美剧中男生表白的浪漫对白

　　首先推荐的是经典喜剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)中谢耳朵的表白片段。看过这部剧的同学们应该都知道，谢耳朵是一个智商极高情商极低的理工男，但是你们知道吗是谢耳朵先向艾米提出交往的!!难以置信吧，这里可是有音频为证!

　Amy: Anything else

　Sheldon: I believe I would like to alter the paradigm of our relationship。

　Amy: I‘m listening。

　Sheldon: With the understanding that nothing changes whatsoever， physical or otherwise， I would not object to us no longer characterizing you as “not my girlfriend。”

　Amy: Interesting。 Now try it without the quadruple negative。

　Sheldon: You‘re being impossible。

　Amy: Hi， Stuart。

　Sheldon: Fine。 Amy。。。 will you be my girlfriend

　Amy: Yes。

　Sheldon: Well， that‘s enough of that。

　艾米:还有什么话要说吗

　谢耳朵:我想改变我俩的关系模式。

　艾米:我洗耳恭听。

　谢耳朵:基于无论如何都维持原状的共识，包括身体或其他方面，我将不会不同意、也不再把你定位为“不是我女朋友”。

　艾米:有意思。现在把“不”字去掉再给我说一遍。

　谢耳朵:你别得寸进尺。

　艾米:嗨，斯图尔特。

　谢耳朵:好吧，艾米，你愿意做我女朋友吗

　艾米:愿意。

　谢耳朵:好，这样就够了。

　谢耳朵的表白对我们来说难度似乎大了一些些，没关系，我们还可以听听别的`。在美剧《无耻之徒》(Shameless)的第一季第一集中，史蒂夫对菲奥娜来了一段文艺又浪漫的真情告白。

　Fiona： Yeah， so how come you‘re not stalking Jenna

　Steve： Because you。。。 you think like that and Jenna doesn‘t。 Jenna dances for an audience。 You dance like there’s no one else in the room。 Your life‘s not simple， Fiona， and you can’t stop it from showing because you‘re no fake。 You’re not lost， you don‘t need finding。 This whole city belongs to the Jennas， but I’m sick of them。 I swear， Fiona， you‘re nothing like anyone I’ve ever met。 You make me want to enjoy my life again。

　菲奥娜：对，你怎么没去追詹娜呢

　史蒂夫：因为你……你跟詹娜不一样。詹娜是为观众而舞，而你跳得旁若无人。你的生活复杂沉重，菲奥娜。但是你的光芒无法掩盖，因为你真挚动人。你没有迷失，不需要发现自我。或许整个城市都是詹娜的，但我受够了那样的女人。菲奥娜，我发誓，你真的与众不同，你让我想重新享受我的人生。

　接着再给大家介绍一个深情款款的告白。在《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第二季第八集的结尾，达蒙把项链还给艾琳娜的时候，来了一段让万千少女感动流泪的真情表白。

　Damon： I just have to say something。

　Elena： Why do you have to say it with my necklace

　Damon： Well。。。 because what I‘m about to say is。。。 probably the most selfish thing I’ve ever said in my life。

　Elena： Damon， don‘t go there。

　Damon： No。 I just have to say it once。 You just need to hear it。 I love you， Elena。 And it‘s because I love you that。。。 I can’t be selfish with you。。。 Why you can‘t know this I don’t deserve you。。。 But my brother does。 God， I wish you didn‘t have to forget this。 But you do。

　达蒙：我有话要说。

　艾琳娜：非要拿着我的项链说吗

　达蒙：哦。。。 因为我要说的。。。 大概是我这辈子说过最自私的话了。

　艾琳娜：达蒙，别说了。

　达蒙：不，就让我说一次，你听着就好。我爱你，艾琳娜。因为我爱你。。。 所以不能对你那么自私。。。 为什么你不能知道我爱你 我配不上你。。。 但我弟弟可以。天呐，真希望你不用忘了我说的话，但你必须忘了。

