我要浪漫满屋2【爱的第一感觉】这首歌的歌词、要中文的、

（爱情的第一感觉）　

하루 종일 자꾸 열이나　

一整天总是发着热　

Don't know 나 왜 이러는지　

Don’t know 我为什么会这样　

그대 날 보고 웃으면　

当你看着我并对我微笑　

그대가 나를 스치면　

当你与我擦身而过　

내 심장이 자꾸 두근대　

我的心总是扑通扑通　

Don't know 나 기분이 좋아져　

Don’t know 心情也变得越来越好　

나 조금은 나 조금은 알 것 같아

一点一点我好像了解了　

사랑 사랑 I call it love　

爱情是爱情I call it love　

사랑 첫 느낌　

爱情的第一个感觉　

행복해져 난 가슴이 떨려　

我变得幸福我的心感到颤抖　

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고　

一点一点让我变得甜蜜　

난 저 하늘을 날아요　

我正在天空飞翔　

I just fall in love　

I just fall in love　

웃고 또 웃죠　

总是荡漾着笑容　

내 사랑이 내 사랑이 왔죠　

我的爱情我的爱情来了　

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요　

就像是一场梦 温柔地来到我的身边　

우리 사랑해요　

我们相爱了　

저 햇살이 너무 따뜻-해　

阳光真是非常温暖　

Don't know 나 미소만 가득해　

Don’t know，满满地都是我的笑容　

나 이제는 나 이제는 알 것 같아　

现在我好像了解了　

사랑 사랑 I call it love　

爱情是爱情I call it love　

사랑 첫 느낌　

爱情的第一个感觉　

행복해져 난 가슴이 떨려　

我变得幸福我的心感到颤抖　

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고　

一点一点让我变得甜蜜　

난 저 하늘을 날아요　

我正在天空飞翔　

I just fall in love　

I just fall in love　

웃고 또 웃죠　

总是荡漾着笑容　

내 사랑이 내 사랑이 왔죠　

我的爱情我的爱情来了　

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요　

就像是一场梦 温柔地来到我的身边　

우리 사랑해요　

我们相爱了　

사랑 사랑이 왔죠　

爱情，爱情来了　

꿈처럼 나를 안아줘요　

就像是一场梦 拥抱了我　

오~! my love 그대 손을 잡고 싶어요　

Oh my love 我好想牵着你的手　

오직 그대만 보여요　

我的眼里就只有你　

I just fall in love　

I just fall in love　

웃고 또 웃죠　

总是荡漾着笑容　

내 사랑이 내 사랑이 왔죠　

我的爱情我的爱情来了　

내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요　

就像是一场梦 温柔地来到我的身边　

우리 사랑해요 우리 사랑해요　

我们相爱了 我们相爱了

　　(女)

　　언제였던건지 기억나지 않아 one ji ya gang gang ji ki ya na ji nana

　　是不是昨天 我记不起

　　자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작

　　思绪开始因你而混乱 za go nei mao li ga na lu o ji leb xi za

　　한두번씩 떠오르던 생각

　　偶尔的想念不断递增 han du bang sik do lu saeng gak

　　(合) za ggu ne le ga se zo gem dang huang si le won yi ma em

　　자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음

　　开始慌张的这颗心

　　(男)

　　별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고 bye li li a nir su yit da go sa so han ma em mi la go

　　也许没什么 只是我多虑

　　내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸 nae ga nie gie za ggu ma ler ha nen gie e saek han ger

　　我不断提醒自己的模样多么勉强

　　(合)

　　사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 sa lang yin ga yo ge dae na wa ggat da myen xi za gin ga yo

　　是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

　　맘이 자꾸 그댈 사랑한대요 ma mi za ggu ge daer sa lang han dae yo

　　心总是想要爱你

　　온세상이 듣도록 소리치네요 on xie sang yi detdo lok so li qi nie yo

　　想要全世界都听见似的大喊

　　왜 이제야 들리죠 wae yi jie ya dder li jyo

　　为什么我现在才听见

　　서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고 se rur man na gi yu hae yi jie ya sa lang ca zat da go

　　为了让彼此相遇 此刻才找到爱

　　(女)

　　지금 내 마음을 설명하려 해도 ji gem nae ma e mer ser myeng ha leo hae do

　　如果我想要说明我心意

　　니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데 ni ga nae ga due e ma mer ne ggi nen bang beb bbu nin die

　　只能让你成为我来感受我的心

　　(男)

