

英宰是一个孤独的人, 他的需要是有人陪伴 他孤独的性格应该跟他的家庭有关系 他原来有一个妹妹英贤, 可是得了癌症 因为爸爸说如果哭的话病就永远不会好, 所以英贤从来都没有哭过,可是还是没有敌过病魔 因为这个原因, 英宰一直恨他的爸爸并且搬出去住,他不明白爸爸为什么要骗一个小孩子不哭, 这样不也是什么都做不了吗 可是他不知道, 爸爸也是为了为了鼓励英贤才这么说的, 他怎么能不知道这么做没有用 后来也是在智恩的作用下英宰跟家里的关系才逐渐好了 好像是在进入大学之后吧, 对孤独这个名词有了更深刻的体会, 好多人因为害怕孤独而去谈恋爱, 孤独感在大学生中尤其普遍,因为大学不像高中, 同学之间可以坦诚的进行交朋友, 而没有其它目的存在 我见过有的人他有事相求的时候才会想起你这个朋友, 用不到你的时候甚至见面都不会打招呼,真的有一点可悲

英宰的可爱之处有很多, 他心地善良, 虽然韩智恩骗了他的钱, 可是他还是在韩智恩生病的时候把她抱进家里, 给她吃药, 煮粥 有时候又很可爱, 很幼稚, 跟智恩在一起的时候总是以惹智恩生气, 欺负智恩为乐趣 觉得智恩在他眼前忙忙碌碌的作家务或是生气就觉得很好玩 言不由衷,口心不一是他的特点 明明去了游乐场找智恩还硬说没去,心里明明是希望智恩留在家里的却说如果智恩跟刘民赫走了他怎么吃饭 还总是开玩笑的叫智恩"饭桶","鸡" 现实生活中,这种口心不一的事情太多了, 是因为应酬需要, 还是怎么着我不清楚 可是我知道, 这种人活着真的是很累的 把自己伪装的很好的人, 他的内心深处是孤独的

当然, 智恩和英宰之间也经常发生真正的战争 英宰把智恩一个人仍在马路上的时候, 英宰因为惠源而几次爽约让智恩一个人等到商店关门, 等到餐馆打烊, 还有后来智恩知道了icecream 是英宰为了哄惠源不哭的办法等等 可是每次吵架后都会有个彼此在一起进行的谈话, 这样就会解决问题 这种沟通在日常生活中也是很必须的 可是日常生活中的事情有时候不是电视剧那样的结果, 也许吵架之后永远没有解决的机会, 冷漠会一直持续

韩剧中有很多的人生哲理包含在里面, 宽容, 对人生乐观的生活态度, 亲情, 爱情等等, 通过欣赏韩剧能学到很多很多 宽容在韩剧中表现的最多, 不管双方开始有多大的仇恨, 最后都会化解, 成为好朋友 通过看韩剧也能学到很多关于做父母的心理 没有父母不喜欢自己的孩子,只是表达爱的方式不同而已 有的父母喜欢表现出来, 而有的父母则喜欢把爱隐藏起来, 像英宰的爸爸,明明是爱着英宰的, 可是见到英宰却总是表现出很严厉的样子 而我的父母授予自己孩子的爱的方式也跟英宰的爸爸很相似, 明明是同样的道理, 他们就会很严厉的方式教育, 以至有时会让我觉得感受不到他们的爱 当然,看了韩剧之后, 有了更多的思考, 明白了父母的严厉也是一种爱的表现形式 通过韩剧, 我对人生有了更多的认识, 更深刻的思考, 我想我会一直喜欢下去的

