求《言叶之庭》片尾曲《rain》的 LRC 歌词（中日对照滴..........） 直接来个链接吧。。。。

[ar:秦基博]

[ti:rain]

[by:wsplove]

[al:]

[sign:]

[total:447320]

[offset:0]

[02:4776]言叶にできず冻えたままで

[02:4801]就像冻僵一样无法说话

[02:5316]人前ではやさしく生きていた

[02:5301]在人前故作温柔的活到现在

[02:5761]しわよせで　こんなふうに雑に

[02:5775]结果就这样莽撞地

[03:0225]雨の夜にきみを抱きしめてた

[03:0234]在雨夜将你紧紧抱紧

[03:0859]道路わきのビラと壊れた常夜灯

[03:0891]道路两侧张贴的海报和坏掉的路灯

[03:1386]街角ではそう　だれもが急いでた

[03:1389]在街角 所有人都显得形影匆匆

[03:1860]きみじゃない悪いのは自分の激しさを

[03:1859]错的并不是你 而是

[03:2390]かくせないぼくのほうさ

[03:2387]无法掩饰内心激动的我

[03:2942]Lady　きみは雨にけむる

[03:2936]Lady 你的身影模糊在大雨里

[03:3421]すいた駅を少し走った

[03:3427]向无人的车站外跑去

[03:3993]どしゃぶりでもかまわないと

[03:3988]即使是瓢泼大雨也不管不顾

[03:4248]ずぶぬれでもかまわないと

[03:4265]即使被完全淋湿也不管不顾

[03:4515]しぶきあげるきみが消えてく

[03:4518]扬起水花的你在大雨里渐行渐远

[03:5048]路地裏では朝が早いから

[03:5047]小巷就要迎来黎明

[03:5302]今のうちにきみをつかまえて

[03:5305]我要趁现在紧紧抓住你

[03:5565]行かないで　行かないで

[03:5562]不要走 不要走

[03:5782]そう言うよ

[03:5793]对你这样说到

[04:2190]别々に暮らす　泣きだしそうな空を

[04:2195]两个人开始各自生活 就连握紧像要哭泣的天空

[04:2690]にぎりしめる强さは今はもうない

[04:2686]的坚强现在也荡然无存

[04:3152]変わらずいる心のすみだけで

[04:3162] 在一直没有改变的心底

[04:3603]伤つくようなきみならもういらない

[04:3610] 想着再也不要伤害你

[04:4275]Lady　きみは雨にぬれて

[04:4257]Lady 你在大雨里淋湿自己

[04:4702]ぼくの眼を少し见ていた

[04:4717]稍稍的凝视了我的眼睛

[04:5297]どしゃぶりでもかまわないと

[04:5300]即使是瓢泼大雨也不管不顾

[04:5560]ずぶぬれでもかまわないと

[04:5558]即使被完全淋湿也不管不顾

[04:5818]口笛ふくぼくがついてく

[04:5821]吹着口哨的我追着你

[05:0341]ずいぶんきみを知りすぎたのに

[05:0343]明明已经如此的了解你

[05:0603]初めて争った夜のように

[05:0611]却还是像初次争执的那天夜里一样

[05:0871]行かないで　行かないで

[05:0873]不要走 不要走

[05:1088]そう言うよ

[05:1085]对你这样说到

[05:3497]肩が乾いたシャツ改札を出る顷

[05:3482]穿着肩已经干了的衬衫走出检票口的那刻

[05:3987]きみの町じゃもう雨は小降りになる

[05:4000]你所在的小镇 雨已经变小了

[05:4453]今日だけが 明日に続いてる

[05:4471]今天和明天已经连接在一起

[05:4916]こんなふうに　きみとは终われない

[05:4922]就这样 你我永远不会结束

[05:5582]Lady　きみは今もこうして

[05:5569]Lady 你现在还是这样

[06:0034]小さめの伞もささずに

[06:0021] 小小的伞也没有撑开

[06:0856]どしゃぶりでもかまわないと

[06:0874]即使是瓢泼大雨也不管不顾

[06:1119]ずぶぬれでもかまわないと

[06:1126]即使被完全淋湿也不管不顾

[06:1386]しぶきあげるきみが消えてく

