求《青花瓷》《江南》歌词的英文版

1、青花瓷—周杰伦

词：方文山

曲：周杰伦

编曲：钟兴民

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

Plain embryo outlines the blue and white brush strokes turning strong and weak

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

The peony in the bottle is just like your first makeup。

冉冉檀香透过窗心事我了然

Ran Ran sandalwood through the window，I know what's going on。

宣纸上走笔至此搁一半

Half the pen on Xuan Paper

釉色渲染仕女图韵味被私藏

Glaze rendering charm of ladies'pictures is privately held

而你嫣然的一笑如含苞待放

And you're smiling like you're in bud。

你的美一缕飘散，去到我去不了的地方

Your beauty drifts away to places I can't go to。

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

炊烟袅袅升起，隔江千万里

Smoke curled up from cooking，thousands of miles across the river。

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

The elegance of the Han Dynasty imitating the former dynasty in the Bottle-bottom Book

就当我为遇见你伏笔

As a hint foreshadowing when I meet you

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

月色被打捞起，晕开了结局

The moonlight was salvaged and the end was fainted。

如传世的青花瓷自顾自美丽，你眼带笑意

If the blue and white porcelain handed down from generation to generation is beautiful，you have a smile in your eyes

色白花青的锦鲤跃然于碗底

The white and blue carp jumped at the bottom of the bowl。

临摹宋体落款时却惦记着你

When copying the style of Song Dynasty，I miss you。

你隐藏在窑烧里千年的秘密

The secret you hide in the kiln for thousands of years

极细腻犹如绣花针落地

Extremely delicate is like an embroidery needle falling to the ground

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿

Outside the curtain，the banana makes the rainstorm door green

而我路过那江南小镇惹了你

And I messed with you when I passed that small town in the south of the Yangtze River。

在泼墨山水画里，你从墨色深处被隐去

In ink-splashing landscape painting，you are hidden from the depths of ink

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

炊烟袅袅升起，隔江千万里

Smoke curled up from cooking，thousands of miles across the river。

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

The elegance of the Han Dynasty imitating the former dynasty in the Bottle-bottom Book

就当我为遇见你伏笔

As a hint foreshadowing when I meet you

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

月色被打捞起，晕开了结局

The moonlight was salvaged and the end was fainted。

如传世的青花瓷自顾自美丽，你眼带笑意

If the blue and white porcelain handed down from generation to generation is beautiful，you have a smile in your eyes

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

炊烟袅袅升起，隔江千万里

Smoke curled up from cooking，thousands of miles across the river。

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

The elegance of the Han Dynasty imitating the former dynasty in the Bottle-bottom Book

就当我为遇见你伏笔

As a hint foreshadowing when I meet you

天青色等烟雨，而我在等你

Azure waiting for rain and smoke，and I'm waiting for you

月色被打捞起，晕开了结局

The moonlight was salvaged and the end was fainted。

如传世的青花瓷自顾自美丽

Such as the blue and white porcelain handed down from generation to generation，self-care and self-beauty

你眼带笑意

You have a smile in your eyes

2、江南-林俊杰

词：李瑞洵

曲：林俊杰

编曲：蔡政勋/陈建玮

风到这里就是黏，黏住过客的思念

Wind here is sticky，stick to the miss of passers-by

雨到了这里缠成线，缠着我们留恋人世间

Rain here entangled in a thread，entangled with us lingering in the world

你在身边就是缘，缘分写在三生石上面

You are by your side，and fate is written on Sansheng Stone。

爱有万分之一甜，宁愿我就葬在这一点

Love is one in ten thousand sweet，I would rather be buried in this point。

圈圈圆圆圈圈，天天年年天天的我

Circle，circle，day by day，day by day，day by day，day by day，day by day

深深看你的脸，生气的温柔

Look deeply at your face，tender and angry

埋怨的温柔的脸，不懂爱恨情愁煎熬的我们

Complaint's gentle face，do not understand the love hatred sadness of us

都以为相爱就像风云的善变

They all think that love is like the vicissitudes of the wind and clouds。

相信爱一天抵过永远，在这一刹那冻结了时间

Believe that love lasts forever in one day，freezing time in this moment

不懂怎么表现温柔的我们

We don't know how to show our gentleness。

还以为殉情只是古老的传言

I thought that martyrdom was just an old story。

离愁能有多痛痛有多浓

How painful can separation grief be

当梦被埋在江南烟雨中

When dreams are buried in the rain and smoke in the south of the Yangtze River

心碎了才懂，圈圈圆圆圈圈

Heart broken before you understand，circle circle circle

天天年年天天的我，深深看你的脸

Every day，every day，every day，I look at your face deeply。

生气的温柔，埋怨的温柔的脸

The gentle face of anger and complaint

不懂爱恨情愁煎熬的我们

We who don't know love and hate are tormented by sorrow

都以为相爱就像风云的善变

They all think that love is like the vicissitudes of the wind and clouds。

相信爱一天抵过永远，在这一刹那冻结了时间

Believe that love lasts forever in one day，freezing time in this moment

不懂怎么表现温柔的我们

We don't know how to show our gentleness。

还以为殉情只是古老的传言

I thought that martyrdom was just an old story。

离愁能有多痛痛有多浓

How painful can separation grief be

当梦被埋在江南烟雨中

When dreams are buried in the rain and smoke in the south of the Yangtze River

心碎了才懂，相信爱一天抵过永远

Heart breaks before you understand，believe that one day of love is worth forever

在这一刹那冻结了时间

At that moment the time was frozen。

不懂怎么表现温柔的我们

We don't know how to show our gentleness。

还以为殉情只是古老的传言

I thought that martyrdom was just an old story。

离愁能有多痛痛有多浓

How painful can separation grief be

当梦被埋在江南烟雨中

When dreams are buried in the rain and smoke in the south of the Yangtze River

心碎了才懂

heartbreak is the only way to understand。

扩展资料

1、《青花瓷》收录于周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中，2008年2月6日，周杰伦在中央电视台春节联欢晚会上演唱该歌曲。2008年7月5日，该歌曲在第19届台湾金曲奖颁奖典礼上获得年度最佳歌曲奖、年度最佳作词奖和年度最佳作曲奖三项奖项

2、《江南》收录在林俊杰2004年6月4日发行的专辑《第二天堂》中。2005年，该歌曲获得CCTV-MTV音乐盛典年度最佳单曲、百事音乐风云榜港台十大金曲、第十二届中国歌曲排行榜港台最受欢迎歌曲等奖项。