在众多的经典韩剧中,我觉得<<浪漫满屋>>可谓是经典中的经典它同样说的是两个有情人终成眷属, 可是我就是特别喜欢, 因为有漂亮的女主人公和可爱的男主人公以及他们在吵吵闹闹中产生的爱情 这部韩剧塑造了两个主人公,一个是李英宰(由Rain饰演), 他的性格特点是太自以为是, 不太顾及到他人的感受, 伤害到别人后又很后悔,可是还是嘴硬, 不肯服软, 可是他内心是善良的, 没有坏心眼 另一个主人公是韩智恩(宋慧乔饰演), 她很努力的写作, 对生活有一种积极上进的乐观 而且很注重别人曾经对自己的好（东旭的姥姥的照顾，原谅朋友的背叛), 是一个很善良、很单纯的人, 没有那么多的心计,而且有时候又显得有点笨笨的

<<浪漫满屋>>有很多理由让我喜欢它 喜欢它精致的画面: 韩智恩和李英宰两个人度蜜月的时候两个人骑着一辆自行车消失在夕阳西下的美景中, 两人偎依在一起坐在椅子上看大海, 从刘民赫的办公室往下拍摄的城市的夜景等等都给人一种赏心悦目的感觉; 喜欢它恰到好处的配乐: 飞机上两个人初次相遇韩智恩就吐到李英宰胳膊上时, 音乐的出现更是增加了这种喜剧性的效果, 李英宰和韩智恩在家里小吵小闹的时候就会配有和谐舒适的音乐增加轻松活跃的气氛,而当李英宰一而再的放韩智恩鸽子的时候,些许低沉些许悲凉的音乐就会轻轻的奏响,更能衬托出韩智恩的失落和伤心 这些种种的音乐表达出了语言无法表达出来的感觉; 喜欢它里面轻松有趣的故事情节: 度蜜月时李英宰吃的山珍海味, 而韩智恩却只能靠方便面来度日 李英宰为了逗韩智恩开心用各种语言唱三只熊并同时做着搞笑的动作的时候 韩智恩背着心脏病突发的沉重的奶奶返回家中,在路上几次三番的把奶奶摔得鼻青脸肿的搞笑画面等等都特别有趣 此外还有宋慧乔高超的演技, Rain可爱的表情动作真的是让我不得不喜欢他 <<浪漫满屋>>中男女主人公服饰的合理搭配也让我觉得看韩剧是一种享受, 可以陶冶心情

<<浪漫满屋>>中男女主人公之间是一种慢慢积累起来的爱情, 他们的爱情是建立在契约结婚的基础上韩智恩是为了得到Full House, 而李英宰当时是为了另一个深爱的女人,也是为了摆脱那些绯闻, 两人签了契约 可是, 从飞机上的初次相遇, 到韩智恩向李英宰借钱回国, 再由后来的结婚旅行、韩智恩学骑自行车、给韩智恩过生日、买录音笔、看**、讲笑话、到两人相互给对方画手表、画戒指 两个人之间的关系也发生了微妙的变化 虽然仍避免不了吵吵闹闹, 可是却多了些什么感觉似的, 从两个人都舍不得洗掉手指上画的戒指看, 这时他们心里都或多或少的对对方有了些爱恋 再到后来的修改契约、送玫瑰花, 到智恩和民赫的出国之行(虽然没有成功),使得英宰知道自己真正喜欢的人是智恩, 最后这一对冤家终于走到一起了

要学会在看韩剧的时候思考人生,这是老师给我们的建议 我觉得这部电视剧中值得去讨论的地方有很多 韩剧一般都是关于爱情和家庭关系的片子 而<<浪漫满屋>>也不例外, 在主要讲述爱情的同时也渗透着家庭关系

起初我在看的时候, 有点不明白的是, 既然是契约婚姻, 为什么婚礼会表现的那么隆重 可是渐渐的我明白了婚礼的意义, 结婚是跟家人的一个重要的分离 婚礼预示着新生活的开始, 同时也是在向别人展示自己的幸福 而智恩很小就失去了父母, 在她的内心深处最需要的是一个温暖的家庭 当英宰的爸爸夸奖智恩穿上婚纱装很漂亮的时候, 可以看得出来, 智恩很感动, 都快要流出眼泪了 这个多像是爸爸对女儿说的话啊 也许正是这个原因, 才使的智恩继续选择跟英宰在一起