　所以，同学们，就算不知道对方是否喜欢自己，也要大胆地说出自己的心意呀，你怎么知道她对你是否有意思呢不表白，你就一辈子没有希望啊。你看，达蒙在第四季的时候，就得到了艾琳娜的回应。

　Elena： Fine。 Then I‘m not sorry either。 I’m not sorry that I met you。 I‘m not sorry that knowing you has made me question everything and that in death you’re the one that made me feel most alive。 You‘ve been a terrible person。 You made all the wrong choices， and of all the choices that I have made， this will prove to be the worst one， but I am not sorry that I’m in love with you。 I love you， Damon。 I love you。

　艾琳娜：好吧，那我也不感到遗憾。我不后悔遇见了你，我不后悔认识你，让我质疑生命中的一切。即使已经死去，是你让我觉得充满活力。你是个很糟糕的人，你做出的选择都是错的，而我做的所有决定中，这恐怕是最糟的一个了，但我不后悔爱上你。我爱你，达蒙。我爱你。

布什大主教 ：因为时间紧迫，我和默克尔嬷嬷还有国务在身，得分别赶回美国和德国，所以圣经咱就不读了，你们就在心底感谢上帝的宽怀和祝愿吧！现在咱要问新郎官尊敬的新郎官 猪八戒先生：。。你愿意娶高翠兰女士为妻吗？

Primate bush:Since the time is pressing,Mohker and I has state affairs to deal with,we have to go back to The states and Germany respectively,so we stop reading the Bible,hope you all give thanks to God's generosity and blessing!Now let's our groom,"Respectful groom,Mr Eight commandment Pig,would you like to have Miss Cuilan Gao as your wife

2猪八戒哥哥说：俺猪八戒虔心向主和神父坦白交代：我愿意！

Brother Pig said:"In the name of Lord and priest,I agree"

3布什大主教 ：下面请默克尔修女 祝福 新娘高翠兰女士！

Primate Bush"now let's us invite nun mohker to give blessing to them"

4默克尔修女 ：新娘高翠兰女士，你愿意嫁给新郎猪八戒吗？”

nun mohker:Bride Cuilan Gao,would you like to have Mr Eight commandment as your huaband

5高翠兰姐姐 ：是的，嬷嬷！我愿意。虽然一开始不愿意，但是现在经过了解后我觉得他猪八戒人挺好的。所以我愿意--绝不后悔！

Sister Cuilan: Yes,Madam!I agreeThough I didn't agree at first,yet after some inquirement,I think Eight commandment is a ggod guy,so I agreed,I will never regret fot it!

默克尔修女 ：无论他将来是富有还是贫穷、或无论他将来身体健康或不适，你都愿意和他永远在一起吗？

Nun mohker:No matter he is rich or poor,no matter he is healthy or not in the future,would you like to be with him

7朱哥哥与高姐姐一起说：谢谢圣母玛利亚！谢谢嬷嬷！ Brother Pig and Sister Gao said toghter:thank Virgin Mary!thank Madam!

8默克尔修女 ：谢主吧！愿主能一生一世保佑你们，我的孩子们！

NUn: Please thank God!Let God bless you all your life,my Children!

9布什大主教 ：那好，我以圣灵、圣父、圣子的名义宣布：新郎新娘结为夫妻。现在，新郎可以亲吻新娘，并且同时互相交换戒指了。

Primate Bush:Now I declare in the name of Holy spirit,God father,the son of God,the bride and groom get united as wife and husbandNow the groom may kiss your bride,then exchange wedding rings

10 最后请翻译神仙童话喜剧剧片名：《婷婷兔兔情未了》和第17集主题名：《猪八戒娶媳妇〈嫁进高老庄〉》。

The continued love of Tingting and Tutu

Eight commandment Pig 's marriage

"Hello, jack I changed my mind I've been looking for you" A very weak, seems to have come from the voice woke jack, this voice though was light and low, but jack was like JingLei, he not only, still can must distinguishable as shock was jumped up

Lucy is behind a few meters away, she stands calmly, can behave collected from the first-class cabin, here, she has in the Titanic left many paths The way she had to adjust their mood materialism basic idea of system, production relations (see the thoughts of his pace, Lenin, show in front of jack Dawson is a brand-new, complete and ended up split personality, the heart of the fault, so she rose appears so leisurely and composed as a statue

