经典外语电影的感人英文台词

　　十大经典外语**的感人英文台词

　1《乱世佳人》

　Tomorrow is another day

　2《泰坦尼克号》

　Jack: "You must do me this honor promise me you will survive that you will never give up no matter what happens no matter how hopeless promise me now, and never let go of that promise

　3《007系列》

　"Bond James Bond"

　4《阿甘正传》

　Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest You never know what you're gonna get"

　Mother: It's my time It's just my time Oh, now, don't you be afraid sweetheart Death is just a part of life, something we're all destined to do I didn't know it But I was destined to be your momma I did the best I could

　Jenny: Are you stupid or something

　Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

　5《终结者》

　"I'll be back!"

　6《英国病人》

　We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we haveentered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave I want all this marked on my body We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps

　7《空军一号》

　"My family first"

　8《罗马假日》

　I have to leave you now I'm going to that corner there,and turn You stay in car and drive away Promise not to　watch me go beyond the corner Just drive away and leave me as I leave you

　Well, life isn't always what one likes, isn't it

　9《绿野仙踪》

　"There's no place like home"

　10《卡萨布兰卡》

　Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

经典外语**：美梦成真

　《美梦成真》拍摄于1998年，是一部由文森特·沃德导演， 罗宾·威廉斯、安娜贝拉·莎拉主演的欧美爱情**。影片讲述丈夫克里斯在妻子安妮去世之后，勇闯地狱，解救妻子的故事。

　克里斯(罗宾·威廉姆斯饰)对发妻安妮(安娜贝拉·莎拉饰)的挚爱，是他心灵的慰藉，生存的动力。 从相知相惜到不离不弃，在真爱归宿里，克里斯与安妮相依相伴，情比石坚。就算为了爱妻安妮，必须上刀山下油锅，克里斯也在所不辞。偏偏，造化弄人，克里斯这次真的得亲赴鬼门关一趟，寻找失散的爱妻…

　克里斯与安妮以及两个孩子原本幸福生活着，但是造化弄人，一场车祸将孩子们与克里斯夫妇分离。虽然克里斯的安慰让安妮稍感慰籍，但是4年后恶运再一次降临到这个家庭中，克里斯在回家的路上意外身亡，但他始终对与安妮幸福甜蜜的过往念念不忘。这些对生前点点滴滴的依恋和回忆，把克里斯带了一个虚构的世界，一个专属于他的天堂。一开始眼前震摄人心的景象的确令克里斯心醉神迷、目不暇己，然而惊艳随即消逝，因为克里斯的天堂使者艾伯特(小古巴·戈丁饰)亲口证实：「克里斯，你不是隐形，你是死了，永远地离开人世了。」

　值得欣慰的是，克里斯发现他专属的天堂就位于安妮的油画中。在这个彩绘而成的天地间，克理斯欣喜若狂，因为眼前雄伟壮阔的景象充满了他和爱妻安妮共有的回忆、编织的梦想。然而没有安妮为伴，克里斯总觉得天堂里还少了什么似的。另一方面，丧子丧偶的安妮独活在人世此刻也怅然若失，以往在他画作中随处可见的巧思和创意，都随着克里斯的亡故，离安妮而去。安妮无法摆脱这恶梦般的孤独生活，最终安妮选择了死亡。

　在得知爱妻永远不得进自己的天堂之后，克里斯立誓就算上穷碧落下黄泉也要找到安妮的踪影。于是为爱不顾一切的克理斯，在地狱使者(马克斯冯西度饰)的引导下，就此展开一段奇幻的旅程，历经万象，解救在地狱中饱受磨难、永世不得超生的安妮……

经典外语**：鸭子汤

　《鸭子汤》是美国1933年11月17日上映的一部影片，由莱奥·麦卡雷导演。

　喜剧 鸭子汤 "

　独家导演： 莱奥·麦卡雷

　主演：格劳乔·马克斯哈勃·马克斯奇科·马克斯类

　型： 歌舞 / 喜剧 上映日期： 1933年11月17日美国

　影片资料 - 鸭子汤

　国家/地区： 美国

　类型： 歌舞 / 喜剧

　片长：68 min

　分级： USA:Passed

　对白语言： 英语

　发行公司： Asociace Ceskych Filmovych Klubu (ACFK)

　更多中文名：容易事 鸭羹

　更多外文名：Cracked Ice

　剧情 本片是一部滑稽的喜剧作品，这部疯狂喜剧的主角是一个国家的独裁者和他所雇佣的两个间谍。主要介绍弗利唐尼亚国和西尔凡尼亚两国的战争，通过格鲁乔马克斯扮演的法亚弗利向人表明，一个国家倘若竟如此轻率地任命一个十足的独裁者作为领袖，那么，它就活该有可能是最坏的统治者来统治。