[06:1387]溅起水花的你 消失在大雨里

[06:1917]路地裏では朝が早いから

[06:1920]小巷里的早晨就要到来

[06:2170]今のうちにきみをつかまえて

[06:2172]所以我要趁现在紧紧地抓住你

[06:2437]行かないで　行かないで

[06:2416]不要离开 不要离开

[06:2656]そう言うよ

[06:2661]对你这样说到

[06:2941]どしゃぶりでもかまわないと

[06:2943]即使是瓢泼大雨也不管不顾

[06:3216]ずぶぬれでもかまわないと

[06:3210]即使被完全淋湿也不管不顾

[06:3485]口笛ふくぼくがついてく

[06:3467]吹着口哨的我会跟着你继续前行

[06:3992]ずいぶんきみを知りすぎたのに

[06:4000]明明已经很了解你了

[06:4260]初めて争った夜のように

[06:4273]却还是像初次争执的那天夜里一样

[06:4543]行かないで　行かないで

[06:4503]不要走 不要走

[06:4733]そう言うよ

[06:4719]对你这样说到

　　RAIN1211第四辑歌词Him & Me

　　http://tiebabaiducom/fkz=154320353

　　韩文 + 罗马拼音

　　Him & Me

　　(Feat 다이나믹 듀오)

　　나를 떠날 때 모를 수 없었던 이유는

　　na rur do nar dei mo rur su ob so don i yu nun

　　그사람이 나보다 잘났어 나를 대신해서

　　keu sa ra mi na bo ta jar na so na rur tei sin hei so

　　나보다 행복하게 해 줄 거라 믿었어

　　na bo ta hei bo ha kei hei jur ko ra mi to so

　　내가 못해 준 너무나 해주고 싶었던 많은 것

　　nei ka mos hei ju no mu na hei ju go si po do man hen ko

　　그사람은 해 줄 수 있댔어 그 말만 믿었어

　　keu sa ra men hei jur su i tei so keu mar man mi to so

　　니가 원하는 대로 보낼 수 밖에 없었어

　　ni ka won ha nun tei ro bo neir su ba gei ob so so

　　기억하니 니가 했던 말 “그 사람은 내게 완벽해”

　　ki o ha ni ni ka hei ton mar “keu sa ra men nei kei

　　wan byo hei”

　　보내달라며 그랬잖아 “그 때문에 난 매일 감격해”

　　bo hei tar ra myo keu rei jan ha “keu dei mu nei nan

　　mei ir kam kyo hei”

　　근데 왜 울어 아픈 내 맘을 또 깨물어

　　kun dei wei u ro a pun nei ma mur do gei mu ro

　　이제야 겨우 널 보낸 날 왜 왜 자꾸 왜 불러

　　i jei ya kyo u nor bo nei nar wei wei ja gu wei bur ro

　　솔직히 말해 자꾸만 숨기지 말고

　　sor ji hi mar hei ja gu man sum ki ji mar go

　　그 사람이랑 힘드니 그럼 그만 끝내 참지 말고

　　keu sa ra mi ra him deu ni keu rom keu man gut nei

　　cham ji mar go

　　이제 그만 울어 눈물 닦어 그만 아퍼

　　i jei keu man u ro nu mur ta go keu man a po

　　널 다시 가꿔 꾹 참고 널 기다린 내 손을 꼭 잡고

　　nor ta si ka gwo gu cham go nor ki ta ri nei so

　　nur go jab go

　　그사람은 널 나처럼 잘 몰라

　　keu sa ra mun nor na cho rom jar mor ra

　　(니가 정말 뭐를 좋아하는지)