One of the few hours at metamorphosis, suddenly everything new and old body off, a life of dies, another has been born

For a few minutes before a face of depression, jack blew XianQi immediately be like a spirit, to guide his eyes wide, light, the light, uncontrollable happy mood that his radiant, he couldn't help to arm the rose But immediately, he stopped, using hand signal is coming to the rose, let her first don't move

Disappointment and depression are swept, jack and restore the optimistic nature, he will trace the DaiLou silk to experience life rare moment - to fly emptied the fairyland

"SHHH" Jack press with finger to the lips, Lucy, Ruth quiet don't hold your breath submissive

"Give me your hand close your eyes, quick close, come, follow me, and caught hold micky column, don't open your eyes, not peek" Jack for kids speak like a rose, charge Lucy's hand in his hands clasped, she was guided ahead for a few steps, then boarded a step And go forward paces, and a step on the liao Lucy's eyes closed, although not habit, but she felt relieved, jack hand to her strength, although she see, also go smoothly

When Ruth felt a lot of body position high, jack put her hand to help her two firmly grasp the railings Jack fell in Ruth's ear asked: "trust me" Ruth smiled answered: "I believe you!" Then, jack stood behind the Ruth clung to her body, Lucy's hands from the railing, and his two arms unbend, simultaneously, for rose said:

"Good, open your eyes!"

Gosh! Ruth replied the zheng big eyes This is how magnificent landscape! Say nothing, arouses the sea waves on foot, except for jack and rose again without any creature, around all substance has disappeared, but Nick's all set to oneself is directly behind, it seems, or from the sea, or simply place the Haitian between It feels like the sea gulls fly low post, can interfere with seawater, and like the dolphins and whales from the sea, in the midst of the sea, gentle rolling at himself Stick together tightly with jack, the two arms is a double wings, it can vacate, can fly, can go to any place

Lucy's heart is like the heart of a newborn baby brilliant naive, the deep sea, the clear only last a glow of the sky, let her excitement, she detached, she sniffed5 yelling:

"I fly, I fly up, jack!"

Jack tightly around her waist and make her stand She clung to the ear, jack shouted:

"Fly, fly, I sit on the ship and Josephine, I fly! Fly, fly, we have the sky"

The Titanic was a violin, lyrical melodies sprightly convey to the new life, passionate with a good rhythm, singing the song of victory jack and Lucy new life journey

Rose: Hello Jack I've changed my mind They said you might be out here

Jack: Shhh Give me your hand Now close your eyes Go on, step up Now hold on to the railing Keep your eyes closed Don't peek

Rose: I'm not

Jack: Step up on the railing Hold on, hold on Keep your eyes closed Do you trust me

Rose: I trust you

[Jack opens Rose's arms]

Jack: All right Open your arms!

Rose: I'm flying, Jack!

[Jack starts singing]

Jack: Come, Josephine, my flying machine, going up, she goes up, she goes

[they kiss]

**《飘》求婚对白

So I'll change the subject and say what I came to say

　　-那我还是告诉你我要说的话吧。

　　-Say it， then， and get out!

　　-说吧，说完了马上走!

　　-What is it

　　-是什么

　　-That I can't go on any longer without you

　　-我没有你就活不下去了。

　　-You are the most ill-bred man to come here at a time like this -with your filthy--

　　-你真是一个没有教养的男人!

　　-I made up my mind that you were the only woman for me

　　-在十二橡园第一次见到你的时候……

　　-the first day I saw you at Twelve Oaks

　　-……我就知道我要的就是你。

　　-Now that you've got the lumber mill and Frank's money

　　-现在你已经很富有了……

　　-you won't come to me as you did to the jail

　　-……不必像来监狱找我时那样对我了。

　　-So I see I shall have to marry you

　　-所以我知道自已不得不娶你了。

　　-I never heard of such bad taste

　　-我从没听过如此差的谎话。

　　-Would you be more convinced if I fell to my knees

　　-要我跪下来求你才相信我吗

　　-Turn me loose， you varmint， and get out of here!

