BL,腐女和耽美是什么意思？

BL：即Boys’

Love

的缩写，翻译成中文是男孩子间的爱，也称为少年爱。与GAY圈不同，这个群体大多是纯爱，没有相对的复杂性。一般比较纯情。

腐女：腐女是“腐女子”的简称，“腐”在日文有无可救药的意思。但不是象“御宅族”那样是骂人的话，而是一种有自嘲意味的自称。腐女或腐女子主要是指喜欢BL，也就是幻想中男男爱情的女性

耽美：耽美在日文中的发音为TANBI，本义为“唯美、浪漫”之意，如耽美主义就是浪漫主义。耽美，沉溺于美，详细解释则是「包含一切美丽事物，能让人触动的，最无暇的美」。后来这个词被日本的漫画界用于BL（boy's

love）漫画上、结果引申为代指一切美型的男性，以及男性与男性之间不涉及繁殖的恋爱感情，最后更发展为男同性恋漫画的代称之一。

分类: 教育/科学 >> 外语学习

解析:

Romance“浪漫主义”最早是由德国人提出的，因此勃兰兑斯曾对“浪漫”一词的德国意义作过考察。他说：“‘罗曼蒂克’(romantic)这个词被接受到德国时，它的意义几乎就和“罗马式”(Romanesque)的意义一样；它意味着罗马式的华丽修辞和奇巧构思，意味着十四行诗和抒情短歌；浪漫主义者热烈地赞美着罗马天主教和伟大的罗马式诗人卡尔德隆，他们发现了他的作品，翻译了他的作品，并且赞扬备至”。

Romance，最初是指罗曼斯语，属拉丁语系。它的本源词根是拉丁字母Roma。这个拉丁字母的产生过程中还有一个迷人的神话传说。

相传，古希腊人攻破特洛伊城后，特洛伊人逃了出来，准备在他地另建新城。他们经过了长期的逃亡和飘泊后来到了今天的亚平宁半岛（今天的意大利），建立了阿尔巴隆加(Alba longa)城。当时城邦统治者努米托(Numitor)有一个女儿雷亚·西尔维亚(Rhea Silvia)，生了一对孪生兄弟罗慕路斯(Romulus)和雷穆斯(Remus)。但是，这对兄弟一生下来就受到迫害。因为国王的弟弟阿穆利斯(Amulius)为人阴险毒辣，他篡夺了哥哥的王位后，十分害怕雷亚·西尔维亚生下孩子来争夺他的王位，就逼迫她去当祭司，并要宣誓永远保持贞洁，所以当他听到雷亚·西尔维亚与战神马尔斯(Mars)生下一对双胞胎后，十分恐慌，命人把他们抛入台伯河里。但是由于神的旨意，这对双胞胎兄弟大难不死，载他们的木盆顺流而下，一直飘浮到后来罗马城所在的地方，一棵老无花果（圣树）把木盆挡了下来。一只狼听到了孩子们的啼哭声后来到了河边救了他们，并用羊奶喂活了他们。后来，一位牧羊人(Faustulus)发现了这对孩子，便把他们带回家抚养成人。兄弟俩成人后，勇敢无比，成为了一群冒险青年的领袖。当他们得知自己身世的秘密后，杀死了篡位的叔祖父，使外祖父恢复了王位。

后来，为了纪念那母狼的救命之恩，兄弟俩决定在母狼曾给他们喂奶的地方建一座新城，但在给新城取名时两人发生了争执，他们都想用自己的名字命名。最后；罗慕路斯杀死了弟弟雷穆斯，以自己名字的头几个字母（拉丁字母Roma）作了城市的名字——这就是著名的罗马城城名的来由。更主要的是，这节神话故事反映出，浪漫主义与古罗马狼文化和古希腊文化的本源性联系。后来的罗马(Roma)又成了文明时代天主教的圣地，增添了宗教文化的成分，Romance（浪漫）就无疑与宗教的Roma（罗马）也有着紧密联系。

romance到东方，最早是日本人翻译过来的。这听起来似乎很逆耳，也让人不可思议，不过的确是这样的。日本人在中国中晚清时代曾用日语汉字音译（也有意译）过很多词，这些词一部分传到了中国并形成了许多近代汉语的成分，比如：民主，革命。。。甚至于“电话”“介绍（绍介）”等。而这些词中一部分在日语中没有被保留下来，在二战以后由于美国的影响，“有奶便是娘”的日本人用片假名重新音译了很多词，比如浪漫在近代日语中是“浪漫(roman)”但在现代日语中则是“romanchikku”，类似的例子还有“世界语”是日本人近代造的词，但现代用“esuperanto”。

但值得一提的是：许多近代数学术语是中国传向日本的，比如：几何代数微积分。。。早这些词的伟大数学家我忘了名字了，不过我非常崇拜他。

译文英文还是日文？？？

英文：Important British writers of the Romantic period literary career, artistic characteristics and their contemporaries and later generations of British literature and the culture as a whole

日文：全体としてのロマン派文学のキャリア、芸术的特性とその同时代人とイギリス文学·文化の後の世代の重要なイギリスの作家

韩文：전체 로맨틱 시대 문학 경력, 예술 특성과 동시대과 영국의 문학과 문화의 이후 세대의 중요한 영국 작가

法语：Importants écrivains romantiques britanniques des périodes littéraires de carrière, les caractéristiques artistiques et de leurs contemporains et les générations futures de la littérature britannique et de la culture dans son ensemble

俄语：Важно британских писателей эпохи романтизма литературной карьеры, художественные особенности и их современников и последующих поколений британской литературы и культуры в целом

德语：Wichtige britische Schriftsteller der Romantik literarische Karriere, künstlerischen Merkmale und ihre Zeitgenossen und spätere Generationen der britischen Literatur und die Kultur als Ganzes

这是常见的几种语言，自己选吧！其余的就不清楚了~~~