太多啦,给你找了一段 QUOTE: 第九集半章的剧本 场景1 智恩被民赫用车送回家 智恩: 恩 我会告诉你很多有趣的事情, 当你不愿一个人吃饭,当你生病的时候, 当你感到疲倦和不舒 服的时候如果你叫我我一定会作为一个朋友来陪伴你 从现在开始我将会喜欢你 智恩: 英宰已经到家了, 你想进来坐一会吗 民赫: 不,现在已经太晚了,改天吧 智恩: 好,下次我会邀请你到家里吃饭 场景2 英宰假装刚睡醒 英宰: 你在家啊 智恩: 是的 英宰: 我听到汽车的声音, 是民赫载你回来的? 智恩: 是, 我叫他进来坐一会,他说太晚了 英宰: 为什么他今天要和你见面 是你要去看**? 智恩: 不, 不是那样, 因为今天是他的生日 英宰: 哦 是吗 智恩: 你说你是他的好朋友,但是你却不知道他生日 英宰: 哈 他自己都不知道他的生日 智恩: 生日是你身边的人该记住的而不是你自己 英宰: 好吧, 今天是他的生日然后呢 智恩: 他好像没有任何亲人一起庆祝所以我陪他吃饭 一个有钱人,当他感到孤独的时候和其他人一样 英宰: 就这样, 你们只是共进晚餐? 智恩: 恩 他问我可不可以喜欢他 (英宰把水喷了出来) 英宰: 那 那 那你说了什么 智恩: 我该说什么呢, 我说好啊, 你会喜欢他 我让民赫笑了, 所以我说我会一直让他保持开心的笑容, 当他感到孤独的时候我会是他的朋友。你知道他还说了什么吗, 他说你并不知道韩智恩的潜力。我对 你来说只是一个做饭的佣人, 但是我对别人来说却是liwu 英宰: 珍品! 智恩: 对了,你吃了没有 英宰: 没有 我没有做饭! 智恩: 哦 你还没吃呢 因为你在等我 英宰: 我才不是因为要等你而没吃饭呢, 因为我每天太忙了, 我才刚刚到家 你给我快做饭 现在 智恩: (模仿英宰) 场景3 民赫独自在家里沉思 英宰在床上辗转 英宰: 该死, 把我的小笨蛋当作珍品( 指智恩 ) 一个做饭的佣人是珍品,不要太好笑了 ( 你们注意到当他说完话想睡觉时,他的表情了吗 实在太(kyoot)) 场景4 英宰正在拍照, 民赫进到摄影棚 助手: 英宰英宰正在拍照,请进 经济人: 您来了 民赫: 嗯,谢谢,英宰的**最近反应如何 经济人: 不太好, 可能是我们宣传不足, 我希望你可以帮助我们 民赫: 好 我会的 场景5 英宰和民赫在休息室 英宰: 关于智恩 她有没有好好做她的工作 民赫: 她的写作还不太成熟, 但是她很有潜力将来会变好的 英宰: 不错嘛 哦! 对不起,我不知道你的生日 民赫: 没有什么好抱歉的 我也不知道你的生日(开玩笑) 英宰: 但是 无论如何 和智恩见面没问题, 但是你不觉得和她前面该通知我一声吗 我不太 赞同 民赫: 赞同 英宰: 我不知道这代表什么,但是智恩和别的女孩不同 请不要玩弄她 民赫: 我还以为你只关注惠媛一个人呢,但是现在我不这样认为了 英宰: 什么 民赫: 我对智恩不是抱着游戏的态度, 但是我不会告诉你所有的事情,而且我也不认为我需要对你抱歉,坦白 的说,我不认为自己做错任何事 英宰: 什么 民赫: 不过我要再警告你一次, 从现在开始, 如果你再摇摆不定, 我会有所行动 英宰对于民赫所说的陷入沉思 场景6 英宰和智恩一起吃饭 英宰: 韩智恩 智恩: 是 英宰: 关于民赫, 从过去开始, 他就很招女人欢心 现在他只是对所有女孩都好,他可以为任何人做任何事 智恩: 呵呵 什么 英宰: 如果他曾对你好为你做事情, 不要认为他是喜欢你就被迷惑( 注:认为自己有魅力,或爱上他的意思) 智恩: 被迷惑 迷惑什么 