日语高手请把“濑户的花嫁”主题曲：Romantic summer（浪漫的夏天）译成中文音（就是日文音的中文字）

第一句少了一个字：夏の风 が 髪を抚でる

夏日的风 轻抚着长发

是错觉吗 这恋爱的预感

闪闪发光的盛夏海滨

草帽也来不及摘掉 就沉浸于其中

一个晚熟又寂寞的少女

不可思议的指引 伴着潮涨潮落

如同梦境一样的邂逅

盛夏是浪漫的 海滩是浪漫的

阳光也是浪漫的

乘着海浪向上

我是浪漫 你也是浪漫的

整个世界都是浪漫的

即使晒黑了 也无所谓

夏日的爱情

要决定了呢

摇摆的海浪演奏的音调

光着脚浸没在星星的水滴中

低下头 我唯一的宝贝

没有道理的进退 如同月的圆缺

一次千载难逢的机会

Oh-

盛夏是浪漫的 眼泪也是浪漫的

夜风也是浪漫的

烟火在空中绽放

我是浪漫的 你也是浪漫的

整个世界都是浪漫的

抛开苦闷

夏日的爱情

想要起飞呢

盛夏是浪漫的 海滩是浪漫的

阳光也是浪漫的

乘着海浪向上

我是浪漫 你也是浪漫的

整个世界都是浪漫的

即使晒黑了 也无所谓

夏日的爱情

要决定了呢

爱意东升西落，浪漫至死不渝，很浪漫的一句话。对你的爱意，如太阳一般东升西落，升起落下，但也正如太阳一般独一无二，日复一日，生生不息，永无止境。

也不管那爱意是否真的东升西落，即便是为了那散落在生活之中以及爱意中的浪漫，我且至死不渝。

可我却想换种方式去理解， 爱如太阳一般 会永远存在 却让人欲罢不能 无法控制 爱情会随时间的变化而发生变化，但浪漫却能永远常在，因为浪漫不只是跟一个人才会有浪漫，

浪漫不会体现在特定是事物上 浪漫存在于我们内心 日出日落尤其温柔，人间皆是浪漫。

可陪我们看日出 日落的人总比它本身更浪漫。

“人生漫长转瞬即逝，有人见尘埃，有人见星辰”。要始终相信爱，心存浪漫，相信爱一定会在 生活中处处浪漫 。

浪漫不止日出日落，还有许多未知的小惊喜。

背靠着背坐在地毯上

背中あわせに绒毯に座り

听听音乐聊聊愿望

音楽を聴いてたり、梦を话し合ったりして

你希望我越来越温柔

あなたは私がもっと优しくなってほしい

我希望你放我在心上

私は自分のことをあなたの胸の中に入れてほしい

你说想送我个浪漫的梦想

君にロマンチックな梦をひとつ叶ってやりたいとあなたが言った

谢谢我带你找到天堂

私が天国の道を教えたことに感谢として

哪怕用一辈子才能完成

せめて一生の时间をかけてからやっとできることでも

只要我讲你就记住不忘

私が口にさえ出せばあなたはそれを决して忘れない

我能想到最浪漫的事

私に想像できる一番ロマンチックなことは

就是和你一起慢慢变老

あなたと一绪にだんだん年をとっていくことだと

一路上收藏点点滴滴的欢笑

途中のすべての喜びのしずくを集め

留到以后坐着摇椅慢慢聊

年寄りになって揺り椅子に座りながらのんびりと话する话题になる

我能想到最浪漫的事

私に想像できる一番ロマンチックなことは

就是和你一起慢慢变老

あなたと一绪にだんだん年をとっていくことだと

直到我们老的哪儿也去不了

二人とも年になってどこにも行けなくなるまでも

你还依然把我当成手心里的宝

あなたが相変わらず私のことを宝のように大切にしてくれることだ

Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer’s day Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines And often is his gold complexion dimmed; And every fair from fair sometimes declines, By chance or nature’s changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou own; Nor shall death brag thou wander in his shade, When in eternal lines to time thou grow: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee By William Shakespeare 夏日怎能与年譬喻比拟，你的可爱温和夏日难及　　五月花蕾恶风吹袭落地，夏日租约倏忽转瞬到期　　有时天眼高灼炎炎难耐，更见乌云常蔽金色面容　　古今红颜难逃红颜色衰，命运无常季候欺凌作弄　　你的永恒夏日却将长存，美貌红颜必也永世不灭　　死神难夸你为地府美人，因你芳名已成不朽诗篇　　除非人世已经灭绝无生，此诗必将永传与汝永恒

下一句：愿所得皆所期，所失亦无碍。

十二月的浪漫不止于此意思就是说，不光在岁月中才有浪漫，不论时间多去多久，依旧会满怀热情和期待，以及浪漫12月才是浪漫的代名词是情人节意思。

因为十二月十四日是拥抱情人节。到了这天可以抛开一切的含蓄内向，尽情的和自己的情人拥抱。所以12月才是浪漫的代名词是情人节意思。

名字：さきな「咲菜/咲娜/咲奈」

发音：sa(3) ki(1) na(4) ※括号里是声调

意思：有盛开的意思。生机勃勃、活泼、猜不透。正好适合你。

※亲近的朋友的话，可以发音成 「さっきなー」

学学日语你就知道有多好听了。