英宰是一个孤独的人, 他的需要是有人陪伴 他孤独的性格应该跟他的家庭有关系 他原来有一个妹妹英贤, 可是得了癌症 因为爸爸说如果哭的话病就永远不会好, 所以英贤从来都没有哭过,可是还是没有敌过病魔 因为这个原因, 英宰一直恨他的爸爸并且搬出去住,他不明白爸爸为什么要骗一个小孩子不哭, 这样不也是什么都做不了吗 可是他不知道, 爸爸也是为了为了鼓励英贤才这么说的, 他怎么能不知道这么做没有用 后来也是在智恩的作用下英宰跟家里的关系才逐渐好了 好像是在进入大学之后吧, 对孤独这个名词有了更深刻的体会, 好多人因为害怕孤独而去谈恋爱, 孤独感在大学生中尤其普遍,因为大学不像高中, 同学之间可以坦诚的进行交朋友, 而没有其它目的存在 我见过有的人他有事相求的时候才会想起你这个朋友, 用不到你的时候甚至见面都不会打招呼,真的有一点可悲

英宰的可爱之处有很多, 他心地善良, 虽然韩智恩骗了他的钱, 可是他还是在韩智恩生病的时候把她抱进家里, 给她吃药, 煮粥 有时候又很可爱, 很幼稚, 跟智恩在一起的时候总是以惹智恩生气, 欺负智恩为乐趣 觉得智恩在他眼前忙忙碌碌的作家务或是生气就觉得很好玩 言不由衷,口心不一是他的特点 明明去了游乐场找智恩还硬说没去,心里明明是希望智恩留在家里的却说如果智恩跟刘民赫走了他怎么吃饭 还总是开玩笑的叫智恩"饭桶","鸡" 现实生活中,这种口心不一的事情太多了, 是因为应酬需要, 还是怎么着我不清楚 可是我知道, 这种人活着真的是很累的 把自己伪装的很好的人, 他的内心深处是孤独的

当然, 智恩和英宰之间也经常发生真正的战争 英宰把智恩一个人仍在马路上的时候, 英宰因为惠源而几次爽约让智恩一个人等到商店关门, 等到餐馆打烊, 还有后来智恩知道了icecream 是英宰为了哄惠源不哭的办法等等 可是每次吵架后都会有个彼此在一起进行的谈话, 这样就会解决问题 这种沟通在日常生活中也是很必须的 可是日常生活中的事情有时候不是电视剧那样的结果, 也许吵架之后永远没有解决的机会, 冷漠会一直持续

韩剧中有很多的人生哲理包含在里面, 宽容, 对人生乐观的生活态度, 亲情, 爱情等等, 通过欣赏韩剧能学到很多很多 宽容在韩剧中表现的最多, 不管双方开始有多大的仇恨, 最后都会化解, 成为好朋友 通过看韩剧也能学到很多关于做父母的心理 没有父母不喜欢自己的孩子,只是表达爱的方式不同而已 有的父母喜欢表现出来, 而有的父母则喜欢把爱隐藏起来, 像英宰的爸爸,明明是爱着英宰的, 可是见到英宰却总是表现出很严厉的样子 而我的父母授予自己孩子的爱的方式也跟英宰的爸爸很相似, 明明是同样的道理, 他们就会很严厉的方式教育, 以至有时会让我觉得感受不到他们的爱 当然,看了韩剧之后, 有了更多的思考, 明白了父母的严厉也是一种爱的表现形式 通过韩剧, 我对人生有了更多的认识, 更深刻的思考, 我想我会一直喜欢下去的

哎 打了怎么多真累啊!~希望你能采纳!~嘿嘿

《你现在》中、韩文歌词

처음 그 자리에 이보람

初次和你相遇 (LEE BO RAM)

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

http://wwwmilkteanet/articles/2005/music/1169html