在旧版《神雕侠侣》，《天龙八部》中扮演小龙女和王语嫣的是一个人。是谁？

高鼻、大眼、性感的唇……她的五官分开来看都是完美无缺的，尽善尽美。也许因为太完美的东西，总是不属于世俗的，所以香港美女李若彤扮演的都是些不食人间烟火的仙女，“小龙女”、神仙姐姐王语嫣，并获得巨大成功。有人说，A型血的李若彤的美是一种典雅，很符合淑女的风范，是那种雨蒙蒙月蒙目龙小桥流水的古雅。小时候的李若彤就非常漂亮，邻居们都喊她“七仙女”。港版《神雕侠侣》播出至今，李若彤饰演的小龙女形象在影迷心中早已拥有不可动摇的地位。2003年刚满三十岁的她，已经成为影视界的“仙女”的典型。
李若彤自谦地表示，直到1994年主演《飞虎雄心》后，她才真正地体会到演戏是怎么一回事。1995年香港TVB公司筹拍金庸武侠巨作《神雕侠侣》，正苦恼在港台遍寻不着那冷艳脱俗的小龙女。金牌制作人李添胜偶然地看到了李若彤主演的《青春火花》，当时他慧眼识英雄，大胆起用从来没有演过金庸武侠剧的李若彤（连李若彤也颇为讶异），最后事实证明：她的古装扮相让所有观众惊为天人，她将小龙女演得丝丝入扣，宛若古墓中走出来的仙女。不仅风靡了全香港的观众，连金庸先生也赞不绝口呢！1996年，是李若彤**事业丰收的一年，她和天王郭富城合作主演《浪漫风暴》，挤身巨星之林。同时，这一年李若彤尚有多部影片上映：和刘青云搭档演出《无味神探》、感人肺腑的《情人的眼泪》、与周星驰合作《大内密探零零发》以及和梁朝伟合演《江湖大风暴》。香港TVB金牌制作人李添胜又找来李若彤主演另一部金庸武侠巨著《天龙八部》中清丽绝伦的王语嫣等三角，让她的演艺事业更上一层楼。李若彤在大导演徐克的《迎头通击》中饰演一位英勇的女警，当初拍摄时的戏份很多，且所有动作李若彤都是亲自上阵，但最后**剪出来却只有那短短的几分钟，或许她要感叹造化弄人吧！尽管李若彤在香港叱吒风云，但她真正在台走红，却是台湾TVBS接连地播出她所主演的两出港剧《天龙八部》和《神雕侠侣》，自此不食人间烟火的“小龙女”就和李若彤划上了等号。李若彤自己分析金庸武侠剧这几个角色，在天龙八部里，她分饰三角，王语嫣比较痴情，阿萝挑战性稍高，因为她还没有演过中年妇人，而齐御风则拥有飘逸脱俗的气质，是里面她比较欣赏的类型。至于《神雕侠侣》中的小龙女，则是她至今给观众印象最深刻的角色，李若彤坦承个性上和小龙女本身就很相似，同属外冷内热型，因此演起来正是得心应手。另外，别人吊钢丝总是怕怕的，不过彤大胆可是架轻就熟呢，因为她很喜欢武侠片里舞刀弄剑的感觉，这样子才有侠女的英姿嘛，或许跟她从小便和哥哥们“打”成一片有关系吧！李若彤和经纪公司的约期满后，她自己就决定和助理一起继续演艺事业的发展，她对剧本的要求很高，因此前一阵子辞掉了许多片约。而没有演戏的李若彤都在忙些什么呢？她表示趁机休息一下、充充电及做运动。她每个星期都去骑马、学烹饪及电脑等。