成都部分地铁站名被指翻译混乱，地铁官方是如何回应的？

成都部分地铁站名被指翻译混乱，地铁官方则表示这些名字并没有明显的误导性，所以说按照名从主人的原则 这些地铁站的名字还是会沿用以前的习惯性叫法。其实像这种现象很多地方都有，因为在标注名字的时候，大多数的当地人都会有着自己的一套教法，但是如果地铁的名字按照当地人的叫法来标注的话，那么就会出现有很多外国人看不懂的现象。

方向感迷失

这是让人觉得非常头痛的，比如说成都的某个地区存在着方位名词的街道名，比如下同仁路这样的名字。这种名字的下其实应该用Lower，但是当地的标注就直接是拼音Xia。这样的标注作为一个中国人肯定是能够看得懂的，但是作为外国人可能就看不懂了，因为他们并不知道这到底代表着什么意思，而且这种标注很有可能也会导致这些外国人在这个地方出现方向感迷失的现象。

不要一刀切的管理

除此之外，当地的人民公园也出现了一些争议，有些人觉得可以选择直接用拼音标出来，但是有人则认为如果要标注名字的话，那么至少要用英文将公元这两个字给翻译出来。如果说所有的地方都用拼音来代替的话，那么就给人一种非常不规范的感觉，除此之外如果真的是一个不熟悉的外国人来到这里的话，很有可能什么都看不出来。

但是像有一些历史景点就不可以用英文标注了，因为这些地区都存在着历史内涵，如果直接用英文标注地铁名字的话就会给人一种非常复杂的感觉。所以说有一些比较复杂的历史名字就可以选择使用拼音来标注出来，这也是非常不错的一种方式，所以当地的管理千万不要一刀切。

成都地铁的开通对成都发展有哪些价值和意义：

1、方便乘客出行

在成都的地铁每天运营的时间是从早上6:00开始，一直要到晚上10:00以后，而且地铁运行是每隔两三分钟就会有一班地铁每天乘坐的旅客的数量都已经突破了100万，当地的地铁设计是每天乘坐乘客的数量要超过150万，大约在2020年底以后成都的地铁的载客的能力还会不断的提升。

2、串联了各类交通

有了这样的地铁之后就形成了一个核心的网络，乘客可以在这个网络之间进行运输，从而方便了乘客到达城市的各个角落，通过地铁站点乘客可以到飞机场，也可以到火车站，乘客也可以通过地铁线路到达长途客运站，成都的地铁线路还和很多公交站点联系起来。

3、增大交通运输量

地铁本身拥有很大的运载量，使用公共汽车出行运载量仅仅只有地铁的1/7，甚至1/10都不到，而使用地铁出行，由于运载量很大，所以单位时间之内可以把更多的旅客运到想去的地方，使得整个城市的交通压力得到了缓解。

地铁的好处：

1、节省土地

由于一般大都市的市区地皮价值高昂，将铁路建于地底，可以节省地面空间，令地面地皮可以作其他用途。

2、减少噪音

铁路建于地底，可以减少地面的噪音。

3、减少干扰

由于地铁的行驶路线不与其他运输系统(如地面道路)重叠、交叉，因此行车受到的交通干扰较少，可节省大量通勤时间。

4、节约能源

在全球暖化问题下，地铁是最佳大众交通运输工具。由于地铁行车速度稳定，大量节省通勤时间，使民众乐于搭乘，也取代了许多开车所消耗的能源。

5、减少污染

一般的汽车使用汽油或石油作为能源，而地铁使用电能，没有尾气的排放，不会污染环境。

成都双流机场有地铁。

成都地铁10号线一期工程起于太平园站，途径武侯区和双流区，止于双流机场2航站楼站，大致呈东北-西南走向。

截至2019年，成都地铁10号线线路全长10937千米，全部为地下线；共设置6座车站，全部为地下车站；采用6节编组A型列车；在建的二期工程全长2704千米，共设车站10座，其中地下站5座，高架站5座。

扩展资料

乘坐地铁、城铁时除了枪支子弹、管制刀具、弹药、爆破器材、酒精等法律、法规规定的违禁物品以外，具有一定的杀伤性和危险性的物品，包括有可能危害公共安全和运营安全的生活、生产用品也纳入轨道交通禁止携带范畴。