英宰: 我所说的是 你不清楚男人所以我只是给你一个建议 总之,如果民赫对你好,不要被迷惑 智恩: 什么 英宰: 我并不想说这些,不过 民赫是个花花公子, 他知道如何讨好女人, 他这方面是专家 智恩: 李英宰 英宰: 什么 智恩: 我不知道你出于什么目的说这些话, 不过听起来, 似乎你对你的友谊不太信任 英宰: 什么友谊 智恩: 我们只是认识而已, 不要过早下结论 如果一定要让我感到不舒服的话 英宰: 好吧笨蛋, 这是我为什么说你太天真 你一定是脑子坏了而且固执, 你甚至不知道我是在好心给你建议 智恩: 笨蛋 英宰: 好吧 你就继续笨蛋下去吧, 不过你最好小心一点 智恩: 没有什么需要小心的 每个韩国公民都只到我是你的老婆, 既然这样为什么民赫会喜欢我 这个和你有关系吗 英宰: 好, 没有关系, 我只是说如果 如果你这么做了,别人都会看笑话的 智恩: 嗯 英宰: 我是说 我不愿意把我的做饭佣人给别人当珍宝 场景7 英宰正在看电视, 智恩在清理桌子 智恩: 嗯 李英宰 英宰: 什么 智恩: 不要这样, 我认为我们应该邀请民赫来吃饭 英宰: 什么! 智恩: 他没有任何亲人, 而且 我欠他很多 ( 总是被民赫请吃饭 ) 需要回报一下, 我认为邀请他过来吃饭是个不错的主意 英宰: 你太好笑了 谁需要邀请他来吃饭啊 只是你欠他的人情,又不是我 而且,请搞清楚这是谁的房子 不是为了你随便邀请别人的 场景8 英宰在衣橱照镜子,突然想到了什么 英宰: 韩智恩 智恩: 又怎么了 英宰: 今天我邀请了民赫到家里来,你要好好准备 智恩: 什么 英宰: 你不是说想邀请他吗 智恩: 你不是不同意吗,怎么突然又邀请他, 你怎么可以这样 英宰: 不要问问题 做就好 记得不要做凉菜(他喜欢的那种,上次做的太难吃), 千万一定不要做 场景9 智恩在找(韩式凉面盘)的做法 智恩: 他太奇怪了 突然告诉我要邀请别人过来吃饭, 我该怎么做 我都不知道该做什么 奶奶在房间 奶奶: 喂喂, 哦是三只熊(呵呵 奶奶已经完全认定她是三只熊了)啊 智恩: 嗯 不是的 我是智恩(生气), 妈妈在家吗 我想请教一些事情 我要做(韩式凉面盘),但是我并不知道该怎么做 奶奶: 你居然不会做 我知道做法, 你过来我教你 QUOTE: 第十集后半段剧本 场景23 惠媛来到Full House,并告诉智恩她已经知道他们的婚姻是协约婚姻。她说, 她非常嫉妒智恩, 因为智恩在英宰身边,英宰在智恩身边 智恩: "李英宰 李英宰 他非常爱你!" 惠媛: (震惊) 场景24 惠媛离开后,智恩坐在桌子旁边自言自语:"为什么我要告诉她 我没有理由告诉她,我不该告诉她 智恩一边流泪一边叹气 场景25 英宰坐在汽车里面,注意到旁边的坐椅上放着一大束玫瑰花 他低声咒骂,因为在协约里面, 我认为他应该每周为她买一束鲜花 我想 他接到惠媛然见面 然而, 英宰打算给智恩电话 智恩:哦 李英宰 你在哪里 英宰:酒吧 我没有喝酒 我来这里见惠媛 你先吃吧 我可能会很晚 我希望你能早点睡 喂!! 不要睡在沙发上看电视, 回房睡觉 回房间 再见" 英宰挂电话 智恩这边,还对着电话说着:"李英宰 不要去见惠媛, 快回来 现在 现在就回来" 然后挂了电话 场景26 惠媛和英宰一起在酒吧追忆他们的少年时代,然后惠媛说到重点 惠媛:现在和过去, 你总是在我身边 不是吗?你一直陪在我身边 我直到现在才意识到 李英宰, 我要和你在一起, 你会接受我吗" 家里, 智恩正在考虑要不要打电话给英宰,但是她又决定不打了,而是在外面等他回家, 走来走去。