如果有满意的 我再给你标注发音吧
이 세상에 제가 태어난 이유는
주 영씨를 만나기 위하였습니다
영 원한 동반자가 돼 줄 겁니다 맹세합니다
我出生在这世上的理由
是为了和你相遇
我会做你永远的伴侣 我发誓
이 다음에 다시 태어나면
주 영씨와 또 다시 만나야 되죠
영 원히 당신만을 사랑하는 마음을 지니기 때문입니다
如果再转世
我还将与你相遇
因为我有一颗只爱你一个人的心
이 세상에 저에게 없어서는 안될 사람있습니다 그이름은
주 영 이주영입니다
영 원히 저에게 소중한 존재입니다
在这世界上我没她不行 她就是
주 영 이주영
她永远是我最珍贵
놀아줘
뭐해 뭐해 뭐해 (oh yes~) 놀아 놀아 놀아 (아하!)
뭐해 뭐해 뭐해 (oh yes~) 놀아 놀아 놀아 (아하!)
우우우~우 우우우우우우 ~~
Put your hands up !! just feeling ! it's Put your hands up babe babe
Put your hands up !! just feeling ! hey babe come together ~!!
Put your hands up !! just feeling ! it's Put your hands up babe babe
Put your hands up !! just feeling ! hey babe come together ~!!
왜 또 부르는데 뭘 또 바라는데 내가 없는 시간 없는 따분하구 지겨웠니
아싸 놀아보자 아싸 즐겨보자 회사원 백수 학생 할 것 없이 놀아보자 ye~
(Oh~ yes baby 이쪽 저쪽 come on now
Oh~ yes baby 심심해 나와~
Oh~ yes baby 어디 가서 뭐할까~
Oh~ yes baby You come on baby~ )
Rap 1)
Don't stop 놀아봐 다같이 stand up (hey hey!)
자 yes yes so 또 yes so 놀아보자 come on long to be long
뭐해 뭐해 뭐해 (oh yes~) 놀아 놀아 놀아 (아하!)
호이짜 호이짜 호이짜 호이짜 Jump up!
반복
Oh~ 나와봐 좀 Oh~놀아줘 좀 내가 또 심심해서 너를 불러 놀아 줄래
Oh~ 요즘 뭐해 Oh~ 나 백수 됐어 한참을 뜸했으니 이제 우리 놀아볼까 ye
반복
Rap 2)
여기 모인 자들 모두 날 따라 그대 흐르는 비트 리듬 따라
울지만 말고 모두들 살 빼라 요즘 웰빙이 유행 한다더라~
뭐하니 나 심심해 뭐하니 나와 놀자 hey come to me~
반복
왜 힘들어 가슴을 쫙 펴고 살아봐요
자 웃어요 외로울 땐 나를 봐요 날 보러 와주세요
Oh~ yes baby 이쪽 저쪽 come on now
Oh~ yes baby 따분했던 시간들~
Oh~ yes baby 어디 가서 뭐할까~
Oh~ yes baby 심심한 하루
金恩熙 准确的翻译是 김은희 不是김언희
我爱你的每一天 不能直译,会很别扭的
应该是这样 너를 사랑하던 하루하루 ~
如果最后加一句 그 하루하루마저 사랑해 ~ 这样更浪漫 综合起来这样 너를 사랑하던 하루하루 그하루하루 마저 사랑해 ,
法语:Romantique
日语:ロマンティック
德语:Romantische
朝鲜语:로맨틱
俄语: Романтический
西班牙语:Romantic
英语:Romantic
荷兰语:Romantisch
希腊语:Romantic
意大利语:Romantico
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)