其中包括：菜刀、砍刀、美工刀等刀具，锤、斧、锥、铲、锹、镐等工具，矛、剑、戟等,以及其他可造成人身被刺伤、割伤、划伤、砍伤等锐器、钝器。同时对2000毫升（含）以上白酒，5个（含）以上打火机，10盒或200根（含）以上火柴，以及其他包装上带有易燃、易爆等危险化学品标志或提示信息的日常用品类，如花露水、洗甲水、发胶、摩丝等也作了禁带规定。

——成都地铁10号线

——地铁

成都5号线地铁是成都地铁线路最长，贯穿成都南北的地铁线路，不仅让成都的便利交通更上一层楼，而且很大程度上将缓解地铁一号线的交通压力，更重要的是在爱吃的成都市民中又串起了一条美食线路。今天我们就来盘点盘点吧。

说起成都美食，真的是卧虎藏龙，每到一处必有美食存在，无一例外。成都人对吃的执着可以让你随意走在大街小巷，说不定都能看到排队等美食的人们。热闹两字来形容成都的餐饮文化一点都不为过。跟随5号线的步伐来看看吧

01大丰

大丰站附近的那几家网红店自不用说，番茄述、九田家被大家打卡了不知多少次，春天花语的那家三十出头小碗火锅更是火爆的不得了，怀旧、情怀与美味是可以兼得的。

大丰石犀公园周围商圈繁华，有福地广场、汇融广场，周边还有好几条美食街。这里也是大丰人爱打卡的地方，可想而知，这里深藏了多少大丰人喜爱的美食。其中的蜀中吴养生板栗鸡，更是有名，传闻修地铁期间，那生意也丝毫不减，还别说，板栗鸡相当适合秋冬去吃，两个字暖和啊！

02洞子口

看到地铁站有一站是洞子口，那就不得不提那有名的不得了的洞子口陈凉粉。虽然可能在文殊院的那家洞子口张凉粉名声更大，但是两家相较，我还是比较喜欢这家充满年代味道的陈凉粉，沿河的一条街可以说都是陈凉粉的，道路一侧是吃饭的地方，道路另一侧沿河的一排房子全是他家的厨房，每次上菜就推着一个小车车从路的那头推过来，有时候还没有推到餐桌这边，半路菜品就被抢光了，这里吃饭也有意思，你就不要去点菜了，出来什么，看着中意的你就端走，最后老板自会结账。颇有吃坝坝宴的感觉。

03花牌坊

花牌坊附近老小区特别多，老小区的好处在于就有很多地道的老成都味道美食。比如花牌坊交通巷的那家卤肉摊，老板每天准时推车小车到小区门口卖卤菜，食客每天准时来这里买卤菜，这一习惯一不小心就维持了十多年了，他家的卤菜味道正宗，卤的又耙又糯，大家都很喜欢。

花牌坊既有这种老牌老店，也有无数新进的网红店铺，现在的花牌坊还打造了一个无里创业园区，里面美食也是多多，真的可以坐上五号线到达花牌坊来一场成都文化之旅，体验一把成都老街的气息，品尝一下老成都的味道，再和充满现代感的网红点来个亲密接触吧。

04青羊宫

说起青羊宫就不得不提百花潭公园，杜甫草堂还有四川博物馆博物馆了，青羊宫的文化底蕴也是挺浓厚了，附近还有一个送仙桥古玩市场。然后再来看看青羊宫附近的美食。不得不提的就是陈麻婆豆腐，每次打那经过都是排满了人，满堂子的热闹，我想大部分可能还是游客居多吧，游完上面提到的几个景点，再品尝一下地道成都美食，陈麻婆豆腐算是比较好的一个选择。

对了，距离青羊宫一个公交站距离的琴台路也很适合打卡，美食也比较多，之前有一次提到的龙森园就在这条路上，那个有名的十二桥包子店就在对面。

05神仙树

神仙树归属于桐梓林、紫荆、玉林那一片，这三个地方汇总起来那就是美食的天堂，这里的美食就更有特点了，那是中西方的结合，那一片外国人也特别多，各种菜系各国菜系更加丰富，在这里可以品尝到地道的西式餐点、网红美食、日式料理、泰式火锅……基本可以满足你对各国美食的幻想。