过一会, 她坐在台阶上睡着了。 场景27 英宰回到家 英宰:韩智恩 你在这里干什么 智恩:哦 你刚回来 英宰:我不是告诉你去睡觉吗 递给她一大束玫瑰花 智恩非常高兴的笑着收下了 在后院,他们在一起谈话,喝酒 智恩谈到民赫,并提醒英宰民赫已经知道了他们的婚姻合约的事情 智恩:他甚至告诉我说,他不喜欢用说这么多“如果”“如果我先遇到智恩” “如果她没有嫁给英宰” “如果他们的婚姻不是建立在爱情之上” 他希望一个机会,他问我可不可以给他一个机会 英宰:什么 然后你说了什么 智恩看着英宰 智恩:(非常困难的说着这些)他要我好好考虑一下再答复他 我说我会的 我应该怎样答复他 我应该同意吗?这样好吗 或者这样是错误的 智恩:李英宰, 我可以爱上他吗" 结束 QUOTE: 第11集预告 翻译 英宰告诉智恩,如果她想要喜欢民赫, 不关他的事情,不用请示他,如果愿意就去做 听到这些,智恩开始怨恨英宰 民赫告诉智恩将帮她把稿件推成剧本 他们共进午餐的时候 智恩倾诉说自己讨厌英宰, 但是因为英宰,她变得非常快乐, 但是因为英宰,使她受到了很大伤害 听到这些,民赫的也开始心痛 另一方面, 智恩表示她将不会再花英宰的钱, 而且也停止做家务 智恩跑去找两个好朋友,要求他们还钱 好朋友问她为什么,她说她准备要回房子并和英宰离婚 QUOTE: 第12集预告 翻译 接上集 听到智恩的要求,两人决定离婚 不过接着而来的是辗转反侧失眠之夜 第二天,智恩遇到了民赫,并告诉他决定离婚之事 她微笑着说这样对所有人都好 于此同时,有关英宰摇摆于惠媛和智恩之间的绯闻出现在新闻封面 经纪人知道了英宰假结婚的事情,她约智恩和惠媛见面 希望智恩为英宰的前途考虑,请挽救他们的婚姻,并要求惠媛不要再见英宰 智恩因为担心英宰的情况回到Full House 告诉他自己将会原谅他,他们不该离婚 见到智恩的表态,英宰表示同意 而民赫方面,却警告英宰说,有关他们的婚姻内幕的事情即将被公开,请他放开智恩 QUOTE: 第11集剧本翻译 场景1-10 英宰搽窗,扫地,就是为了吸引智恩的注意。 然而,对于智恩来说,现在她关注的只有即将发表的小说,就算英宰正面对着她做出一些稀奇古怪的东西,她的注意力也不会被分散。 英宰只好装自己被刀割到,吓得智恩六神无主。 惠媛去找智恩,告诉她说,英宰同意接纳她,不过因为他结婚,他们必须要等三年才能在一起。 智恩听到后虽然非常伤心,但是她还是忍痛把自己的感情隐藏起来。 智恩接到奶奶的电话,问她是不是把中药吃完了并叫她到家里来一趟。 当智恩进了房间,却发现惠媛正和所有人齐乐融融,谈论着从法国带回的礼物。(和他们家人已经认识了15年了啊) 智恩坐在门外一边削苹果一边痛苦又嫉妒地听着里面的欢声笑语 经历这些事情后,智恩决定要和英宰离婚。 所以,她第一次表现出异常温顺的样子,无论英宰提出怎样的要求,她都毫无怨言去做,英宰感到非常奇怪,以为她吃错了药。 民赫和智恩准备一起在外面庆祝。 在车上,智恩打电话回家,英宰希望她能马上回家和他单独庆祝,智恩却故意坚持要和民赫吃饭,英宰强调自己一定会在外面等她回家。 席间,她告诉民赫她对英宰的感情,并表示自己深受到伤害。 望着伤心的智恩,虽然一直保持着笑容的民赫,同时也深深的感到了失落 英宰站在外面等啊等啊,百无聊赖 先踢倒了智恩的脚踏车,又扶了起来 唱了一会儿三只熊 学智恩的幽灵叫"英宰啊英宰啊" 当他把词改成"智恩啊智恩啊" 却突然听到有猫叫的声音,吓得他只好躲回房间里 智恩到家后,却发现他已经累得在沙发上睡着。 