《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作，Keith Whitley演唱，收录在其第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》（1988年）中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss（1994年）翻唱此曲，并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating（1999年）的第一首单曲，并成功登顶英国单曲榜。台湾歌手蔡依林也翻唱过这首歌曲并收录在专辑《爱的练习语》（2008年）中。同时也是浪漫爱情**《诺丁山》的插曲之一。
歌名：When You Say Nothing At All
演唱：Ronan Keating（原唱Keith Whitley）
词曲：Paul Overstreet & Don Alan Schlitz Jr
所属专辑：Notting Hill (Music from the Motion Picture)
发行时间：1999年05月18日
发行公司：Polygram
音乐风格：乡村，蓝草
专辑类型：原声 Soundtrack, **原声 Film Score
中英歌词：
It's amazing how you can speak right to my heart
你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契
Without saying a word you can light up the dark
不言一语 就足以把黑暗驱离
Try as I may I can never explain
我千方百计 竟也道不出这种魔力
What I hear when you don't say a thing
就算静谧无言 我也能听到的天籁之语
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起
You say it best' when you say nothing at all
一切尽在不言中 有此默契足矣
All day long I can hear people talking out loud
整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸
But when you hold me near' you drown out the crowd
但当你靠近我时 万籁倾刻静寂
Try as they may they can never define
试着解释 却永远无法定义
What's been said between your heart and mine
那些我们心的悄悄话
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起
You say it best' when you say nothing at all
一切尽在不言中 有此默契足矣
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起
You say it best' when you say nothing at all
一切尽在不言中 有此默契足矣
（You say it best when you say nothing at all）
（一切尽在不言中 有此默契足矣）
（You say it best when you say nothing at all）
（一切尽在不言中 有此默契足矣）
The smile on your face（You say it best）
你脸上的笑意
The truth in your eyes（when you say nothing at all）
你眼眸流转的真情（一切尽在不言中）
The touch of your hand（You say it best）
你掌心传来的温度
Lets me know that you need me（when you say nothing at all）
让我笃定你需要的人是我（一切尽在不言中）
（You say it best when you say nothing at all）
（一切尽在不言中一切尽在不言中 有此默契足矣）
（You say it best when you say nothing at all）
（一切尽在不言中 有此默契足矣）
此原声专辑为日本版，不知道为什么介绍中Boyzone的《No Matter What》为何没有收入，但除增加了两首曲目外，还多了一首Texas的In Our Lifetime。
专辑曲目：
01 She - Elvis Costello
02 You've Got A Way(Notting Hill remix)- Shania Twain
03 I Do (Cherish You) - 98 Degrees
04 Ain't No Sunshine - Bill Withers
05 How Can You Mend A Broken Heart - Al Green
06 In Our Lifetime - Texas
07 Gimme Some Lovin' - Spencer Davis Group
08 When You Say Nothing At All - Ronan Keating
09 Ain't No Sunshine - Lighthouse Family
10 From The Heart - Another Level
11 Everything About You - Steve Poltz
12 Will And Anna(Score) - Trevor Jones
13 Notting Hill(Score) - Trevor Jones
Japan Only Bonus Tracks
14 Born To Cry - Pulp
15 Filth And Dreams - Swing Out Sister
**《Notting Hill》是茱丽娅罗伯丝和休格兰特的经典浪漫爱情之作。永远会记得在片尾处的音乐，当茱丽娅在**发布会上对休格兰特“Say Yes”时，那首《She》随之响起，然后是他俩的婚礼，《You've Got A Way》（你已找到出路）悄悄的接上了《She》的尾音，然后镜头切换到了公园之中，《From The Heart》（来自心底）巧妙地作了收尾。
这是环球音乐推出的一张堪称浪漫经典的重量级**原声专辑。唱片中收录的十一首歌曲和两首配乐可以说曲曲动人心魄，充满着不可言喻地男女柔情。可能你会觉得这些歌曲风马牛不相及，而一旦了解该片的内容，突然之间又领悟这些歌曲的挑选其实都围绕着男女主人公的进展而展开。
环球音乐公司旗下的不少大牌歌手，都加入了献声行列。两支男孩团体“Boyzone”和“98度”以年轻人特有的直露和朝气，演绎了R&B曲式的情歌，相当动听。著名乡村女歌手仙尼亚吐温演唱的那首“You've Got A Way”在经过特别混音处理后更显女性的温柔妩媚。除当红艺人激情演绎之外，活跃于60、70年代的前辈人物如艾尔格林、比尔威瑟斯等等也有佳作，为你共谱新世代爱情罗曼史，是现今不可多得的情歌大全。
徐誉滕的歌《做我老婆好不好》充满了互相体贴的和谐，就这样相伴一直到老。其实你身边也有很多好歌的，选一首跟你们的经理很像很贴近你们相遇，相识，相知，相许的歌曲，是最有意义的。
歌词：走过多少路口 听过多少叹息 我认真着你的不知所措 这种迷茫心情 我想谁都会有 幸运的是能分担你的愁 能不能靠近一点 能不能再近一点 满足我心中小小的虚荣 其实你并不知道 在我心中你最美 就像风雨过后天边的那道彩虹 如果明天的路你不知该往哪儿走 就留在我身边做我老婆 好不好 我不够宽阔的肩膀也会 是你的 温暖怀抱 如果你疲倦了外面的风风雨雨 就留在我身边做我老婆好不好 我一定会承受你偶尔的小脾气 或许我还能给你 一点意外 一份欢笑 一个简单安心的小窝 陪你日出 陪你日落 到老
1小酒窝——林俊杰 。
小酒窝这首歌充满甜甜的气息，从林俊杰的语调、声音还是歌词都像是一位可爱的女孩子在诉说着自己的感情，表达的情绪虽然浅显，却很能调动气氛。
2想把我唱给你听——老狼/王婧
《想把我唱给你听》是一首男女对唱的情歌，两人一唱一和互道甜蜜。在各大跨年晚会上我们都能看到很多明星夫妻献唱这首歌，在婚礼表演环节对唱上这样一首绝对不会踩雷。
3 大城小爱——王力宏
正如歌名一般，整首歌就是在讲述现在的我们困在了大城市中，想要拥有一段简单长远的幸福是多么不容易啊。当工作后疲惫回家时，家里能有个人在等你是多么知足的事。小小的爱在大城里好甜蜜。
4 我们的纪念日——范玮琪
范范的歌相信大多数女生都喜欢，因为她唱出了大部分我们的心声，包括赞美友情的《一个像夏天一个像秋天》，《我们的纪念日》和这首歌出自同一个专辑，纪念日这首歌好似一位将自己保护得太好的女生在遇到真爱之后打开心扉，追求爱情的自述。若是你也像故事中的女主，那么这首歌会是你的最佳选择。
5 很爱很爱你——刘若英
想必刘若英的《很爱很爱你》是耳熟能详的名曲，当你在婚礼上唱起这首歌时，就是在赤裸裸地表达新人之间的爱。只要唱到动情处，配上合适的LED背景，就像是把你们的爱情娓娓道来 。
6 不得不爱——潘玮柏/弦子
《不得不爱》的中文词由林夕填词，作为情歌它带着欢快轻盈的基调而非常见的伤心情歌。仿佛是一对情侣吵吵闹闹的日常，也就是最平常的生活，也是最贴合实际的感情状态呀！
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）