比如：阿波罗意大利餐厅、泰国鱼翅馆、蜀山火锅、玩泰……那边的咖啡厅、甜品店也很多，喜欢这类美食的朋友不妨乘坐5号线去神仙树一玩。

06大源

随着地铁往南走，看看大源的美食，那简直就是软件园小伙伴的乐园啊。都说大源的夜市是成都90%程序猿的深夜食堂。在这里你可以找到你想吃的各种美食小吃，串串、烧烤、冷淡杯、小龙虾、冒菜、钵钵鸡、烤鸡翅、关东煮、凉粉、凉皮、凉面、烤生蚝、烤鱿鱼、狼牙土豆、臭豆腐……除了路边小摊售卖的各种美食小吃，也有很多餐馆也是不错的选择。川式烤肉、火锅串串、养生汤锅也是一应俱全的。

大源美食街，你值得一去。

顺着5号线再往南的话，就比较远了，基本很少过去到那边，所以对那边的美食还不是很了解，不过希望大家可以多多留言，我们把这篇文章丰富成一篇五号线的美食图鉴吧！

成都地铁乘坐的流程：

1、进站。我们找到地铁进站口，乘坐电梯或者步行至地铁大厅，然后准备好零钱。

2、买票。找到自动售票机器，一般在靠墙的地方。然后进行买票，在机器的地图上面选择好目的地站点，买票张数，然后把硬币放入到机器中（纸币也是可以进行支付的），等待出票（记得拿找零哦）。

3、过安全检查。接下来是过安检，如果有随身携带行李的，需要把行李放到安检机上面进行安检，如果是只身前往没有携带东西，那么直接通过安检门即可。

4、过闸机通道。接下来是过闸机，走到闸机前面，把买的交通票在闸机刷票处刷一下即可（千万不要把票塞入投票口中去，如果是交通卡更方便，贴一下就好），闸机开后迅速通过闸机。

5、上车。等待地铁进站，如果时间比较长，可以看一下广告电视，广告电视上面有显示到站剩余时间。地铁进站后，上车。

6、下车出站。到达目的地站点后，下车，然后乘坐电梯或者步行至出站闸机口，把交通票投入投票口处，此时闸机开，迅速通过闸机。现在就可以出站。

乘坐地铁的注意事项：

1、乘地铁须安检，行李携带有限制。像搭乘火车、飞机一样，搭乘地铁也需要安检。

2、禁止非法携带枪支、弹药或者弩、匕首、汽油、烟花爆竹等国家规定的管制器具、易燃易爆危险化学品以及其他可能危及人身安全的物品进站乘车。

3、禁止在车站、车厢内吸烟。

4、禁止在电梯、车厢内进食。

5、禁止携带动物（佩戴标识和防止伤人护具的导盲犬除外）进站、乘车。

6、禁止携带自行车（已经折叠的自行车除外）等交通工具进站乘车。

1、望丛祠站：可以换乘成都有轨电车蓉2号线

2、犀浦站、牛王庙站：可以换乘成都地铁2号线

3、梓潼宫站：可以换乘成都有轨电车蓉2号线（需出站换乘龙吟站）

4、西南交大站、琉璃场站：可以换乘成都地铁7号线

5、西北桥站、回龙站：可以换乘成都地铁5号线

6、人民北路站：可以换乘成都地铁1号线

7、前锋路站：可以换乘成都地铁3号线

8、玉双路站：可以换乘成都地铁4号线

9、西博城站：可以换乘成都地铁1号线、成都地铁18号线

扩展资料

成都地铁6号线一、二期工程正线短轨通

3月28日，随着三官堂站最后一组25米轨排精确铺设到设计位置，由公司承建的成都地铁6号线一、二期工程轨道铺设实现正线短轨通，比预定节点目标提前2天完成。正线短轨通标志着距离通车运营又近了一步，为后续专业施工及按期开通运营创造了有利条件。

成都地铁6号线一二期工程线路全长474公里，均为地下线，设车站38座，车辆段1座、停车场1座,其中换乘站19座，成都市目前换乘站最多的地铁线路。

-成都地铁6号线

成都地铁VS广州地铁，前者全国厕所最多，但优惠算法全国最复杂

时隔6年，终于再到成都——我非常喜欢的城市。这次打算在成都呆上半个月，好好深入地了解和品味这座城市。成都这段时间气温是十几度，这个温度不算冷，穿2件衣服会非常的舒适，而且也适合吃辣吃火锅。上次过来成都，双流机场还没有地铁，如今通了地铁，可以直接从机场坐地铁到市区，方便了许多。