怕自己可能以后再也没有这种机会,舍不得叫醒英宰,只是静静坐在他身边 智恩看了他很久,才决定叫醒他。 两人坐在点满蜡烛的地上聊天 场景11(55:11) ( 这是一段让人心痛的对话,两人之间的误会就是这样在字里行间发生了 ) 英宰: 你让我等到这么晚难道不感到抱歉? 智恩: 不 我这么做是有理由的 英宰: 什么 智恩: 我希望你能体会到等人的滋味 英宰: 什么 智恩: 恩 我说过就是今天,我有话要告诉你 英宰: 什么话 智恩: 这个 给你 英宰: 哈 你找到戒指了! 你在哪里找到的 (大约37:17分的时候,英宰发现她“丢失”了戒指。其实是她自己拿下的) 智恩: 戒指 我打算还给你 我们离婚吧 英宰: 什么 智恩: 什么是什么意思 字面上的意思, 我们离婚吧 英宰: 怎么突然说这个 你吃错药了 (英宰还是以为她在开玩笑) 智恩: 虽然把我的工资和从朋友那里要回来的钱加起来都还不够,不过,当我的小说成功之后, 我会还清所有欠你的钱 所以我们离婚吧 英宰: 如果是你先提出离婚,你是不能得到这个房子的(英宰急了,开始威胁智恩) 智恩: 你打算让你心爱的惠媛再等3年吗 (他们协议三年后离婚)让我们 适可而止吧 英宰: 不 我不干(耍脾气了) 智恩: 什么 你不干 英宰: 不是不干! 我不愿意! (这是实话) 智恩: 你不愿意是什么意思 (完全没有体会出“不愿意”就是“希望和你在一起”的意思) 英宰: 那 我的母亲,父亲和奶奶该怎么办 他们因此会受到伤害, 你怎么负责? (怎么不直接说是你自己会受到伤害呢) 智恩: 奶奶,妈妈,爸爸 他们都很喜欢惠媛** 这没什么好担心的(智恩真的很介意在英宰家目睹的一切) 英宰: 什么 智恩: 所以 我们离婚吧,可以吗 英宰: 你突然说这些 这是玩笑对吧 因为你不想做饭 好你可以不做(真的急了,自己找可以接受的理由) 智恩: 不是的 恩 我只是 我觉得不能再和你生活下去(再生活下去就会爱得越来越深) 英宰: 你不能 是不是民赫叫你离婚的(终于自以为找到了一个合理的理由) 智恩: 呃 (你怎么会这么想) 英宰轻蔑的笑了一下 英宰: 你还真有趣 仅仅因为民赫叫你和我离婚, 你就真的这么做!? 你放弃吧 不要这样 放弃吧! 不要跟着别人的话走 我什么时候指责过你和民赫见面的事情! (不仅指责过,而且还用骗人的方法把智恩从民赫的约会中拉走) 但是 我很抱歉,我们不能离婚 智恩: 不是这样的 不是这样的 我喜欢你, 李英宰(情不自禁的表白) 英宰: 什么 智恩: 我真的很喜欢你 很喜欢你 英宰大笑 英宰: 你是在逗我笑吧 这么做太过了(在这种情况下,智恩的再次表白,被英宰理解成借口) 智恩: 不要笑 你不了解吗 你看不到我受到了多大伤害! 真的伤得很痛 我不能再这样下去 所以请你, 我恳求你, 让我们停止这一切吧 停止吧 拜托了 英宰: 笨蛋, 你没有必要说你喜欢我(果然是没有听出那是表白而不是借口)你刚才不是说, 你不能和我在一起吗 智恩: 我明白的(你明白的和英宰明白的是完全不一样的意思啊)。我们离婚后, 你还可以找回惠媛** 让我们离婚吧 英宰: 我很抱歉, 韩智恩 我不认为我还可以和你在一起(这句话的意思应该是他要一个人冷静一下吧,不过在智恩的角度来说,却是答应离婚) 智恩先看着地上, 然后抬头用充满泪水的眼睛望着英宰的背影 QUOTE: 第12集全剧本 场景1 英宰智恩同意离婚,他门各自回房,等待他们却同样都是失眠之夜 与此同时,民赫也失眠中,他打电话告诉工作人员尽量掩盖这次的丑闻(见第11集) 场景2 第二天早晨,英宰发现智恩已经离开,她留了一张纸条在冰箱上:“我会回来的,冰箱里面有做好的食物,记得吃。