浪漫樱花用日文怎么写？

“浪漫樱花”，这个词在日语中是没有的，生造或是直译的话，就失去了汉语中的美感。

当然，类似的意思是有的，上世纪九十年代日本JR的广告中，有一个系列是“桜浪漫”，大约可以符合你的要求——虽然仅仅是将两个词换了位置，但是味道截然不同。

即：桜浪漫

假名：さくらろまん サクラロマン

以上

浪漫的假期：ロマンチックなバケーション

PS:我觉得日语翻译中应该尽量统一，而且我觉得有时候用外来语好象更优雅点，完全个人意见。比如悠长假期(Long Vacation)ロングバケーション

我很需要你：君（きみ）がほしい/あなたがほしい

PS：个人觉得~要是没结婚谈恋爱还是用君（きみ）听起来更合适:)

本人日语不好~正在努力学习中~以前完全是个人意见!!