成都的地铁和广州的有些细节上不一样，虽然广州的地铁看似比成都的发达，但是从某方面来看，广州的地铁应该要向成都的地铁学习、改进。广州地铁目前有14条线，总长478千米，而成都地铁目前仅有6条线，总长226千米。在客流量上广州的地铁要多很多，广州地铁3号线堪称全国最挤地铁线路，高峰期带香蕉上地铁的话，等出来就直接变成了“史”。

成都地扶的手比广州的更加人性化。成都地铁车厢两头的横扶手，是连起来的，这样站在车厢连接处的人就有得扶。而广州地铁上就没有连起来，站在车厢连接处的人很尴尬。另外就是成都绝大多数的地铁站内都有厕所（我到过的站里都有），令游客“内急”无忧，而广州地铁站里只有极少数配有厕所，根本不够用。正所谓人有三急，每天上千万的乘客搭地铁，站内没有厕所非常的不便利。在这方面，广州地铁方应该向成都地铁学习改进，多建一些厕所方便游客。

但是成都地铁也有一个地方做得没广州地铁好，比如地铁站的指示牌。成都的地铁柱形指示牌是灰色加蓝色，看起来不显眼，这样会令一些不熟路的游客忽略掉。而广州地铁站的指示牌是红色加**的，非常显眼，老远就能望得到。成都地铁方面应该向广州地铁学习，指示牌用更加显眼的暖色调，才会更加引人注目。

除了语言提示之外，广州地铁到站是通过车厢闸门上方的线路灯，线路上的每个站名都有一个灯，哪个站的灯亮就代表到站了。而成都地铁的到站提示则是通过显示器提示，到站时站名会在车厢的显示器中显示。广州地铁和成都地铁的两种到站提示方法，算是各有千秋，但也许是习惯的关系，个人感觉灯的视觉角度会更广一些。

成都地铁和广州地铁最大的不同，也许是在优惠上面。成都地铁卡“天府通”每月消费200元之前打九折，消费满200元之后开始打六折，但优惠设上限，消费超过400元部分又恢复九折（是不是很复杂，堪称全国最复杂也不为过了）。而广州地铁是按次数实行优惠的，“羊城通”每个月前15次乘车打九五折，从第16次起统统打六折。按每个月30天算，要是旅客每天要坐4趟地铁，每趟8元的话，一个月下来“羊城通”要比“天府通”省214元（不知道算得对不对，来个学霸算一下呗）。对搭地铁频繁的人来说，广州的地铁无疑更加划算一些。

地铁的出现方便了人们的出行，但是由于地铁上是鱼龙混杂的，所以有的时候也会出现一些令人无语的事件。例如在2022年6月24号的时候，四川成都的一名女子就在地铁的车厢里面对着一个小孩跳起了不雅的热舞，跳舞的时候姿势的尺度是非常大的，时而提臀，时而扭跨和劈叉，简直就是不堪入目。这名女子跳舞的视频传到了网上，很多网友都纷纷表示无法接受，而且这件事情也引起了当地地铁工作人员和警方的调查。

这个视频上传到网上之后，很多人都觉得这名女子的行为太过奇葩是无法理解的，在公共场合之下居然能够做出这样的行为和举动，而且还是对着一个小孩子，确实让人觉得无语。这个女子在车厢上跳这样的任务，根本就没有想过自己的行为会对身边的人造成影响，也没有考虑到自己面前的这个孩子年龄是比较小的，自己的一些行为容易对孩子造成误导。

而且从视频中能够看到当时地铁里的孩子根本就没有，大人的陪伴不知道家长在哪里，所以让人觉得非常奇怪，如果当时家长在旁边的话，也一定会制止这个女子的行为，并且相关部门在调查之后发现，跳热舞的这个女子也不是孩子的家属。舆论在不断的发酵，这名女子也被推到了风口浪尖，很多人都在指责这名女子这样的行为是暴露了自己的个人素质。

后来当地的地铁工作人员也作出了回应说，事情已经移交了公安机关进行调查，这名女子会为自己的这些行为承担相应的责任。而且工作人员说当时地铁车厢里面的巡查人员不在这些车厢，所以没有及时制止，如果工作人员看到的话，也肯定会第一时间劝离。所以在这里小编也要劝，成年人平时一定要注意自己的言行举止，在公共场合要多去顾虑别人的感受，并且要正确的引导未成年。