加油加油,Fighting” 英宰自言自语道: 你真的对所有的事情都fighting了吗 (他指智恩放弃婚姻) 场景3 智恩到民赫办公室见面,两人这次是吃甜面圈。智恩指出民赫你虽然工作繁忙,不过还是要好好吃东西。智恩说自己离开fullhouse,没有其它地方可以去。民赫高兴的说她做的对 民赫问智恩昨天做了什么,她说她决定和英宰离婚。 智恩: 现在,英宰可以和惠媛在一起,我也要去找寻我自己的浪漫之屋…现在这样对大家都好 场景4 英宰在家里,继续思考昨天晚上的事情。他打电话给经纪人,叫她重新帮他找一套僻静整洁的房子,越快越好 场景5 智恩到家后,悄悄的想上楼回房间,正在此时,英宰正好从自己的房间里出来,两人尴尬地碰了个正着 吃饭的时候,尴尬的气氛依旧环绕在两人之间 智恩决定要打破僵局,她问英宰工作如何 英宰告诉智恩他已经叫经纪人帮他找房子,他不久就会搬出去,而且你可以保留这里所有的家具 智恩: 我可以 它们都是你的 英宰: 如果你不想要,可以全丢掉 一阵沉默 智恩: 你准备怎么和家人说 英宰: ……(没有说话,只是吃东西) 场景6 奶奶在家里看报纸,突然发现一则新闻《一个**明星娶错新娘》,虽然没有写这个人的名字,不过大家还是看出是指英宰。妈妈建议把这个报纸藏起来不要让爸爸看到,否则又会和英宰吵起来 妈妈:在智恩进门后,爸爸和英宰的关系好了许多 奶奶:“三只熊”(智恩)很可爱又很有趣 妈妈:本来要娶的人不是她 不过我却觉得英宰的这段婚姻很不错啊 场景7 英宰的经纪人看到这则新闻,虽然上面没有写这个**明星的名字,不过她也想到这个人应该是指英宰 经纪人叫来东吴,东吴被问到英宰和惠媛去了哪里的时候,他又不小心把英宰和智恩的假结婚事情说漏嘴(惠媛实在太坏了,居然一直和有妇之夫纠缠,虽然只是协约结婚) 场景8 智恩在家里打扫,虽然英宰刻意躲开她,不过她却跟着他转。英宰说自己很沮丧,智恩却奇怪他为什么要为自己这样一个烂人烦心, 场景9 经纪人打电话给智恩约她见面,还强调说,不要告诉英宰 她们约在一间咖啡店,经纪人一见面就直接切入正题。她表示自己已经知道智恩和英宰的契约婚姻之事,不过她对此并不关心,她所关心的只是,这个鲁莽的的婚姻将会对英宰的事业造成多大的损害。前段时间的**反应不好,广告,**,演出似乎都不太顺利,如果再有任何婚姻的丑闻出现,英宰的事业就会被彻底断送。经纪人继续说,她之所以要智恩隐瞒这次的会面,是因为她知道现在英宰正在郁闷期。她请求智恩为了英宰的事业考量,这段时期不要和他分居,请再忍受一段时间。 智恩听到这些后,陷入了沉思 接着,经纪人去了惠媛店。她们约出来开始了长谈 经纪人把话挑明,她不希望这段时期,惠媛再和英宰见面。无论英宰的婚姻是真是假,英宰现在毕竟是一个全韩国都知道的已婚男人,再这样做对英宰不利。 场景10 智恩回到家里,一切都没有任何改变,她和英宰之间依旧凝固着冷漠的气氛 英宰坐在外面沉思,智恩在房间望着他的背影很久,鼓起勇气走出去,在他的身边坐下 智恩: 李英宰,你会反省吗 英宰: ?? 智恩: 如果你反省一下你给我带来所有的困扰,昨天关于离婚的事情就让它取消好了,我可以考虑继续保持和你的这段婚姻 英宰: ?? 智恩: 那么你会反省吗 英宰: 你在…耍我 智恩: 我不是在耍你…你知道你给我带来多大的困扰吗?过去,你带给我的这些麻烦,困扰,伤害。