　　이미 난 니안에 있는 걸 yi mi nan ni a nie in nen ger

　　我已在你心里

　　내 안에 니가 있듯이 nae a nie ni ga it de xi

　　就象我的心中已经有你

　　우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 wu lin se lo yie gie yi mi gir de leo jin ji mor la

　　也许我们已经被彼此驯服

　　(合)

　　사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 sa lang yin ga yo ge dae na wa ggat da myen xi za gin ga yo

　　是爱吗？如果你我一样就开始了吗？

　　맘이 자꾸 그댈 사랑한대요 ma mi za ggu ge daer sa lang han dae yo

　　心总是想要爱你

　　온세상이 듣도록 소리치네요 on xie sang yi detdo lok so li qi nie yo

　　想要全世界都听见似的大喊

　　왜 이제야 들리죠 wae yi jie ya dder li jyo

　　为什么我现在才听见

　　서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고 se rur man na gi yu hae yi jie ya sa lang ca zat da go

　　为了让彼此相遇 此刻才找到爱

　　(男)

　　생각해보면 많은 순간속에 saeng gak kae bo myen ma nen sun gan so gie

　　想想看 这么多的瞬间里面

　　얼마나 많은 설레임 있었는지 er ma na ma nen ser lie yi mi et nen ji

　　曾有那么多的心动

　　(合)

　　조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요 zo gem ne zen ge man kem nan de za lae zur gie yo

　　迟到的时间 用我更加爱你作补偿

　　함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요 ham ggie har gie yo cu e li duer gi ek man sen mur har ggie yo

　　让我们一起 把只能回忆的记忆当作礼物

　　다신 내곁에서 떠나지 마요 da xin nae gye tie se dde na ji ma yo

　　不要再从我身边离开

　　짧은 순간조차도 불안한 걸요 zzar ben sun gan zo ca do bu la nan ger yo

　　哪怕只一瞬间

　　내게 머물러 줘요 nae gie me mur se zuo yo

　　请在我身边停留

　　(女) ge daer yi le kie ma ni(ge to lok ma ni)

　　그댈 이렇게 많이(그토록많이)

　　我是多么的（是如此深深的）

　　사랑하고 있어요( 그대여야만) 이미-

　　爱着你（只爱你）已经-

　　sa lang ha go yit sse yo(ge dae yeo ya man) yi mi na ma bu a yo so jo，ne ga a po bu a so jo

