《此情可待》中文歌词翻译

翻译如下：

《此情可待》

远隔重洋,日复一日。我逐渐变得忧郁。我可以在电话里听见你的声音。但这并不能减轻我的悲伤。如果再也不能与你相见。我们又怎么能够说永远？

无论你去何地。无论你做何事。我都将会在这里等你！无论怎么样。无论我多悲伤。我都将会在这里等你！我始终都认为。我们的感情会天长地久。我听见你的笑声,我品尝眼泪。

但此刻我已不能接近你。哦,宝贝,难道你不知道？你已经使我着迷。无论你去何地。无论你做何事。我都将会在这里等你！无论怎么样。无论我多悲伤。我都将会在这里等你！

我不知道我们怎么能挽救。这份浪漫。但如果最终我能与你同在。我将抓住机会。哦,宝贝,难道不你知道？你已经使我着迷。无论你去何地。无论你做何事。我都将会在这里等你！无论怎么样。无论我多悲伤。我都将会在这里等你！等待你！

扩展资料：

所属专辑：Repeat Offender。

歌曲时长：4分钟。

歌曲原唱：Richard Marx。

填    词：Richard Marx。

谱    曲：Richard Marx。

编    曲：Richard Marx。

在1994年的美国世界杯开幕式上，Richard Marx（理查德．马克斯）作为当时美国流行乐坛的代表，在几万名观众聚集的体育场里引吭高歌《星条旗永不落》。当时体育场里除了Richard Marx的歌声之外，全场一片寂静，鸦雀无声，连伴奏都没有，完全是清唱！一名摇滚乐歌手，把国歌唱得跟流行歌曲一样动听，这是Richard Marx的绝活，这种大胆之极的举动很多人可以想得出来，但大概只有Richard Marx这样的美国人才敢做得出来。在大家都在为他捏一把汗的时候，Richard Marx毫无瑕疵地完成了这一壮举，令人久久难以忘怀。

这首歌曲是莫文蔚演唱的《他不爱我》，正确的歌词是：“我看透了他的心”。

他不爱我

歌曲原唱：莫文蔚 

填    词：杨立德 

谱    曲：陈小霞

他不爱我，牵手的时候太冷清

拥抱的时候不够靠近，他不爱我

说话的时候不认真，沉默的时候又太用心

我知道他不爱我，他的眼神

说出他的心，我看透了他的心

还有别人逗留的背影，他的回忆清除得不够干净

我看到了他的心，演的全是他和她的**

他不爱我，尽管如此

他还是赢走了我的心，我知道他不爱我

他的眼神，说出他的心

我看透了他的心，还有别人逗留的背影

他的回忆清除得不够干净，我看到了他的心

演的全是他和她的**，他不爱我

尽管如此，他还是赢走了我的心

我看透了他的心，还有别人逗留的背影

他的回忆清除得不够干净，我看到了他的心

演的全是他和她的**，他不爱我

尽管如此，他还是赢走了我的心

扩展资料：

《他不爱我》是香港女歌手莫文蔚的一首流行歌曲。由陈晓霞创作的杨立德的歌词被收录在1997年发行的专辑《TO BE 做自己》中。这首歌也是电视剧主题曲《别忘了爱自己》。

2011年6月18日，这首歌获得了第22届台湾金曲奖最佳女歌手奖。 2012年8月22日，他获得了第11届CCTV-MTV音乐节最佳女歌手奖。

创作背景：

莫文蔚曾经说过：“即使整个世界偏离了我，我仍然相信世界上会有另一个人愿意与我一起见证幸福并伴随着彼此的生命低谷，这是我灵魂的支持。 “

歌曲MV：

莫文蔚《他不爱我》MV，莫文蔚40首爱情浪漫歌曲《他不爱我》莫文伟刚刚在他自己的个人演唱会上，用这首歌作为九年浪漫的结束，哭泣和唱歌，但现在回头看但是让人们感动。后来，在痛苦的苦海中，她结婚并娶了女人，并在演唱会上和丈夫一起演唱这首歌。一首歌《他不爱我》，到目前为止目睹了两种情绪，同一首歌因人而异，实际上有两种截然不同的情况。

1 不 陈百强   

2 念亲恩 陈百强   

3 偏偏喜欢你 陈百强   

4 万里长城永不倒 罗文   

5 狮子山下 罗文  

6 铁血丹心 罗文&甄妮   

7 卡门 罗文   

8 满江红 罗文   

9 真的汉子 林子祥   

10 男儿当自强(黄飞鸿) 林子祥   

11 长路漫漫伴你闯 林子祥   

12 谁能明白我 林子祥   

13 水中花 谭咏麟   

14 讲不出再见 谭咏麟   

15 爱多一次痛多一次 谭咏麟  

16 朋友 谭咏麟   

17 爱在深秋 谭咏麟   

18 再见亦是泪 谭咏麟   

19 一生不变 李克勤   

20 红日 李克勤  

21 护花使者 李克勤   

22 爱在深秋(Unplugged) 李克勤   

23 左邻右里 (国语版) 李克勤   

24 海阔天空 BEYOND   

25 光辉岁月 Beyond   

26 喜欢你 Beyond   

27 大地 BEYOND   

28 谁伴我闯荡 BEYOND   

29 再见理想 BEYOND   

30 情人(黄家驹粤语原曲) BEYOND   

31 大地(国) Beyond   

32 我是愤怒 beyond  

33 无语问苍天 BEYOND  

34 战胜心魔 Beyond   

35 无声的告别(黑仔强混音 DJ Remix) Beyond  

36 心内心外 BEYOND   

37 我等到花儿也谢了(粤) 张学友   

38 野猫之恋 张学友   

39 情已逝 张学友   

40 偷心 张学友   

41 一生一火花 张学友   

42 花花公子 张学友   

43 情网 张学友   

44 我恨我痴心 刘德华   

45 感情的禁区 刘德华   

46 上海滩(粤语版) 刘德华   

47 17岁(现场版) 刘德华   

48 独自去偷欢 刘德华   

49 真我的风采 刘德华   

50 再吻我吧 刘德华   

：

华语流行音乐领域出现过一种全球流行歌坛罕见的现象，那就是，一种大多数国民所听不懂的方言成为了引领流行音乐趋势的主流声音。 上世纪末的十多年时间里，在中国它真实地存在，并至今让人津津乐道，这就是粤语歌曲。粤语歌曲也是香港流行乐坛的代名词，它见证了以流行音乐为代表的香港商业文化的兴衰。

参考资料：