　　(ni ka jo mar mwo rur jo ha ha nun ji)

　　그사람은 널 사랑할지 몰라

　　(keu sa ra mun nor sa ra har ji mor ra)

　　(니가 어떻게 하면 웃는지)

　　(ni ka o do kei ha myo nu nun ji )

　　니가 예전처럼 웃지를 않아

　　(ni ka yei jon jo rom u ji rur an ha)

　　(너의 그 미소를 잊어버렸어)

　　(no wi keu mi so rur i jo bo ryo so)

　　Baby please come back and let me know you love you

　　(내게로 돌아와)

　　(nei kei ro tor a wa)

　　행복할 거라 믿었어

　　hei bo har ko ra mi to so

　　나와 함께 있을 때보다

　　na wa ham gei i sur dei bo ta

　　그 때보다 훨씬 더 웃고 훨씬 덜 울고

　　keu dei bo ta huor sin to u go huor sin tor ur go

　　니가 꿈꾸던 모든 걸 갖게 될 줄 알았어

　　ni ka gum gu ton mo tu kor ka gei twor ju ra ra so

　　그래서 참았어 너무나 보고싶었지만

　　keu rei so cham a so no mu na bo go si po ji man

　　너의 웃는 모습 떠올리며

　　no wi u nun mo sub do or ri myo

　　잘한일이라며 내 자신에게 타이르고 또 타일렀어

　　jar han ir i ra myo nei ja si nei kei ta i reu go do ta ir ro so

　　엄마손을 놓친아이 처럼 넌왜 우는데

　　om ma so nur no chi na i cho rom no wei u nun dei

　　던져진 부메랑처럼 넌 왜 다시 오는데

　　ton jyo jin bu mei ra cho rom no wei ta si o nun dei

　　쓰디쓴 술잔에 겨우 맘을 비웠는데

　　sz ti szn sur ja nei kyo u ma mur bi wo nun dei

　　니 모습으로 도배된 내 사랑의 방도 싹 비웠는데

　　ni mo seu bwi ro to bei twi nei sa ra wi ba to sa bi wo nun dei

　　그저 물 몇 잔으로 아침밥을 때웠어

　　keu jo mur myo ja nu ro a chim ba bur dei wo so

　　떠나간 널 추억하며 긴긴밤을 때웠어

　　do na kan nor chu o kha myo kin kin ba mur dei wo so

　　찢겨진 심장에 겨우 자물쇠를 채웠어

　　zi kyo jin sim ja ei kyo u ja mur sui rur chei wo so

　　근데 왜 내 집 앞에 휘청거리며 서있어

　　kun dei wei nei jib a pei hui cho ko ri myo so i so

　　그사람은 널 나처럼 잘 몰라

　　keu sa ra mun nor na cho rom jar mor ra

　　(니가 정말 뭐를 좋아하는지)

　　(ni ka jo mar mwo rur jo ha ha nun ji)

　　그사람은 널 사랑할지 몰라

　　ke u sa ra mun nor sa ra har ji mor ra)

　　(니가 어떻게 하면 웃는지)

　　(ni ka o do kei ha myo nu nun ji)

　　니가 예전처럼 웃지를 않아

　　(ni ka ye jon cho rom u ji rur an ha

　　(너의 그 미소를 잊어버렸어)

　　(no wi keu mi so rur i jo bo ryo so)

　　Baby please come back and let me know you love you

　　(nei kei ro to ra wa)

　　내게 돌아와 이제

　　nei kei to ra wa i jei

　　안 좋은 꿈을 꿨다고 생각해

　　an jo hun gu mur guo ta go sei ka hei

　　더 이상 두려워마 이제는 괜찮아

　　to i sa tu ryo wo ma i jei nun goei chan ha

　　다신 내 품을 떠나지마

　　ta sin nei pu mur do na ji na

　　다시는 보내지 않을거야

　　ta sa nun bo nei ji an hur ko ya

　　내가 너무 부족한 건 알지만

　　nei ka no mu bu jo han ko nar ji man

　　이제는 내가 지켜줄거야

　　i jei nun nei ka ji gyo jur ko ya

　　그사람은 널 나처럼 잘 몰라

　　keu sa ra mun nor na cho rom jar mor ra

　　(니가 정말 뭐를 좋아하는지)