　　我很傻，我是个傻瓜

　　po e he do ne jo jo and jo to li kis nu na jo

　　现在后悔莫及了 无法挽回了

　　ku die pus of so yo ,na do a gu i so yo

　　以后都见不到你 其实我都知道！

　　na ge cho man ji mo den so yo ,cho man mi en he yo

　　都是我的错 真的很抱歉

　　ku den ne gu a ji mu de jo no mu o li so go jo

　　当时没能说出来 我真的很傻

　　i zi wa so li lo ke e te fu miu，na yo sa bi la yo

　　如今我才后悔 请你原谅我

　　tan xi nu na mu ba bo wi mi da

　　你和我都很傻

　　te do xi de mu ne

　　就因为那渺小的自尊

　　mi ji do tan ku li yo me ,man ge ji go hi jo

　　在迷恋当中一天天荒废

　　tan xi nu na mu ba bo wi mi da

　　你我都很傻

　　ad sa lan an gi an，ha do jo an po po mu lo gu man ni jo

　　因为还爱着对方 我一整天痛哭着

　　ku de do na do mu du ba bo sa lan

　　你我都像傻瓜一样

　　ko lo ji ma la yo,ta xi se ga ge ba yo

　　别这样 请你再考虑一下

　　wu li o de ke yo gi ga ji him de wa nu de

　　到这个地步也不容易

　　ta xi so ga ge ba yo，hu e han s go e yo

　　请你再考虑一下 不然你会后悔的

　　ne gan cho man jo mu dan so yo，cho man mi e an yo

　　我知道我错了 真的很抱歉

　　ku den ne gi a ji mo de jo，no mu o li so go jo

　　当时没能说出来 我真的很傻

　　hi ji wa fo li lo ke e te ku miu na yo sa bi lo yo

　　如今我才后悔 请你原谅我

　　tan xi nu na mu ba bo wi mi da

　　你我都很傻

　　te do xi de mu ne

　　就因为那渺小的自尊

　　mi ji do tan ku li yo me ,man ge ji go hi jo

　　在迷恋当中一天天荒废

　　tan xi nu na mu ba bo wi mi da

　　你我都很傻

　　ad sa lan an gi an，ha do jo an po po mu lo gu man ni jo

　　因为还爱着对方 我一整天痛哭着

　　ku de do na do mu du ba bo sa lan

　　你我都像傻瓜一样

　　ku de e bu xi de la so ga ,to lo sa la s wo bo o so yo

　　mo ji jia la do,su lu ma xiu do

　　nu mu ma ni lo jo

　　tan xi nu na mu ba bo wi mi da

　　你我都很傻

　　te do xi de mu ne

　　就因为那渺小的自尊

　　mi ji do tan ku li yo me ,man ge ji go hi jo

　　在迷恋当中一天天荒废

　　tan xi nu na mu ba bo wi mi da

　　你我都很傻

　　ad sa lan an gi an，ha do jo an po po mu lo gu man ni jo

　　因为还爱着对方 我一整天痛哭着

　　ku de do na do mu du ba bo sa lan

　　你我都像傻瓜一样

　　i zi ko yi sa man ga ji ji ma yo

　　那怕婆呀搜就外嘎怕婆呀搜就

　　外海斗那就就哎就吐里依开丝脑就

　　可带朴素奥扑手有那肚啊姑依手有

　　难啊穷妈家莫带手有穷没锐爱海有

　　可带奶哥爱就没带就脑目奥里手搞就

　　依才哇手依六开爱戴呜苗那永手必涝有

　　躺新能那目怕婆依米那恰肚西带目难

　　书灌书蛋拜永给罗妈嘎机钓给就

　　躺新能那目怕婆为米达啊机差浪啊给哎

　　哈路就爱碰碰目儿鼓买你就可带斗那斗目肚怕婆巧老

　　哥躺新妈拉有躺新三刚开爸有

　　屋里奥斗开有给嘎机海得儿恩该哇能带

　　躺新送刚开爸有屋外海西搞也有

　　难嘎穷妈家目带手有穷买米哎买有

　　可带爱给爱就目太就脑目奥里手搞就

　　依才哇手依六开爱戴呜苗那永手必涝有

　　躺新能那目怕婆依米那恰肚西带目难

　　书灌书蛋拜永给罗妈嘎机钓给就

　　躺新能那目怕婆为米达啊机差浪啊给哎

　　哈路就爱碰碰目儿鼓买你就可带斗那斗目肚怕婆巧老

　　可带哎西搭浪舒刚哭爱上书奥朴手有

　　目里恰拉肚舒路妈小斗脑目妈里路就

　　躺新能那目怕婆依米那恰肚西带目难

　　书灌书蛋拜永给罗妈嘎机钓给就

　　躺新能那目怕婆为米达啊机差浪啊给哎

　　哈路就爱碰碰目儿鼓买你就可带斗那斗目肚怕婆巧老

　　依才搞依上妈刚机机那有

　　그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

　　现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

　　꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

　　我祈望这不是梦境。

　　내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

　　我的心底在说，千万不能错过你。

　　욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

　　可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

　　우연히 다가온 그대 사랑이

　　那么偶然间出现在我身边的你的爱

　　왠지 낯설지 않았죠

　　为何竟然让我感到如此习惯。

　　하지만 약속된 인연이기에

　　然而这一切都不过是一场交易，

　　사랑이 될 줄 몰랐죠

　　谁料到竟然会真的陷入爱恋。

　　조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

　　再过不久就要把你送走，

　　그럴 자신이 없죠

　　可是，我真的没自信能够做到。

　　나홀로 있던 자리를 찾아

　　我去寻找过去的自己，

　　이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

　　现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

　　왜 맘이 아프죠

　　可为何心却在不停地作痛。

　　그대 원하던 사랑을 찾아

　　你要寻找你所希望的爱情，

　　이제 돌아갈 뿐인데

　　现在，就应该离去，

　　행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

　　我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

　　내 눈을 보며 사랑을 말하죠

　　可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

　　스쳐간 사랑이지만,

　　虽然是已经逝去的爱，

　　이 순간만은 너무 행복해요

　　却在这一瞬间，觉得那么幸福。

　　마치 꿈을 꾼 것 처럼

　　仿佛是在做梦一样，

　　이제야 알았어요

　　终于明白了，

　　처음부터 우린 사랑했었다는 걸

　　我们是从一开始就爱上了对方。

　　나홀로 있던 그 자리를 찾아

　　我去寻找过去的自己，

　　이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

　　现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

　　왜 맘이 아프죠

　　可为何心却在不停地作痛。

　　그대 원하던 사랑을 찾아

　　你要寻找你所希望的爱情，

　　이제 돌아갈 뿐인데

　　现在，就应该离去，

　　행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

　　我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

　　내게 사랑을 주면 안돼나요

　　真的不可以爱上我么？

　　그대 정말 안돼나요

　　你，真的不可以么？

　　이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

　　就算现在，我是这样地爱你。。。

　　下面是音译发音，将就着看吧：

　　库带机 古来各速麦徒路喔

