浪漫鼠德佩罗写作背景

外国文学作品《浪漫鼠德佩罗》，曾获“书坛奥斯卡”纽伯瑞儿童文学金奖。作者为英国女作家凯特·迪卡米洛。 德佩罗・蒂林是一只小老鼠，他从小体弱多病，好不容易才长大,跟哥哥姐姐们在图书馆里吃书度日。他学会了认字，而且热衷阅读，尤其喜欢那些英雄救美的故事。有一天，他爱上了一位叫作豌豆的公主，公主也喜欢上了这只可爱的小老鼠。因为女仆的嫉妒和坏耗子的憎恨，可怜的公主被他们胁持进了黑暗的地牢。德佩罗挺身而出，单枪匹马营救公主脱离了危险。小小德佩罗不但上演了一出不可思议的英雄救美的浪漫剧，而且证明了：只要有爱，一切皆有可能。 凯特·迪卡米洛生于美国宾夕法尼亚州，在佛罗里达州长大。大学时代主修英美文学，并从事成人短篇小说的创作，曾经获得1998年迈克奈特基金会的作家奖助金。她的第一本儿童小说<傻狗温迪克>刚一问世就广受好评，并夺得了2001年纽伯瑞儿童文学奖银奖。凯特笔下的人物都显得十分真实。她说，她并没有塑造这些人物，而是专心聆听这些人物对她说什么，然后把他们说的东西转述出来。她不喜欢刻意介入或扭转故事的发展，也不特意挑选故事的题材或背景，一切都是自然而然流露出来的。2004年1月14日纽伯瑞儿童文学奖在美国加利福尼亚州的圣迭哥颁出，39岁的凯特以《浪漫鼠德佩罗》一书赢得金奖。

　　| 最新影评 |

　　回复数：13 [The Tale of Despereaux]大耳朵侠传奇

　　Lola (亚特兰大) 2008-12-22 7:20:00

　　今天去看了大耳朵老鼠，发现和wall-e时候一样，**院里都是带小孩的家长，只有我一个是单身成年人。坐在那里感觉有点尴尬，从看到trailor那天开始，这大耳朵老鼠就把我给萌翻了。话说mouse和rat其实是不一样的，mouse大概就是体面人家，生活在较比明亮的世界，rat都是下九流，生活在见不得光的地方，类似于一百多年前的白人和黑人。despereaux出生在一个很有爱的mouse家庭，上面有个… [全文]

　　回复数：12 浪漫鼠佩德罗：未完成的骑士（图文）

　　评：78 苏乏 (北京) 2009-4-26 0:26:00

　　以迪士尼、皮克斯、梦工厂为例，其动画片中出现的动物或其他非人生物数量应该是较之人类角色更为可观。原因不外乎受众多为孩子，孩子喜欢动物，并且如人类的面部表情一样，动物的毛发质感也极具挑战。而将故事安在动物身上，本身便是一件折中的事情。就好像中国的鬼狐仙怪等带有封建迷信色彩的题材，只允许以古装形式演绎，这样便减少了很多不必要的麻烦，成就了内行看门道，外行看热闹的大众娱乐。当然，也必然会有人 [全文]

　　回复数：11 浪漫老鼠，够烂漫的！

　　评：4 动动不动了 (广州) 2009-3-25 21:09:00

　　咱们现在看看浪漫老鼠的第一个烂漫之处啊： 学英语时，同学们肯定一直在疑问，老鼠在英语中为什么有RAT和MOUSE两种，看完这部片，终于知道了这个秘密: 原来RAT大些，长的丑些，鼻子也长些，最明显的特征是：RAT可是会吃MOUSE的哦！ 于是情理之中的，长的小巧些，长的漂亮些，可爱些的，鼻子很普通的，当然就是MOUSE 了。 [全文]

　　回复数：2 浪漫鼠佩德罗

　　himyqq (北京) 2009-3-19 20:25:00

　　昨天听广播，今晚我们说**，第一部说的就是本片。艾玛配音，当然要去看看了。放到公主的时候，仔细聆听，觉得艾玛好专业……这是一个具有多米诺骨牌效应的故事：老鼠吓死了王后，国王伤心，颁布禁令，整个王国都陷入到愁云惨雾之中，公主痛恨吓死母亲的老鼠，老鼠报复……这样下去，不会有好的结局。但是不用但心，本片的主人公——佩德罗出场了，它注定就是一个英雄救美式的另类，两只大大的招风耳是它的标志性特征，也是滑翔的… [全文]