这一切太戏剧化了,就像发生在真实生活中的小说。 英宰: 智恩: 为什么 你不想反省吗 英宰: 你是想惩罚我? 还是想愚弄我 智恩: 不是愚弄 英宰: 韩智恩,我不认为你是这样的人 智恩: 什么 英宰: 那些把事情弄糟的人忘记吧 英宰起身离开 英宰拿了一杯水,智恩紧跟在后 英宰: 我对不起你了吗 我究竟怎么对不起你了 好吧,好吧,我放你的鸽子,我总是让你等我,对这些我感到非常抱歉,我保证以后绝对不再这么做! 因为我叫你鸡头,因为叫你做饭工 你真的这么讨厌 那你就叫我鸡头好了,叫我做饭工! 还有什么 家务 你很讨厌家务 如果你真的这么讨厌,不要做了,再也不要做了! 智恩: 不是因为这些… 英宰: 如果不是因为这些,那是因为什么 到底是为了什么! 智恩: 就好像…你从来没有对我说过笑话! 英宰: 什么!? 智恩: 以前,你说过笑话,说你的手指被切掉了,可是我真的以为你的手指被切掉了啊,你知道我当时多紧张吗 英宰: 就是因为这个? 智恩: … 英宰: 我…真的…还以为我们之间完了… 英宰转身离开(松了一口气) 智恩: … 智恩整理桌子,英宰背对着她把脸埋在沙发里面,她试着让英宰高兴起来。 智恩: 李英宰。你想不想听笑话 非常有趣哦! 是这样的 英宰看了智恩一眼,叫她闭嘴 智恩开始唱三只熊 英宰: 好了,不要唱了,吵死了 智恩: 英宰啊~~英宰啊~~ 英宰: 喂! 我不是告诉你闭嘴嘛! 当这些都失败后,智恩走到他身边 智恩: 喂,老实说,你不要再这个样子啦。我知道是我不好,好吧! 你打我吧。打我啊 英宰: 什么! 智恩抓住英宰的手去打自己的头,但是不小心把他的拳头打在他的脸上 英宰可怜的摸着自己的脸,智恩忍不住大声笑了起来 他们坐在一起开始谈话 英宰: 我真的让你受到了那么大的伤害吗 因为这个,所以你才想去逃避 我真的不知道对你来说竟然那么难过。只是…只是你 …韩智恩,那个…我也不知道,当我在你身边,我就变得不像我自己。在突然间听到说我们要离婚,这种感觉真的很奇怪(这明明就是表白) 智恩: 感觉很奇怪 英宰: 是啊。我认为这是一个好的感觉…… 智恩抬头 智恩: 好的感觉?! 智恩: 如果感觉不错,那你为什么发疯还咆哮 英宰: 不是这样…我们总会离婚的,虽然不是现在。人们总要学着去做好准备 智恩: 无论如何,我们终归会离婚,为什么又要准备?你不是一直都在准备吗 英宰: 那么你一直在准备?准备离婚 智恩: 是的 英宰: 原来…你一直是这样想 ( 感到失望 ) 场景11 第二天早上,智恩发现英宰做好了所有清洁,他甚至还帮她做了早餐 当她坐在电脑前面开始工作的时候,英宰冒了出来,手里拿着一杯果汁 智恩被弄糊涂了…她问他是不是吃错药了,因为他这么做让自己非常紧张 英宰又发飙了,他说每次他开始做什么事情,智恩总是会埋怨,他再也不做啦 智恩表示同意,告诉他不要再这样做,这样真的很伤脑子,还不如杀了她呢 智恩准备出门,来到门前 智恩: 我会回来的 英宰: 你会晚回来吗 智恩: 看情况 英宰: 早点回来 智恩: 是的,我会做清洁的,所以我会早一点回来 英宰: 什么 早“一点” 当智恩踏出房门,英宰跟了上来 英宰: 清洁的事情我会做的,早点回来 智恩: 一脸迷惑 场景12 英宰很仔细地做了所有的清洁 英宰: 我做完了所有家务,所以老婆你要早点回来哦(这句话怎么不说给智恩听,只会自言自语) 场景13 吃饭的时候,民赫问智恩是不是
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)