求教海贼王达人~片头那些独白的读法！

常用的招呼和口语！

初め（はじめ）まして どうぞよろしく（ha ji me )ma xi te do zo yo lo xi ku~ Fn6U$@

初次见面，请多关照)SS)Y @A0r {oO

日本人初次见面时最常用的客套话了，

ZNj s,B~ `"X 也可以只说后半句里的よろしく(yo lo xi ku)

_HFh,s7f （还记得gto里鬼冢在黑板上写的夜露死苦吗？）

[(}$O\#x5K)~ おはようございます 早上好(o ha yo-o go za i ma si)

!{ J })aT u こんにちは 你好(白天问候语)ko n ni qi wa

9K&MnA7TJ;V{$E こんばんは 晚上好ko n ba n waK 6O6vzR|fl$E

お休(やす)みなさい 晚安o ya si mi na sa i

2g2|(j-F6Q2p9I $c ありがとう 谢谢a li ga to-o

lip9|S;V^/L すみません 对不起si mi ma se-n

qF"KZs(h7I こちらこそko qi la ko so d NS$KA)O(H9`f {

哪里，是您… 表谦虚7s)pYJ g

不，应该是我…才对(《日语、你好》第一课有……）jSvkh E~2i8I ]

いらっしゃいませ(i la xia i ma sei)

:rB5R1W[3C)ak{9Y5\ 去日本料理店时，开门的**通常都是这一句

B_S_"\u1UI (梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句)

R:Pw/Z$rDf いらっしゃい(i la xia i)

+T,Y!Q O@'e7@L:n9DQv 欢迎光临，没有前一句郑重J Vlt}

[ M b5oIL_;L

おめでとう ございます(o me de to-o go za i ma si)

V[5s G)o 祝贺你!(过生日等)

#G'W,R$N P5_ z4Z (eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的)

,av!o of;wOB4p さようなら 就是送别时说的再见啦sa yo-o na la;un`$f{m;cB

(凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的)bgJB/A6ZU ^Ej

（一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。）

:d-ok y2rvI3tI では また de wa ma da

y:F}8hou%LkK}-R 再见，相比之下，正式一些

:r&M(D}r2DP6T じゃね/じゃ，また(jia ne/jia )

E7ZfV^3W0^ 再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）)L)tG1Y#Q9S0|Da${3}4~9I

日剧中的帅哥好像都这么说过…)@Km7g\ l&t)L

vf"v,J6l(Y

失礼（しつれい）します(xi zi le~)xi ma si " ~"这个符号就作为发音拉长的符号吧

v\'~Ok&A6t 打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用SC7k&} pVH

多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。

5dc7q,y(lN お邪魔（じゃま）しました( o jia ma xi ma xi ta)

JM` ]&rLF 告辞了，离开时的客气话{wv}p0P"vG7X

多用于到人家去拜访，离开时说的话

9Mo-h6D H0Y0aUr[ お邪魔（じゃま）しました

5T^;}2v(t8I[CwG 也可用在刚来到人家时说

S1nr"akQ6X[5p 意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时:li)S2WSAfB

都使用频率极高的一句话!)bt#v0~;O8X3KAS TX

,c[ [4Y4]$kw v3v x

ご苦労様（くろうさま）(go ku lo sa ma )F;~~d2^

您辛苦了（对同辈或晚辈说）

'c4S$o gOwbw どういたしまして 别客气，表谦虚O8uI,M/d

(do~i ta xi ma xi te)"ZX!pw,IX}jj-e|

お元気（げんき）ですが( o ge n ki die si ga)4M0uYkG3B oD

元気です(ge -n-ki die si)

nbM\ x Cjg 你好吗？我很好啊Ro3NVzgX;P

お疲（つか）れ様o ci ka le sa ma

YRY CmSs 您辛苦了（对长辈或上司）

slO^ i[g7tq （《恋爱世纪》中科长对片桐，也就是木村经常说啦。^-^）9@t D7q3qMz

おかげさまで(o ka ke sa ma de )

BfO3b;T,C 托福，很好1h3hNr,tN8~

日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的

gcU-|i W お大事（だいじ）に(o da i ji ni)

&lJ&{u e4YD&Z-N 请多保重（探病）

xlxl4e |5I!S （《cowboy bebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！）mz'A]xE'r L+c

しばらくでした(xi ba la ku de xi ta )/Q["D'z`#VO]

久しぶりですね(hi sa xi bu li die si ne)Z+e RP0Xl4D3S8I mt

しばらくですね(xi ba la ku die si ne )/u#k5tB[z2Df

都是好久不见的意思，可以互换

+Fj ~+T R}z いただきます(i ta da ki ma si) 御驰走様（ごちそうさま）(go qi so sa ma )

5~)J\ tEcD 我开吃了 我吃完了

l#I[I G(ZS!R （看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？）

k,x~3KOaLN"d9R いいお天気（てんき）ですね(i i o te n ki di si ne )g6ua eXL"c

天气真好啊HW9CLSI9v WVLDj9k

（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）

i~R7a-v_!J} 暑（あつ）いですね 寒（さむ）いですね(a ci i die si ne)[([i _[sl

太热了 太冷了

&`q"R8h_'d/Z 和中国人一样，日本人也有这种话，$R2xh7@l

可以用来转移话题-_-b……

`$W'Z(cZ Br;u よく降りますね(yo ku fu li ma si ne )

1IK$Y+}/Y/K 老是下雨啊!u}(J!cb~M

どうぞ(do~ zo)

U;C p`ab3P 请

;_pG2XTk6yM 和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语T@C!~'J1yGc

お愿（ねが）いします(o ne a i xi ma si)里面的那个ga 的发音用鼻子发，就像婴儿的哭声

V6G-U] X-P[U 拜托了emY Eo/fm:KdQk

有求于人的话，这句话是一定要说的

O`/^-SOIcJ DQ （《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお愿（ねが）い”一直是骗gen眼泪的经典场景。）'|r^$o:H G

もしもし （mo xi mo xi)'eS3j7iWQ1M E

打电话用的开头语，相当于中文的"喂？"

p]5y GT3d9Yg おかまいなく(o ka ma i na ku)f @8}fr8xA/Z

您别张罗了|"Ff1Y|F;h!D

申（もう）し訳（わけ）ありません(mo xi wa ke a li ma se-n)s1o:k UvK

更为郑重的道歉]$q9B|#s,o$~

在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句

6\ziE)b LS 御免（ごめん）なさい 对不起( gp me n na sa i)

P|~8T|{)cF 日本人和中国人说话一样也讲省略的，在q版街霸中，春丽就常说："ごめんな"(H6}RtpF Q!_3V

お世话（せわ）になりました(o se wa ni na li ma xi ta )

K`fJ^GSlt 承蒙关照r2\9ep!b#qF C$cPz

御免（ごめん）ください(go me -n ku da si i)3q'e|4[Y#Q1|/NY+P!y

有人吗？我能进来吗？

_$E/qe c;MNW どうも 万能词(do~mo )

~2V3m R hC5Ys 谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．．

NPwH s5tZ+] 就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。/O|ER6`H&V!l`2W]

bUR!E}@ h

行（い）ってきます 我走了(i te ki ma si):A N9I"cqvI)al

行って参（まい）ります 更为客气的说法(i te ma i li ma si)(YA/cs)G5s/F

いってらっしゃい 您慢走(i te ra xia i)

+W%{dw'Zk 关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。i Prk-lJ

ただいま(ta da i ma )(r6n-g1`#+qskA

我回来了\6vi v;nw

お帰（かえ）り (o ka e li)お帰りなさい(o ka e li na sa i )W]+O R7s ^O

您回来了

(R _O$m3L9BQ 同上，不过是大家回来时说的！

4e:h@6JT"~o ちょっとお待（ま）ちください(qio do o ma qi ku da sa i) 2w9v;1_Ea+cK{0kk

ちょっと待ってください(qio do o ma qi te ku da sa i)

`"kg1zA7],H5z 等一下

v$Ei#Yo6c R7bQ!D+W 说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句_NooBr \}1p5p

"ちょっと待って, ちょっと待って~~~~~"

'Ed;K(b+Kp (qio do ma te,qio do ma te~~~~~~~~~~)+[ AkC2_

お待たせしました( o ma ta se xi ma xi ta)3_[H5\+R _

让您久等了(_8S&O @X T_

上菜的时候，这句话是服务员必说的。

)LThB$R:h5^)C 恐（おそ）れ入（い）ります(o so re i li ma si)1A5lw%J5J,jI'N

实在不好意思，不敢当

@$M g:`QV6F:HdZ 一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご远虑（えんりょ）なく 请别客气(go e -n liao na ku)

[ACuS+["w lE 远虑なく 那我就不客气了msC%cE6J[+J0o

どうぞお先(さき)に 您先请(do~zo o sa ki ni)

@~Ho h)E(W お先に 我先了(o sa ki ni)

kd5UeD もうけっこうです(mo~ke-ko di si)

;W@ oe{ 不用了（婉拒）"STU1lO/IB

どちらへ 去哪啊？(do qi ra e)

g#h#Yla 并非真想知道要去哪儿，只是问候一下4T{ A9bvJBz

所以回答也只是ちょっとそこまて（就是去那儿啊）(qio to so ko ma te)%B%C5O6e H7BDHHe

@kfB}6Yg\+Uo 本当（ほんとう） 真的吗 经常听到的吧,女主角常常会瞪大双眼说:真的喜欢我吗

4ujQ/|s;o-X

:{~&Bx'~7iBu^ うそつき 骗子 单一个うそ是谎言 被骗的女生常说的话@L}%kpw!u

jZ4k%O:sC !bZ

しっかり しろう 振作一点 当主角倒下时常有几个人会冲上去说这句话 ,~nxw7R3pn@ue

%kw!c@

つまらない 好无聊啊 ZK&S"|f&k-^%X

u7Ha:lr v |1n2g

たいしたもんじゃない 没啥大不了的 幽幽里蒲饭在吃敌人一招时常说的

sw,{e;V@ fmH o$VZKc_

すごい 了不起 PE+t9efS:I

vMz8Rx A)Iq すみません すまない ごめね ごめなさい 都是对不起vW+y0HAe&hi+F

0ttrvE7P@2RS 覚悟（かくご）しなさい 觉悟吧

~[V'ZZCD

:b)D%R/ra$t ここまでか 到此为止了 热血动画中主角被打的落花流水说一声

@p RO;z@ H8I ここまでか,接下去就会有奇迹发生

_K8tz0[ そうですか そうか 这样啊

+@&Y"t(SK9d3UU/^E

hNh| e8Q まあいいか 罢了罢了 这样也好$Nh cS1j W

GzBBOc ILZE@ 爱（あい）している 这个不用多说了吧

楼上的没看清问题吗人家是说前一首：One Day, One Dream

下载地址：http://mp3baiducom/mtn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=One%20Day%20One%20Dream%20&t=2

You can now dream(勇敢なdream)振りかざし

I'm in a world(暧昧なworld)駆け抜けよう

忧郁になる 现実に立ち向かう

胸の中で 成长してる勇者

昨夜见た梦が その残像が

脉を打つ「さあ行け」と

自分のcolor(谷)破って

膨らむ未来を

无理矢理に 闭じ込めるのかい

You can now, dream(勇敢なdream)振りかざし

Go in and try(强引なtry)缲り返し悩み

果てなき日々へと 君も

Do you need to cry(同様にcry)孤独とも

Show me, a day, fight(正面でfight)涙するたびに

揺るぎない 梦となれ

超人よりも 确信のほうが强く

合金よりも 决心のほうが固い

弾丸のココロ 臆病をめがけ

引き金を引けばいい

梦中のpower 払って

突き抜けた过去に

もう一度 引き返すのかい

You can now dream(勇敢なdream)それだけが

I'm in a world(暧昧なworld)駆け抜ける武器さ

迷いを消去して 明日へ

We can't knowgoal(栄冠のgoal)辿り着く

仆らを 梦に描こうよ

几つもの 朝の向こう

Sense makes nowwish(鲜明なwish)憧れに

辉く 地図にない荒野が

仆らを待っている 今日も

You can now,dream(勇敢なdream)振りかざし

Go in and try(强引なtry)缲り返し悩み

果てなき日々へと 君も

Do you need to cry(同様にcry)孤独とも

Show me, a day, fight(正面でfight)涙するたびに

揺るぎない 梦となれ

You can now dream (yuukan na dream) furikazashi

I'm in a world (aimai na world) kakenuke you

yuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau

mune no naka de seichou shiteru yuusha

yuube mita yume ga sono zanzou ga

myaku wo utsu "saa yuke" to

jibun no color (kara) yabutte

fukuramu mirai wo

muriyari ni tojikomeru no kai

You can now dream (yuukan na dream) furikazashi

Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami

hatenaki hibi he to kimi mo

Do you need to cry (douyou ni cry) kodoku tomo

Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni

yuriginai yume to nare

choujin yori mo kakushin no hou ga tsuyoku

goukin yori mo kesshin no hou ga katai

dangan no KOKORO okubyou wo megake

hiki kane wo hikeba ii

muchuu no power haratte

tsukinuketa kako ni

mou ichido hikikaesu no kai

You can now dream (yuukan na dream) sore dake ga

I'm in a world (aimai na world) kakenukeru buki sa

mayoi wo shoukyo shite asu he

We can't know goal (eikan no goal) tadoritsuku

bokura wo yume ni egakou yo

ikutsu mo no asa no mukou

Sense makes now wish (senmei na wish) akogare ni

kagayaku chizu ni nai kouya ga

bokura wo matteiru kyou mo

You can now dream (yuukan na dream) furikazashi

Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami

hatenaki hibi he to kimi mo

Do you need to cry (douyou ni cry) kodoku tomo

Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni

yuriginai yume to nare

中文翻译 感谢panshang 提供

You can now, dream（勇敢的梦）高高地举起

I'm in a world（暧昧的world）努力的突破

面对 令人忧郁的现实

在心里 逐渐成长的勇者

昨夜所作的梦 它的残像

断断续续的告诉我「来 走吧」

打破 自己的color（壳）

逐渐膨胀的未来

难道 要强迫把它关起来？

You can now, dream（勇敢的梦）高高地举起

Go in and try（强硬的try）反覆的烦恼

走向无止无尽的岁月 你也相同

Do you need to cry （同样的cry？）与孤独一同

Show me, a day, fight（正面的fight）每当泪水滑落

与它成为 坚毅不摇的梦

比起超人 信心要来得更坚强

比起合金 决心要来得更坚固

把心当作子弹 对准懦弱

只需扣下扳机就好

付出 忘我的power

已经走过的过去

是否 要再一次回头？

You can now, dream（勇敢的梦）只有这个

I'm in a world（暧昧的world）是突破的武器

抹去迷惘 走向明天

We can't knowgoal（光荣的goal）努力抵达

把我们 画在梦想里

在无数的 黎明那一头

Sense makes nowwish（鲜明的wish）憧憬

闪耀 没有地图的荒野

今天 也在等待著你我

You can now, dream（勇敢的梦）高高地举起

Go in and try（强硬的try）反覆的烦恼

走向无止无尽的岁月 你也相同

Do you need to cry （同样的cry？）与孤独一同

Show me, a day, fight（正面的fight）每当泪水滑落

与它成为 坚毅不摇的梦

中文译配(可直接翻唱):

译配:panshang(用时请注明)

中文翻译

one day,one dream

译配：匕一卜口

You can now, dream（勇敢的dream）高高地举起

I'm in a world（暧昧的world）努力的突破

忧郁出现越多 现实也就变的越残酷

梦想心中寄托 成长之后变成了勇者

那昨夜所做的梦啊 就是你的背影啊

断续着对我说“来，我们走”

自己的color（壳儿啊） 已破裂

膨胀着的未来却又

努力尽力地 迫使将它 关起来？

You can now, dream（勇敢的dream）高高地举起

Go in and try（够硬的try）烦恼又再次的来袭

走向无止尽的岁月 都相同

Do you need to cry （都有你cry？）与孤独一同

Show me, a day, fight（需面对fight）每当你落泪的晶莹

不摇的坚毅 融进了梦里

超人与我比较 信心要来得更加坚树

合金与我比较 决心要来得更加坚固

那就把心当作子弹 对准懦弱的负担

只需要轻轻的扣下扳机

梦中的power 已不在

那已经走过的过去

不知道是否 要再一次 回头看？

You can now, dream（勇敢的梦）只有它留下

I'm in a world（暧昧的world）就是前进的武器啊

抹去那往日的迷惘 在明天

We can't knowgoal（为光的goal）到达的速度

把你和我 描绘进那梦想里头

就在无数地 黎明那一头

Sense makes nowwish（鲜明的wish）心中的憧憬

闪耀光弧 地图也无的荒野啊

也在等待着你和我 在今后

You can now, dream（勇敢的dream）高高地举起

Go in and try（够硬的try）烦恼又再次的来袭

走向无止尽的岁月 都相同

Do you need to cry （都有你cry？）与孤独一同

Show me, a day, fight（需面对fight）每当你落泪的晶莹

不摇的坚毅 融进了梦里

　　http://libverycdcom/2005/08/25/0000062389html

　　海贼王-[OnePiece-Music&SongCollection1](320kbps)专辑(MP3)rar 1576MB

　　海贼王-[OnePiece-Music&SongCollection2](320kbps)专辑(MP3)rar 1585MB

　　海贼王-[OnePiece-Music&SongCollection3](320kbps)专辑(MP3)rar 653MB

　　海贼王-[OnePiece-Music&SongCollection4]专辑(MP3)rar 1130MB

　　全选 4944MB

　　中文名称：海贼王

　　英文名称：ONE PIECE

　　版本：[Music & Song Collection][MP3][01~04全]