　　回复数：2 《浪漫的老鼠》：老鼠上演浪漫传奇

　　↓逆流↑ (北京) 2009-5-15 23:20:00

　　首先，这位亲爱の小“男主角”太吸引我了，看到海报，我就觉得要一睹这位男主角的风采。 其实说实话，刚开始我并没怎么看懂，整部片子甚至给了我一种压抑的感觉;我并不太能明白为什么这片会用“浪漫”来命名。但我一直都相信所有影片都是看完了才能明白其中的道理，《浪漫的老鼠》就是这么一部影片。 在小大耳没出现前，主要讲的是一只"rat"，影片里也译大灰鼠。这里要明细的一点 [全文]

　　回复数：2 《浪漫鼠》

　　王耳朵 (北京) 2009-3-6 21:41:00

　　一个关于脆弱与坚强的话题。 [全文]

　　回复数：2 有一种勇敢

　　夜猫子 (昆明) 2009-5-12 13:52:00

　　你可以说所有的这一切都是一个非常大的误会 国王被伤害，所以他伤害大灰鼠， 大灰鼠被伤害，所以他伤害公主， 公主被伤害，所以她无意间伤害了女仆， 而女仆被伤害了很长时间，没有事能让她开心， 这是个错误还是个好的开始？ 小老鼠是英雄，因为他无畏，善良，为荣耀而战， 其他人也是英雄，因为他们学会了原谅。 原谅也许不会让你立刻幸福，但是至少你会得到轻松， 轻松地做回自己，不被悲伤和怨恨羁绊。有一种勇敢,叫… [全文]

　　回复数：2 《浪漫鼠德佩罗》，还不错的动画片

　　评：75 lightwing (保定) 2009-4-11 17:08:00

　　如今的3D动画**已经不能像往年一般的以制作水准来作为衡量质量的标准之一了，因为但凡是敢拿出来在大屏幕上放映的都还是在画面上有两把刷子的，也就是说对于现在的3D动画画面的评定应该转向为对场面的把控以及细节处理的审视方面才对。 之前对于本片并没有太大的印象，毕竟环球不是以动画见长的片厂，因此观看伊始就是一副马马虎虎的态度，然**看到一半之后感觉还不错，处理的挺有感觉，手法运用 [全文]

　　回复数：2 对《浪漫的老鼠》的一句话点评

　　评：6 小屁孩 (杭州) 2009-4-7 18:21:00

　　怎么写一句话点评呢？ [全文]

　　回复数：2 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：3 小念 (悉尼) 2009-4-3 17:51:58

　　所有的角色都是疯的 [全文]

　　回复数：2 浪漫的老鼠不浪漫

　　July (北京) 2009-5-29 9:10:00

　　虽然小老鼠的造型很萌，虽然有达斯汀霍夫曼和爱玛沃特森加盟的配音阵容很可观，虽然原著小说获得了许多儿童文学奖项，可是**真的让人失望。 [全文]

　　回复数：1 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：59 昵子 (梵蒂冈) 2009-3-25 23:11:00

　　三维画面很出色～但剧情根本就是浪费时间，建议想看的同学看影片介绍就够了，反正会把画面出色的地方和大概脚本截出来的。 [全文]

　　回复数：1 特立独行的老鼠——《浪漫的老鼠》

　　评：6 妙介子 (泰州) 2009-3-30 20:29:00

　　[全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：8 Lizzie (上海) 2009-4-17 19:15:26

　　我承认人有时候需要幼稚一下,而Despereaux是我见过的最可爱的动画老鼠 [全文]

　　回复数：0 《浪漫的老鼠》，只能定义为儿童类动画片

　　评：67 阿饭 (广州) 2009-3-26 19:54:00

　　只能说，这是给小孩子看的动画片，剧情对于我们来说实在是太无聊了。少了故事情节这么重要的躯壳，制作再精美的动画都是一般而已。 [全文]