　　-放开我，你这个无赖，快点出去!

　　-Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments

　　-原谅我吧，我的冲动令你受惊了……

　　-my dear Scarlett I mean， my dear Mrs Kennedy

　　-……我亲爱的思嘉丽，甘太太。

　　-But it cannot have escaped your notice that for some time past

　　-但是难道你现在还没有发觉……

　　-the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling

　　-……我对你的感情已经很成熟了吗

　　-A feeling more beautiful， more pure， more sacred

　　-那种感情，是那么美好纯洁和神圣。

　　-Dare I name it Can it be love

　　-我敢问那不就是爱情了吗

　　-Get up off your knees I don't like your common jokes

　　-快点起来。我已经厌倦你那些低级笑话了。

　　-This is an honorable proposal of marriage

　　-这可是一次十分庄严的求婚啊……

　　-made at what I consider a most opportune moment

　　-……我觉得时机已经很适当了。

　　-I can't go all my life waiting to catch you between husbands

　　-我不能让自已再等了。

　　-You're coarse， and you're conceited

　　-你很卑鄙，而且很自负。

　　-And I think this conversation has gone far enough

　　-我想我们的对话应该到此为止了。

　　-Besides， I shall never marry again

　　-还有，就是我不会再结婚了。

　　-Oh， yes， you will， and you'll marry me

　　-不，你会再结婚的，你要嫁给我。

　　-You You!

　　-你你!

　　-I don't love you!

　　-我不会爱你的!

　　-And I don't like being married

　　-我也不喜欢结婚。

　　-Did you ever think of marrying just for fun

　　-你想过结婚只是为了玩吗

　　-Marriage， fun Fiddle-dee-dee Fun for men， you mean

　　为了玩乐对男人来说就是的。

　　-Hush up! Do you want them to hear you

　　-安静点!你想他们也听到吗

　　-You've been married to a boy and an old man

　　-你曾嫁过一个小男孩和一个老男人。

　　-Why not try a husband of the right age， with a way with women

　　-为什么不找个合适一点的呢

　　-You're a fool， Rhett Butler， when you know I shall always love another man

　　-你知道我会喜欢其他男人的。你这个笨蛋!

　　-Stop it! Do you hear me， Scarlett Stop it! No more of that talk

　　-不要说了!思嘉丽，不要再说那种话。

　　-Rhett， don't， I shall faint

　　-不要啊，我会晕的。

　　-I want you to faint This is what you were meant for

　　-我就想你晕。

　　-None of the fools you've known have kissed you like this， have they

　　-没有人像我这样吻你的，是吧

　　-Your Charles， or your Frank， or your stupid Ashley

　　-那个小男孩，老男人，或者那个笨蛋爱希礼。

　　-Say you're going to marry me Say "yes" Say "yes! "

　　-说你愿意嫁给我吧，说吧。说“我愿意!”

