月亮代表我的心的英语版各位帮帮我！

英文歌词：

The Moon Represents my Heart

How deep I loved you,

How strong emotion within myself

You are wondering

My feeling is true

My love is never new

The moon represents my heart

How deep I loved you,

How strong emotion within myself

You want to know

My passion for you is real

My devotion to you is a belief

The moon represents my heart

A tender kiss

Moved me to the heaven

A love story between you and me

It's alive 'til today

Would you think so

Would you trust me

月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年十大金曲”榜首。

《月亮代表我的心》这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。这一首带反复的三部曲式结构的歌曲，曲调委婉动人，富有东方色彩的浪漫。歌词情真意切，充满遐想，歌谣式的旋律听了几遍就能上口。当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。 尤其在你听过众多版本之后，你会觉得邓丽君的声音传达出了“月亮”精髓的东西，那声音是明亮的，是清澈的。安详、宁静、温柔、细腻，娓娓道来感人心怀。

最后再附上其他语言的歌词版本：

中文歌词

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

叫我思念到如今

你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

叫我思念到如今

你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心 

法语歌词

Tu veux savoir combien je t’aime

D’amour de quelle ampleur

Te chérir, si fort

Mon amour, sincere

La lune éclairera mon cœur

Tu veux savoir combien je t’aime

D’amour de quelle ampleur

Je n’ai pas change

Non plus mon amour

La lune éclairera mon cœur

Ton baiser m’effleurant

Déjà fit battre mon cœur

La force du moment

J’en rêve encore tous ces jours

Tu veux savoir combien je t’aime

D’amour de quelle ampleur

Mais réflechis bien

Oui regarde bienLa lune éclairera mon cœur

俄语歌词

Спроси меня как я люблю

Я так тебя люблю

Только ты одна

Вечно ты нежна

Лишь одну тебя люблю

Но ты молчишь, опять молчишь

В глазах твоих тоска

Видно вновь грустишь, о другом грустишь

Видное не нужен я

Люби меня душой

Я весь мир тебе одной

Дал и лишь одну

Лишь одну тебя люблю

Прольется за окошком дождь

Ты молча с ним уйдешь

Рвется крик души, не вернешься ты

И меня не позовешь

Спроси меня как я люблю

Люблю отвечу вновь

Ты подняв глаза и обняв меня

Ты поверила в любовь

世界排名前十经典英文歌曲Promises don’t come easy Moon River Over the rianbow Nothing’s gonna change my love for you Because I love you I will always love you Scarbourgh fair Sound of Silence yestoday once more The one you love 今年大多数人爱听的：1)Avril-girlfriend: Avril在中国的名气还是不小的,今年到处都在放girlfriend你要说你没听过我也没话说 2)Ne yo-Because Of You: Neyo在So Sick之后的节奏感相当强的美声说唱 3)Akon-Sorry,Blame It On Me: 不要一提到Akon就想起Dont Matter,这首歌是Akon在一次对歌迷的暴力行为后的道歉,旋律相当的诚恳,可以听下 4)Beyonce-Irreplaceable: 在美国的大街小巷,连小孩都会插着腰哼"You must not know about me, You must not know about me",你怎么能不听一下这首07年度全球最火的RNB呢 5)Daughtry-Home: Chris Daughtry将抒情摇滚走向了极致,虽然声音不沙哑,但应该是远远超越Hinder的Lips Of An Angle了 6)Maroon 5-Wont Go Home Without You: 轻而易举一个优美的假声,再加上轻松舒适的旋律,主唱性感的光头造型,这就是Maroon 5 7)Fergie-Big Girls Dont Cry: 这是黑眼豆豆主唱Fergie的一首比较柔和的歌,同样推荐这张专辑里的Glamorous 8)Alicia Keys-No One: 舒缓而又强烈的节奏,简单的歌词,哑而不沙的声线,再也找不到第二个Alicia Keys了 9)Carrie Underwood-Before He Cheats: 乡村女王,感谢AI提拔了这个人才 10)Amy Winehouse-Back to Black: 许多人都预计,Amy会凭着这首歌在今年的Grammy上大红大紫 11)Keith Urban-I told you s 就是我常提起的那个进戒毒所的孩子这是首牛仔味十足的乡村,相当有意思 12)Rascal Flatts-Me And My Gang: 提到乡村不能不提RF,十分年轻,十分有活力 13)Taylor Swift-Our Song： 十七岁出道,自己写歌的乡村才女 14)Jordin Sparks-Tatt 此人同样来自AI,人们都说Tatto有模仿Irreplaceable的嫌疑但是不能否认这首歌很好听 15)Rihanna , Jay-Z-Umbrella 16)Justin Timberlake-What goes around 17)Elliott Yamin-Wait For You 18)Blake Lewis-I got U 19)The Hoosier-Worried About Ray 20)Soujia Boy-Crank That:歌倒不怎么样,这段舞全球出名 21)Plain White Ts-Hey There Delilah: 很慢很干净 22)Leona Lewis-Bleeding Love: X Factor第一届冠军,历程与Kelly Clarkson极其相似,特别是当她唱A moment Like This的时候 23)Shayne Ward-No U Hang Up: 人很帅,这首歌表现的是热恋中的孩子们的缠绵,打电话时"你先挂""不,你先挂" 24)Craig David-Hot Stuff 25)Kelly Clarkson-Never Again:除了这首歌,她这张专辑里几乎没什么动听的了和前两张专辑根本不能比 26)Linkin Park-what Ive done: