守护的英语翻译

Watcher

Archavon the Stone Watcher(石之看守者亚夏梵)

我又从网上找了找，帮助你参考：

说几个现成的例子，仅供参考，其实守望者这个词好像是翻译出来的，汉语里面“守望”这个动词用得更多一些，也就是取“看守，了望”的意思，比如“守望和平”，“守望家园”。

《麦田守望者》的英文名是“The Catcher in the Rye”

catcher本来是棒球里面的捕手的意思。里面主角Holden说的守在麦田里面，抓小孩那句，把抓小孩的这个动作，和捕捉棒球这个动作联系在一起，就变成了catcher。

有部**《正义守望者》，英文原名是“The Watcher”，

watcher其实更多的是监视，看守那样的意思，根**里面的角色（监视狂）也对得上号。说“监视者”还更恰当些。当然，“watcher”这个词本身是中性的。

很难一下在英语里面找到完全对应的词汇，如果你更偏向说“期待”什么东西的意思，比如中国常用的“守望和平”，那不如说“expectant”。如果你要说“守望家园”这种偏向于“守护”的意思，可以说watcher，或者janitor，caretaker，跟前面那个通用，这些都偏向于“守住，看守某个地方”的意思。

如果你是《麦田》的主角霍尔顿（Holden Caulfield）的fans，那我建议你直接用catcher，可能更让人一下能联系起来。

最后补充一个：lookout，了望员

You mean the world to me你对我来说是最重要的。

You take my breath away你让我忘记呼吸

You will have it if it belongs to you,whereas you cann’t kvetch for it if it doesn’t appear in your life 命里有时钟需有 命里无时莫强求

Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。

Your smiling at me is my daily dose of magic你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

I can’t live without you我没有你活不下去。

I can’t stop loving you 我不能停止爱你

I care about you deeply我非常关心你。

I devote to you 我是你的专有

I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

I felicitate the day I found you 我庆幸我找到你的那一天

I find complete love 都是我的真爱

I have a crush on you我对你有点动心。

If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

If I know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo,if I were to fall in love,It would have to be with you—— Ed Walter如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。

If we dream, everything is possible 敢于梦想，一切都将成为可能。

Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 爱情在指缝间承诺 指缝在爱情下交缠。

Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。

Love is a fire which burns unseen爱情是无形燃烧的火焰。

Love is a light that never dims爱是一盏永不昏暗的明灯。

romantic

love是书面的翻译。如果是口语的话一般只说love，因为美国文化中love是等同于romantic的，另外还有scale

love和rocey

love（极少用）都是浪漫的爱情的意思，希望可以帮到你