　　ONE PIECE - CD : Music & Song Collection Vol 01

　　Publishing date: 18/03/2000

　　Publisher: Columbia Music (ｺﾛﾑﾋﾞｱ ﾐｭｰｼﾞｯｸｴﾝﾀﾃｲﾝ)

　　Tracks :

　　01 黄金の大海#092;ウーナン

　　02 ウィーアー！

　　03 はらぺこルフィ

　　04 エルドラゴ登场

　　05 世界一のおでん矢だ

　　06 上陆！黄金の岛

　　07 ウソップ、やばいぞ！

　　08 炸裂！超音波！！

　　09 ウーナンと岩蔵

　　10 黄金とおでん

　　11 怒り！！

　　12 ゴムゴム VS ゴエゴエ

　　13 ゴムゴムのバズーカ！！

　　14 ウーナンからのメッセージ

　　15 海#092;王への船出

　　16 MEMORIES

　　17 海#092;王になるんだ！

　　18 WANTED!

　　19 たのもしい仲间

　　20 MUSIC

　　21 伟大なる海路へ！

　　22 决闘！！

　　23 麦わらのジョリーロジャー

　　24 やったぜ！パーティだ！！

　　25 まだまだ、冒険はつづく！

　　ONE PIECE - CD : Music & Song Collection Vol 01

　　Publishing date: 14/12/2002

　　Publisher: Columbia Music (ｺﾛﾑﾋﾞｱ ﾐｭｰｼﾞｯｸｴﾝﾀﾃｲﾝ)

　　Tracks :

　　01 「ウィーアー!」(ナレーション入りTVサイズ) / きただにひろし

　　02 港村

　　03 ルフィ

　　04 「Holy Holiday!」 / 田中真弓

　　05 ゾロ

　　06 ナミ

　　07 「ウソップ☆ドロップ」(Karaoke)

　　08 サンジ

　　09 「サンジ The Great Blue~デザートはキミ~」(Karaoke)

　　10 海#092;

　　11 悪いヤツ

　　12 逃げろっ

　　13 追いつめられた

　　14 怒ったぞ

　　15 许せないヤツとは,戦え!

　　16 「ウィーアー!」(Instrumental)

　　17 生きる限り戦いはつづく

　　18 「片翼の鹰」(Karaoke)

　　19 「TALKING BLUES」 / きただにひろし

　　20 「WANTED!」(Karaoke)

　　CD : Music & Song Collection Vol 03

　　01 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - HI! HO! READY GO!mp3

　　02 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - To The Oceanmp3

　　03 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Luffy's Pacemp3

　　04 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Sanji's Feastmp3

　　05 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Food Fightmp3

　　06 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Holy Holiday! (Karaoke)mp3

　　07 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Caravel Farewell - Onward Going Merry!mp3

　　08 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - If There Are Storms There Are Stars Toomp3

　　09 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Mother Seamp3

　　10 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Sea Moon See You (Karaoke)mp3

　　11 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Stealthy Night Shadowmp3

　　12 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Landing At Townmp3

　　13 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - 1, 2, Jango! (Karaoke)mp3

　　14 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Desperate Situationmp3

　　15 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - One Hour Evacuationmp3

　　16 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - I Can't Lose!mp3

　　17 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Spirit of ZORO (Karaoke)mp3

　　18 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - We Are! (TV size)(no chorus)mp3

　　19 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - We Did It!mp3

　　20 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Jolly Roger with a Straw Hat (Karaoke)mp3

　　21 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - After Eating, Grand Line!mp3

　　22 - [One Piece Music & Song Colletion 3] - Sanba Banbaa - Devil's Fruitmp3

　　CD : Music & Song Collection Vol 04

　　01 PANDAMAN

　　02 HI!HO!READY GO! 田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田広明

　　03 WANTED! 田中真弓

　　04 MUSIC 冈村明美

　　05 Spirit of ZORO 中井和哉

　　06 ウソップ☆ドロップ 山口胜平

　　07 サンジ The Great Blue~デザートはキミ~ 平田広明

　　08 12ジャンゴ! 矢尾一树

　　09 サンバボンバー悪魔の実 田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田広明

　　10 Holy Holiday! 田中真弓

　　11 トニートニーチョッパー

　　12 グランドラインの岛々-cold

　　13 グランドラインの岛々-hot

　　14 ミスオールサンデー

　　15 海の怪物

　　16 静かな怒り

　　17 真剣胜负!

　　18 めざせワンピース!

　　19 ウィーアー!