　　回复数：0 环球影业动画CG片《浪漫鼠德佩罗》介绍

　　殠尗杰 (佛山) 2008-7-3 16:27:00

　　从梦工厂《鼠国流浪记》（Flushed Away）到皮克斯的《料理鼠王》（Ratatouille），从20世纪福克斯的《艾尔文和花栗鼠》（Alvin and the Chipmunks），再到今年圣诞节期间上映的这部环球影业出品的动画CG片《浪漫鼠德佩罗》（The Tale of Despereaux），小老鼠可真是与大银幕有缘啊，另外也许故事说的是一支叫“德佩罗”（Despereaux）的小… [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：62 Rockweed (黑山共和国) 2009-3-31 21:19:09

　　当老鼠也开始浪漫，这世界是不是已经疯癫了。从小就与众不同的mouse再加上一个漂游的浪子rat这个老套的故事就从一碗浓汤开始。一直以为只有英雄才能救美，这次才发现原来gentleman也能做得到。 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：74 灰烬里的日子 (上海) 2008-9-21 6:57:00

　　有达斯汀·霍夫曼，爱玛·沃特森的配音，画面也很不错， 恩是部值得期待的影片。 [全文]

　　回复数：0 耳大福大

　　评：5 asam (上海) 2009-3-29 8:03:00

　　前天看了这部英美动画新作The Tale of Despereaux，总体感觉一般。影片的主角是两只老鼠（或者说是一只mouse和一只rat），分别叫做Roscuro和Despereaux。当1922年一文不名的华特迪士尼在他那破烂不堪的车库里面画出第一个米奇老鼠形象后，老鼠这种平日里令人讨厌的动物就成为了孩子们追宠的对象。80多年过去了，这个一现象仍然没有任何衰减的势头，精灵鼠小弟，捕鼠记，料理… [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：63 小欣 (亚特兰大) 2009-2-22 22:23:37

　　剧情虽然粗糙老套，但胜在动画形象可爱，发现老鼠永远是动画界的赚钱王道，米老鼠，猫和老鼠，料理鼠王，冲走小老鼠，就连闪电狗身边都有个神经质的仓鼠！ [全文]

　　回复数：0 大耳仔，真是太cute了

　　热冰 (北京) 2009-3-22 10:24:00

　　去年看到这个片子的宣传，wow，那个大耳朵啊，太可爱了！ 等等啊，终于等到可以下载。 什么都不说啦，就截图了，剧情一般，就爱这个大耳朵，嘿嘿 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：31 BillieJoe (北京) 2009-3-24 10:41:55

　　故事太散，也没什么主题，画面风格跟风美食总动员，中间睡着了几乎。。。 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　Randull (杭州) 2009-3-31 21:08:00

　　小人物的意*，几乎有着唐吉柯德的感觉，只不过在童话世界里梦想可以成真。片子拍得不怎么样，但是精神却很敲人心扉，每个男孩心中都有一个骑士。 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：79 车王要泰坦 (呼和浩特) 2009-3-27 15:30:29

　　没什么特别的感觉之处，只是一部普通的动画 [全文]

　　回复数：0 老鼠罗曼司

　　评：69 Luin (石家庄) 2009-3-27 17:15:00

　　《浪漫的老鼠》。这个中文名翻译得真囧，害我初看的时候还以为是个关于老鼠的爱情故事。好吧，我承认我是把romance的意思理解得太片面了（或者是想歪了= =），不过，The Tale of…的题目，本来还是翻译成《传奇》比较正统吧。 言归正传。尽管之后看到很多影评把此片批得体无完肤，但我觉得，影片的开头还是挺有新意的：旁白温温柔柔地说了一大通后，一只老鼠隆重登场，它——不是主人公。。… [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：77 歪歪cat (镇江) 2009-3-31 18:31:37

　　这是一个关于勇气、宽容和荣誉的故事~一定是小朋友会喜欢的**~~每个男生都要做一个富有荣誉感的绅士~每个女生都要相信自己是somebody的princess~~主人公小老鼠超级萌~~红宝石的眼睛，超大的耳朵，真可爱！~ [全文]

　　回复数：0 并不可爱的老鼠～～《浪漫鼠佩德罗》

　　评：1 wordgirl (北京) 2009-4-22 22:54:00

　　由于是新下载的片子，又是卡通，于是在硬盘的众多**里我选择了这部《浪漫鼠佩德罗》。但是看完之后，我很遗憾地说：这不是一部好**。而且非常难得的是，我不喜欢这部**中的任何一个角色，从主角到配角到龙套，没有一个是能让我心动的。 佩德罗--一个不服从管教，鲁莽而且自以为是的大耳朵老鼠。为什么不把你那过盛的精力用在正经地方呢，整天总想着公主公主，难道和公主扯上关系就是英雄了吗？ 戴耳环的… [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：62 票票 (上海) 2009-3-18 22:08:30

