阳台搭着紫藤花架 半壁斜阳爬
谁又拉起胡琴咿咿呀呀
红胭脂映着白月牙 岁月起风沙
油纸伞外雨还在下
只是一个自私的女人 只是一个自私的男人
别再计算爱的代价 都已经沦落在天涯
只是一个平凡的女人 只是一个平凡的男人
别再计较爱的真假 都不过一刹那
世纪末的高楼大厦 远眺着烟花
冬夜里的人群嘻嘻哈哈
石头森林孤独水塔 霓虹开不出花
地铁呼啸说不出话
只是一群自私的女人
只是一群自私的男人(自私的男人)
都在计算爱的代价
都一起沦落在天涯
只是一群平凡的女人(突然听到警报在拉 炸断故事尾巴)
只是一群平凡的男人(哭着哭着睡了风也暗哑)
都再计较爱的真假(整个城市瞬间倾塌 为了成全她)
都不过一刹那
阳台搭着紫藤花架 半壁斜阳爬
谁又拉起胡琴咿咿呀呀
红胭脂映着白月牙 岁月起风沙
油纸伞外雨还在下
我自个觉得开始那段紫藤花和半壁斜阳在原文中只不过是一闪而过的背景描写,拉胡琴的是白方算计奚落白流苏的娘家大哥,红胭脂、白月牙这样淡雅景色在小说开头的凄惨苦闷的基调下寻不见丝毫踪影。可见这里只是作词之人可以的美化和营造浪漫。不过后面所说的平凡和自私都很切合小说主题,有一种自嘲的悲凉。
张爱玲自己也说:“《倾城之恋》里从腐朽的家庭走出来的流苏,香港之战的洗礼并不曾将她感化成为革命女性;香港之战影响范柳原,使他转向平实的生活,结婚并不使他变为圣人,完全放弃往日的生活习惯与作风。柳原与流苏的结局,虽然多少是健康的,仍是庸俗。”
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)