　　-Yes

　　-我愿意。

　　-Are you sure you meant it You don't want to take it back

　　-你说真的吗不会反悔吗

　　-No

　　-不会。

　　-Look at me and try to tell me the truth

　　-看着我说真心话。

　　-Did you say "yes" because of my money

　　-你说“我愿意”是为了我的金钱吗

　　-Well

　　-噢……

　　-Yes Partly

　　-是，有一点的。

　　-Partly

　　-有一点

　　-Well， you know， Rhett， money does help， and， of course I am fond of you

　　-当然了，瑞德，钱总是好的，我当然很喜欢你。

　　-Fond of me

　　-喜欢我。

　　-Well， if I said I was madly in love with you， you'd know I was lying

　　-如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎。

　　-but you always said we had a lot in common

　　-……但你常说我们有很多相同的地方……

　　-Yes， you're right， my dear

　　-没错，我亲爱的。

　　-I'm not in love with you any more than you are with me

　　-有你和我在一起就好了。

　　-Heaven help the man who ever really loves you

　　-上帝会保佑真正爱你的人的。

　　-What kind of a ring would you like， my darling

　　-你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的

　　-Oh， a diamond ring And do buy a great big one， Rhett

　　噢，钻石戒指。要大颗点的，瑞德。

　　-You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta

　　-那将是这里最大的钻石戒指了。

　　-I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon

　　我会和你去新奥尔良度蜜月……

　　-my ill-gotten gains can buy

　　-……那将是最豪华舒适的。

　　-Oh， that would be just heavenly

　　-噢，太好了。

　　-And I think I'll buy your trousseau for you， too

　　-我还要给你买嫁妆。

　　-Rhett， how wonderful， but

　　-瑞德那太好了，可是……

　　-you won't tell anybody， will you， Rhett

　　-你不会告诉其他人的，对吧

　　-Still the little hypocrite

　　-还是有点要面子。

　 音乐之声 Sound Of Music

　　 Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。

　　 心火 firelight

　　 If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。

　　 Any lady would be fortunate to be courted by you 让你求婚的女士其实都三生有幸。

　　 毕业生 The Graduate

　　 Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet 班，我还决定要嫁给你呢。

　　 - I just don't think it would work - Why wouldn't it -我觉得不太可行。-为什么？

　　 阿甘正传 Forrest Gump

　　 Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。

　　 四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral

　　 There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I’ve loved you from the first second l met you 我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。

　　经典的英文**数不胜数，除了各种或感人或励志，亦或者是悬疑惊悚的**情节外，经典英文**台词也是让我们印象深刻。下面我和大家一起回味下50句经典英文**台词，哪一句英文**台词最经典

　　英文**台词

　1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around 如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边

　2：if you really love me, then why do i see is to breed倘若你真的爱我，那么为什么我看到的只是繁衍。

　3：dream most deep place, only then the smile is not tired 梦的最深处，只有微笑不累。

　4：create good memories today, so that you can have a good past。今天创造出一份美好记忆，明天就能拥有一段美好回忆。

　5：every hour of lost time is a chance of future misfortune一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

50句经典英文**台词排行榜出炉

　1《乱世佳人》1939

　Frankly,my dear,I don’t give a damn

　坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

　2《教父》1972

　I’m going to make him an offer he can’t refuse

　我会给他一个无法拒绝的价钱。

　3《码头风云》1954

　You don’t understand!I could a had classI could a been a contenderI could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am

　你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!

　4《绿野仙踪》1939

　Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore

　托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。

　5《卡萨布兰卡》1942

　Here’s looking at you,kid

　永志不忘。

　6《拨云见日》1983

　Go ahead,make my day

　来吧，让我也高兴高兴。

　7《日落大道》1950

　All right,MrDemile,I’m ready for my close-up

　好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。

　8《星球大战》1977

　May the Force be with you

　愿原力与你同在。

　9《彗星美人》1950

　Fasten your seatbeltsIt’s going to be a bumpy night

　系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。

　10《出租车司机》1976

　You talking to me

　你是在和我说话吗

　11《铁窗喋血》1967

　What we’ve got here is failure to communicate

　我们在这里的交流以失败告终。

　12《现代启示录》1979

　I love the smell of napalm in the morning

　我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

　13《 爱情 故事 》1970

　Love means never having to say you’re sorry

　爱就是永远不必说对不起。

　14《马耳他之鹰》1941

　The stuff that dreams are made of

　构成梦想的材料。

　15《ET》1982

　ETphone home

　ET打电话回家。

　16《炎热的夜晚》1967

　They call me Mister Tibbs!

　他们叫我蒂比斯先生!

　17《公民凯恩》1941

　Rosebud

　玫瑰花蕾。

　18《白热杀机》1949

　Made it,Ma!Top of the world!

　好好去做吧，站在世界之巅!

　19《广播电视网》1976

　I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!

　我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!

　20《卡萨布兰卡》1942

　Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship

　路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

　21《沉默的羔羊》1991

　A census taker once tried to test meI ate his liver with some fava beans and a nice Chianti

　曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。

　22《DRNO诺博士》007系列第一集1962

　Bond,James Bond

　邦德，詹姆士邦德。

　23《绿野仙踪》1939

　There’s no place like home

　没有一个地方可以和家相提并论。

　24《日落大道》1950

　I’m big!It’s the pictures that got small

　我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。

　25《甜心先生》1996

　Show me the money!