　　有《料理鼠王》在前，这部也讲老鼠和美食的动画**表现就一般了，画面上还是无可挑剔的，不过剧情什么的就有点老套了，没什么新鲜感！ [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　隐博的**博客 (潍坊) 2009-3-22 20:48:00

　　一个是普通老鼠的世界，生活在较比明亮的世界，他们胆小惧怕人类；一个是大灰鼠的世界，生活在见不得光的地方，他们凶残憎恨人类。这两个不同世界的3D画面很精彩，各有各得特色，做的都很不错。影片的3D画面做的很逼真和生动，画面上还是无可挑剔的，比如德佩罗的那两只大耳朵就做的非常可爱，很讨人喜欢。 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：6 steven (乌鲁木齐) 2009-3-31 14:31:00

　　没怎么看懂，抱歉 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：7 Mirabelle (贵阳) 2009-4-2 21:53:19

　　浪漫、诚信、勇敢、荣耀的的老鼠。相互的包容，让阳光照耀进来！ [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：74 莉莉丝 (成都) 2009-4-5 21:54:59

　　一切的悲哀都不要迁怒于任何一个不相干的因素。审视自己。信念、正义、勇气人人都缺，人人都希望拥有。音乐很赞，我喜欢。PS：我还真不知道老鼠和耗子的区别！！ [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：6 小屁孩 (杭州) 2009-4-18 11:38:18

　　之所以给它我的历史最低分，是因为故事拼凑，主题薄弱，情节有些"不可思议"，不过单从儿童片的角度，我愿意和我的宝宝一起看，若干年后还想得起来的话。PS：国王思念王后时弹的曲子很好听！ [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：97 格洛芬德尔 (天津) 2009-3-28 19:32:10

　　这是一部很不错的“动画片” [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：93 狼捕手 (成都) 2008-8-6 17:54:43

　　浪漫,可爱的小老鼠,还有机会做英雄救美的梦啊哎,想当年我也做过,只可惜至此依是一个梦啊~~ [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：69 clark sun (济南) 2009-5-10 15:12:34

　　You could call all of this a big misunderstanding if you wanted toA king was hurt,so he hurt a ratAnd a rat was hurt,so he hurt a princessAnd a princess was hurt,so she hurt a servent girl,without … [全文]

　　回复数：0 The tale of despereaux

　　评：87 城堡园丁 (温州) 2009-1-31 20:07:00

　　浪漫，意味着童话的…… [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：69 Ashes (成都) 2009-3-21 8:52:54

　　前三分之一部分给我惊喜，时时的搞笑，并且展现了一个新奇的世界。Despereaux的出生也是非常可爱的。后半部分处理的就让人失望了，一种脱离儿童趋于成人性质的追求过于强烈，反而弄巧成拙，失去它本应有的美感。我只认得霍夫曼和艾玛的声音，觉得都一般。 [全文]

　　回复数：0 对**《浪漫的老鼠》的一句话影评

　　评：59 风之魂 (重庆) 2009-3-21 23:11:16

　　由误会产生的仇恨要靠宽恕去化解，坚守着勇气、正义则必会收获荣耀。片中成人化、说教式的旁白有些大煞风景，从另一个角度来看却也正是这部动画片全部的精华所在。 [全文]

　　回复数：0 浪漫的老鼠

　　meanless (天津) 2009-3-31 20:49:00

　　[全文]