　　(ni ka jo mar mwo rur jo ha ha nun ji

　　그사람은 널 사랑할지 몰라

　　keu sa ra mun nor sa ra har ji mor ra

　　(니가 어떻게 하면 웃는지)

　　(ni ka o do kei ha myo nu nun ji)

　　니가 예전처럼 웃지를 않아

　　ni ka ye jon cho rom u ji rur an ha

　　(너의 그 미소를 잊어버렸어)

　　(no wi keu mi so rur i cho bo ryo so)

　　Baby please come back and let me know you love you

　　(내게로 돌아와)

　　(nei kei ro to ra wa)

　　Him & Me (Feat Dynamic Duo)

　　Rain

　　你离我去时 我不能不谅解的原因是

　　那个人比我还厉害 他可以代替我

　　因为我相信 比起我 他更能带给你幸福

　　我无法做到 而你想要的许多许多

　　因为相信你说的 那个人可以做到的这句话

　　只好如你所愿的 送走你

　　你还记得吧 你所说的话 “那个人对我来说是完美的”

　　要我让你走 这样说著不是吗 “如果那样我会天天感激”

　　但为何 悲泣痛苦的我的心又再受冲击

　　现在终於终於 对与你度过的时光 为何为何又再三的唤起

　　坦率的说出来 不要再隐瞒

　　因为跟那个人在一起太辛苦了 最后终於无法承受

　　现在 不禁泪流 擦拭了眼泪还是那样心痛

　　那就握紧住 想再次呵护你 却一直忍著 这样等待著你的 我的手

　　那个人不像我那样了解你

　　(你真正喜欢的是什麼)

　　那个人也许不知如何爱你

　　(要怎样做你才会笑)

　　你不再像以前那样的微笑

　　(已经遗忘你那微笑了吗)

　　Baby please come back and let me know you love you

　　(回到我身边)

　　我以为你是幸福的

　　比跟我在一起的时候

　　那时的你 总笑著 总哭的更多

　　我以为你的梦想全都可以实现

　　所以才这样的忍著 虽是如此的想见你

　　脑中浮现你的微笑

　　说著做很好的 但还是不断的自责自己

　　像失去妈妈的手般 你为何哭泣

　　像被掷出的飞回棒(boomerang)般 你为何又回来

　　苦酒满杯 好不容易才忘却的心

　　以你的模样涂褙 我的爱的方式 好不容易才忘却

　　只是喝了几杯水的解决早餐

　　想著已离去的你 这样的度过漫漫长夜

　　好不容易才将撕裂的心卸下锁来

　　但 为何 你摇晃著身躯站在我家门前

　　那个人不像我那样了解你

　　(你真正喜欢的是什麼)

　　那个人也许不知如何爱你

　　(要怎样做你才会笑)

　　你不再像以前那样的微笑

　　(已经遗忘你那微笑了吗)

　　Baby please come back and let me know you love you

　　(回到我身边)

　　就回到我身边吧

　　就当作做了一场噩梦

　　不需再担忧 今后一切放心

　　不要再离我而去

　　我也不会再让你走

　　虽然我知道自己有许多不足之处 但是

　　今后 就由我来守护你

　　那个人不像我那样了解你

　　(你真正喜欢的是什麼)

　　那个人也许不知如何爱你

　　(要怎样做你才会笑)

　　你不再像以前那样的微笑

　　(已经遗忘你那微笑了吗)

　　Baby please come back and let me know you love you

　　(回到我身边)

　　转自：rainhkcom

　　中译：sorah