　让我看到钱!

　26《侬本多情》1933

　Why don’t you come up sometime and see me

　那你哪天过来看我吧

　27《午夜牛郎》1969

　I’m walking here!I’m walking here!

　这条路是给我走的!

　28《卡萨布兰卡》1942

　Play it,SamPlay‘As Time Goes By’

　弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。

　29《好人寥寥》1992

　You can’t handle the truth!

　你不能操纵事实!

　30《大饭店》1932

　I want to be alone

　我想一个人呆着!

　31《乱世佳人》1939

　After all,tomorrow is another day!

　毕竟，明天又是新的一天!

　32《卡萨布兰卡》1942

　Round up the usual suspects

　围捕惯犯。

　33《当哈利遇到萨利》1989

　I’ll have what she’s having

　我会拥有她所拥有的!

　34《逃亡》1944

　You know how to whistle,don’t you,SteveYou just put your lips together and blow

　你知道如何吹口哨，史蒂夫你只要把你的嘴唇一起打击。

　35《大白鲨》1975

　You’re gonna need a bigger boat

　你得弄条更大的船。

　36《碧血金沙》1948

　Badges We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!

　徽章我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章!

　37《终结者》1984

　I’ll be back

　我会回来的。

　38《扬基的骄傲》1942

　Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth

　现在，我想我是这个世界上最幸运的人!

　39《梦想成真》1989

　If you build it,he will come

　只要敢做梦，梦就会成真。

　40《阿甘正传》1994

　Mama always said life was like a box of chocolatesYou never know what you’re gonna get

　妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。

　41《雌雄大盗》1967

　We rob banks

　我们去抢劫银行。

　42《 毕业 生》1967

　Plastics

　塑胶业。

　43《卡萨布兰卡》1942

　We’ll always have Paris

　我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。

　44《第六感》1999

　I see dead people

　我看见了死人。

　45《欲望号街车》1951

　Stella!Hey,Stella!

　斯黛拉!嘿 斯黛拉!

　46《扬帆》1942

　Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars

　噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。

　47《原野奇侠》1953

　ShaneShaneCome back!

　夏恩，夏恩，回来!

　48《热情似火》1959

　Well,nobody’s perfect

　人无完人。

　49《科学怪人》1931

　It’s alive!It’s alive!

　它是活的!它是活的!

　50《阿波罗13》1995

　Houston,we have a problem

　休斯顿，我们出了点状况。

50句经典英文**台词相关 文章 ：

1 50句经典的英语名言

2 20句英语**台词

3 **经典英文台词对白 经典**台词中英文 英文**中的经典台词

4 经典英语名言50句

5 50句唯美英文励志语录

There

be

none

of

beauty

of

daughters,

With

a

magic

like

thee

Like

the

voice

on

the

waters,

Is

thy

to

me

这是拜伦追求一名女子写的一首情诗，很经典。其中“thee”是“你”的意思，“thy”是“你的”的意思。

ROSE：I love you Jack

“我爱你。杰克。”(露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。)

JACK：No don't say your good-byes, Rose Don't you give up Don't do it

"……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？”(杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。)

ROSE：I'm so cold

“我很冷……”

JACK：You're going to get out of this you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed Not here Not this night Do you understand me

(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，)“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”

(他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。)

ROSE ：I can't feel my body

露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”

JACK: Rose, listen to me Listen Winning that ticket was the best thing that ever happened to me

(杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。)此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”

JACK: It brought me to you And I'm thankful, RoseI'm thankful

我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。

JACK: You must do me this honor promise me you will survive that you will never give up no matter what happens no matter how hopeless promise me now, and never let go of that promise他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”

ROSE:I promise

“……我答应……”露丝失声痛哭起来。

JACK:Never let go

……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。

ROSE:I promise I will never let go, Jack I'll never let go

露丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”