浪漫鼠佩德罗

The Tale Of Despereaux

很久以前

Once upon a time,

有一只勇敢的小老鼠

there was a brave little mouse

它热爱和平跟正义 从不撒谎

who loved honor and justice and always told the truth

有时候当一个 完全靠自己的天才也不容易

Now, it's hard to be a genius all by yourself

事实上，天才也需要帮助{\r}

In fact, sometimes, it takes a little help

如果发生了不幸 就得找出原因

When something hurts this much, there must be a reason

就得有人负责

There must be someone to blame

悲伤是人最强烈的感受吗？

was the strongest thing a person could feel{\r}

呃，不是

Well, it isn't{\r}

是宽恕

It's forgiveness{\r}

因为一点点的宽恕 就足以改变一切

Because a single act of forgiveness can change everything

老说自己多心

Gregory always said that she had too much heart

心太多了就长到外面了

And that's why they had to put some of it on the outside

不过得承认

But let's face it

人很难知道自己后面有什么

It's hard to see something on your back

事实上，自己有颗善心 自己也不会知道

In fact, you can have a good heart and not even know it

你知道的，伤害是件有趣的事

You know, hurt is a funny thing

同一件事情，可以让人愤怒 却让别人悲伤

The same thing that makes one person angry can put another person into grief

如果心曾经碎过 痊愈时可能已充满罪恶

When your heart breaks, it can grow back crooked

生出扭曲、乖戾的铁石心肠

It grows back twisted and gnarled and hard

不过就算变心了 罗斯古罗还是心存渴望

Even as he changed, Roscuro still had longing

但这种渴望只是要找到 和自己一样铁石的人

But now he just longed for someone whose heart was as hardened as his was

法律保护我们和我们的生活方式

our laws are here to protect us and our way of life

如果有谁背离这种生活方式

And when one of our citizens strays from that way of life,

他就是我们大家的威胁

he becomes a threat to us all

有时真是命运造弄人

Of course, destiny is a funny thing

我们希望掌握命运 却无法改写命运

We go out to meet it, and we don't always know that we are

不能跟人类讲话

You can't talk to a human

那真的是最糟的事

That is the worst thing you can do

不，那是我遇到的最美妙的事了

No, it's the best thing I ever did

所以有时候 梦想的实现并不需要太长的时间

So sometimes, it doesn't take much for your dreams to come true

只要你永不放弃

You just have to be able to see it that way

《大草原上的小老鼠》、《火星鼠骑士》、《鼠国流浪记》、《鼹鼠的故事》、《料理鼠王》、《邋遢大王》、《舒克和贝塔》、《猫和老鼠》、《米老鼠》、《浪漫鼠德佩罗》、《哈姆太郎和他的伙伴们》、《波波鹿与飞天鼠》、《鼠王》、《蓝皮鼠和大脸猫》、《鼠来宝》。

《火星鼠骑士》

浪漫鼠德佩罗好词好段

如果你知道有关任何童话，你就会知道英雄不会出现，直到世界真正需要的时候。

德佩罗不知道自己有多小，他是个小人物，作为老鼠他都很小，但告诉你真话，他甚至没有注意到。事实上，他自己认为，德佩罗是个巨人。 

德佩罗生下来的时候，医生说：别担心，他会是个懦夫。他成长的时候他爸爸对老师说：一开始，我认为他会长大，他有时候会害怕，但不是在他害怕的时候，他只是不知道，他从来都不是懦夫。 老师说：哦，是吗？有些孩子比他慢，他会及时变得胆小。

当你有希望的时候，你就不是任何人都奴隶。

德佩罗，是我们的光荣，是我们的生活方式，当我们当中从生活中得到启发时，他就得到了世界。

你们当中的很多人，会派往到其他地方，那里没有老鼠还有光芒。 

《浪漫鼠德佩罗》主要内容：德佩罗•蒂林是一只小老鼠，他从小体弱多病，好不容易才长大，跟哥哥姐姐们在图书馆里吃书度日。他学会了认字，而且热衷阅读，尤其喜欢那些“英雄救美”的故事。有一天，他爱上了一位叫作“豌豆”的公主，公主也喜欢上了这只可爱的小老鼠。因为女仆的嫉妒和坏耗子的憎恨，可怜的公主被他们胁持进了黑暗的地牢。德佩罗挺身而出，单枪匹马营救公主脱离了危险。小小德佩罗不但上演了一出不可思议的“英雄救美”的浪漫剧，而且证明了：只要有爱，一切皆有可能。

Teacher: You didn't cower　

Despereaux: Is it a sword　

Teacher: It's a carbine knife　

Despereaux :It's so beautiful　

老师：你难道不躲起来？　

德佩罗：这是一把刀吗？　

老师：它是一把卡宾刀。　

德佩罗：这真是太酷了。　

Whenever you have a hope, you're never really anybody's prisoner!　

只要你有梦想，你永远不会受制于人