　　撒拉努马赫木黑周

　　不米哈密K路 那了黑度海马幼

　　古码米采枯苦带路擦拉 努机马拉古哈乃由

　　努喜怒代当有 怕不卡太马类那来哟

　　补养黑他嘎奥苦带擦拉尼 文机那SOL及啊那兆

　　怕机马那SO办以酿以K业 撒拉以台者末拉周

　　古根枯要枯探 古乃亚哈腾代 苦door擦洗尼要周

　　那后喽以东古擦泥录擦杂 一赛故拉代不宁代

　　怕要那给等耐 文马米要普恩招

　　苦带握那根擦拉呢擦杂 一赛故拉代不宁代

　　汉目卡苦带路 布苏要普乃亚哈乃代

　　乃努代抛目要马哈周 速乔来擦拉里奇马

　　一速干那能恼目汉保看要 马起不门啊故高草牢

　　一再亚哈来扫要 扫古套普里 擦拉开速大能考

　　那后喽以东古擦泥录擦杂 一赛故拉代不宁代

　　怕要那给等耐 文马米要普恩招

　　苦带握那根擦拉呢擦杂 一赛故拉代不宁代

　　汉目卡苦带路 布苏要普乃亚哈乃代

《I think I》中文翻译

演唱者/星

star(星)是rain的师妹

我相信那是不可能的

绝对不可能的～um-

说我爱上了他

这简直是无稽之谈～um-

我想这只是出于妒忌

要么就是看我孤单

我常常想些很多理由去骗自己

但如今再也不能继续骗下去啦

I Think I Love You～

也许是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

我们看起来不相配

做朋友最适合～um-

从一到十我们没有相似点

怎么可以跟你交往

这简直不像话

虽然我是那么说了

如今我不想那样

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

但我一直没有察觉到那就是你Woo～

为什么没有看到

应该就在眼前～Hoo Ye～

这些日子以来你一直就在我的身边

但为什么我才看到这段感情～Hoo

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

《I think I》的发音 版本一

gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao～um-

ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ～um-

gyen han jir tu yir ge ra go

ne ga yue ro wun ga bo da go

za xin er so ge bua ji man yi jie de nun

nan gam cur su ga eb nun ger yo

I Think I Love You～

gu ren ga bua yo

Couse I Miss You～

gu de man eb su men

nan a mu ge do mo ta go

za ggu seng gak na go

yi ren ger bo men an da go

I'm Falling For You～

nan mor ra ji man Now I Need You～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei

mo sub er yi jien bo a yo

wu rin an e ur rin da go cin gu

gu ge ddak zo ta go -um-

ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do

man nun ge eb nun de

e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go

mar ha me dur re de ji man

yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo

I Think I Love You～

gu ren ga bya yo

Couse I Miss You～

ge de man eb su men

nan a mu ge do mo ta go

za ggu seng gak na go

yi ren ger bo men an da go

I'm Falling For You～

nan mor ra ji man Now I Need You～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er

yi jien bo a yo

nan mor ra jiao gu de ra nun ger Woo

yue mo bua jiao ba ro ap yin de Hoo～Ye～

gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de

yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji Hoo-

I Think I Love You～

gu ren ga bya yo

Couse I Miss You～

gu de ga eb su men

nan a mu ge do mo ta go

za ggu seng gak na go

yi ren ger bo men an da go

I'm Falling For You～

nan mor ra ji man -Now I Need You～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei

mo sub er yi jien bo a yo

《I think I》的发音 版本二

ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-

ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-

ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy

za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol

lio-

I think I love you~

ku long ga boa yo-

Cause I miss you~

ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~

nan mol la ji man- Now I need you~

o nu sen ga ne mam gi pun go se

a ju ku ge za li za bun ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-

ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de

o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu

mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-

I think I love you~

ku long ga boa yo-

Cause I miss you~

ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~

nan mol la ji man- Now I need you~

o nu sen ga ne mam gi pun go se

a ju ku ge za li za bun ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wue mol la jio ku de la nen gol Woo~

wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-

ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de

wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-

I think I love you~

ku long ga boa yo-

Cause I miss you~

ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~

nan mol la ji man- Now I need you~

o nu sen ga ne mam gi pun go se

a ju ku ge za li za bun ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

<命运>운명

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

더 힘들게 해

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

Shlalala还在搜寻ing~~