着韩剧的大量涌入,台湾迅速崛起了一批深受广大韩剧爱好者欢迎的优秀配音演员,他们的配音丝丝入扣,甚为传神。2000年初,来自于台湾景平工作室的张培言就是其中的一位。提起张培言这个名字大家都很陌生,但是提起她的声音,很多韩剧爱好者及宫崎骏动画的忠实观众都很熟悉。像《再见萤火虫》中清泰的妹妹节子,韩剧《夏日香气》中的贞雅,《美妙人生》中可爱的小韩馨菲,《新娘18岁》中的尹贞淑,《玻璃鞋》中的小金云曦……从四五岁的小孩子到二十多岁的年轻女孩,这些声音都出自张培言,她也是台湾配音届少数的几个能配四五岁儿童的配音演员,被业界称为“百变精灵”。
张培言,香港人,祖籍北京,1976年2月1日生于香港,4岁时随父母到台湾定居(年长的哥哥张艺则独自一人留在香港求学),1998年毕业于台湾大学新闻系,高中时期被台湾“配音女皇”王景平发掘。
讲到张培言,不得不介绍另外两个与他有密切关系的配音演员。
张培言的哥哥张艺(很多观众对他的声音很熟悉),1997年加入香港TVB无线电视台配音组,经过多年的磨练,现已成为配音组的头号小生。其声音明亮有弹性,声线松弛自然,温文且有亲和力,善于谐趣幽默表演。
张艺近年配音的角色,以及与苏柏丽的情侣档搭配:
**《无间道》,《无间道--终极无间》—梁朝伟
《洛神》-马浚伟
《流金岁月》-温兆伦
《我要FIT FIT》—郑嘉颖
《绝世好爸》—陈豪
《谈判专家》—张智霖
《帝女花》—马浚伟
《黑夜彩虹》,《妙手仁心》,《倚天屠龙记》—吴启华
《金牌冰人》—郑嘉颖
《律政新人王》—陈键锋
《金装四大才子》—张家辉
香港**:
1、《别惹我》--郭富城、陈慧琳
2、《嫁个有钱人》--任贤齐、郑秀文
3、《2人三足》--张家辉、朱茵
4、《缘分有TAKE2》--张家辉、朱茵
5、《绝色神偷》--张智霖、舒淇
6、《没有你没有我》--方中信、蒙嘉慧
7、《BAD BOY特工》--古天乐、杨恭如
8、《榕树头讲鬼》--洪天明、欧子欣
9、《杀杀人跳跳舞》--甑子丹、吴辰君
10、《无间道3》--梁朝伟、陈慧琳
11、《热血最强》--古巨基、杨采妮
12、《B计划》--张智霖、舒淇
TVB电视剧:
1、《倚天屠龙记》--吴启华、黎姿
2、《刑事侦缉档案4》-陈锦鸿、李姗姗
3、《谈判专家》--张智霖、文颂娴
4、《锦绣良缘》--林文龙、文颂娴
5、《寻秦记》--古天乐、宣萱
6、《千里姻缘兜错圈》--钱嘉乐、蔡少芬
7、《天地豪情》--陈锦鸿、蔡少芬
8、《勇往直前》--马浚伟、蔡少芬
9、《冤家宜结不宜解》-吴启华、郭可盈
10、《帝女花》--马浚伟、佘诗曼
11、《公私恋事多》--马浚伟、陈松龄
12、《英雄刀少年》--吴卓羲、杨思琦
13、《美丽在望》--郭晋安、容祖儿
14、《西关大少》--张智霖、佘诗曼
15、《冲上人间》--郭晋安、张可颐
16 <<天地男儿>>--张智霖、陈松龄
另外一位就是张培言的男友,台湾著名的配音演员及译制导演李勇。李勇的声音多变,跨度大,可以同时在一部剧中配多个角色。张培言与李勇二人曾在多部韩剧中以“情侣档”及“父女档”的声音出现,像去年曾在香港及台湾热播的韩剧《美妙人生》,这对现实中的情侣就以“父女档”的声音搭配,分别为金载沅和韩国小童星郑多彬配音;《新娘18岁》中,二人又以“情侣档”的声音出现,分别为李东健和韩智慧配音。
李勇近年来的部分配音角色:
《烟锁重楼》(连续剧) -- 李勇 配卓秋阳
《鬼丈夫》(连续剧) -- 李勇 配柯起轩
《美妙人生》(韩剧)--李勇 配韩圣元
《新娘18岁》(韩剧)--李勇 配权赫俊
《巴黎恋人》 (韩剧)--李勇 配尹修赫
《再见萤火虫》(宫崎骏动画)--李勇 配清太
《失落的帝国》,《狮子王》,《美女与野兽》,《虫虫危机》,《泰山》,《花木兰》等。
很抱歉没找到她的照片,但是有韩智慧的照片,希望你喜欢。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)