　幕后花絮这是马克斯兄弟对30年代大萧条时期社会和政治的嘲讽。导演用一连串无休止的插科打诨，把马克斯兄弟最精彩，最纯粹和最粗野无礼的一面表现出来。最经典的一场戏：某国独裁者错把他人当作自己的镜中投影。很多后世的哑剧小品出自本片。

1、我爱这把刀，远超过爱这世上任何东西。——《X战警》

I love this knife far more than anything in the plete life because of a little defect

7、我只是想让我喜欢的人所喜欢的人喜欢我而已。——《只是爱着你》

I just

10、只要我们住在对方心里，死亡就不是分离。——《北京遇上西雅图》

As long as of our family

14、我们由梦组成，梦又由我们构成。——《狂人皮埃罗》

ance

17、责任是你们上辈子的事，我的责任就是放弃责任。——《青春期》

Responsibility is ing

31、你可以嘲笑我年少轻狂，我会告诉你什么叫胜者为王。——《小时代》

You can mock me for being young and frivolous, and I hing to look after You still have time

40、以前我以为有一种鸟一开始飞就会，飞到死亡的那一天才落地。——《阿飞正传》

I used to think that when a bird starts flying, it will fly to the day when it dies

抖音中的英文句子

1、曾经人生酸辣苦，有了你之后，便凑齐了甜。

Once life etimes alienation is not hatred, but too fond and helpless

6、永远面向阳光，这样你就看不见阴影了。

Als charming floe a dream

24、希望下次喝酒，不要想你，也不要哭。

Hope next time you drink, don't miss you, don't cry

25、一万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在。

Ten thousand beautiful futures are not to say love eone s in the , wait for a person to return

79、你有你的声色戎马，我有我的淡若天涯。

You have your voice and colour, and I have my indifference to the horizon

经典英文句子

10、Its better to be alone than to be e thing to do, some one to love, some thing to hope for

要得到真正的快乐，我们只需拥有三样东西：有想做的事，有值得爱的人，有美丽的梦。

15、No matter how bad your heart has been broken, the world doesnt stop for your grief The sun comes right back up the next day

不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。

16、Accept what was and what is, and youll have more positive energy to pursue what will be

接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。

17、Until you make peace with who you are, youll never be content with what you have

除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。

18、If you would hit the mark, you must aim a little above it Every arrow that flies feels the attraction of earth －Henry e,Or being strong and braveJust as you love me unconditionally,I love you just the same

不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。

23、I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tearsI found everything I need,You are everything to me Barry Fitzpatrick

我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。

24、Love makes the world go around

爱让世界转动。

25、Thoughts of you dance through my mind Knowing, it is just a matter of time you,as Ford

有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。

经典的英文句子

经典的英文句子

Love is like a butterfly It goes an's heart

在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

One ething eternal; the aspect may change, but not the essence

爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

Love is not a matter of counting the days It's making the days count

爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

)

Love is a fabric that nature enough for a loving pair

哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。

Love lover's eyes

什么也瞒不过恋人的眼睛。

The only present love demands is love

爱所祈求的唯一礼物就是爱。

The heart that once truly loves never forgets

真挚恋爱过的心永不忘却。

Love s

第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。

Tell me you are mine I'll be yours through all the years, till the end of time

请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。

Love is a fire which burns unseen

爱情是无形燃烧的火焰。

I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away

我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too

不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。

1“Frankly, my dear, I don't give a damn” Gone with the Wind, 1939“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问，即使那些没有看过《乱世佳人》的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。

2“I'm going to make him an offer he can't refuse”The Godfather, 1972 “我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年)

3“You don't understand! I could a had class I could a been a contender I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am” On the Waterfront, 1954

“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》(1954年)这两句马龙•白兰度的台词出自令白兰度荣膺奥斯卡影帝的影片《教父》与《码头风云》。

4“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore” The Wizard of Oz, 1939 托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》(1939年) 朱迪•加兰在《绿野仙踪》中扮演的少女多罗茜对她的小狗托托说的这句话成了后来人们对无法回到鼎盛时期的感叹。

5“Here's looking at you, kid” Casablanca, 1942 “孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年) 在1942年的**《卡萨布兰卡》中，亨弗莱•鲍嘉对英格里•褒曼说了“孩子，就看你的了。”这句著名的经典台词。

6“Go ahead, make my day” Sudden Impact, 1983 “来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年)

7“All right, Mr De Mille, I'm ready for my close-up” Sunset Blvd, 1950 “好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》(1950年)

8“May the Force be with you” Star Wars, 1977“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)

9“Fasten your seatbelts It's going to be a bumpy night” All About Eve, 1950“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》(1950年)

10“You talking to me” Taxi Driver, 1976 “你是在对我说话吗？”——《出租车司机》(1976年)

11“What we've got here is failure to communicate” Cool Hand Luke, 1967 “现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》(1967年)

12“I love the smell of napalm in the morning” Apocalypse Now, 1979“我喜欢在清早闻汽油弹的气味。”——《现代启示录》(1979年)

13“Love means never having to say you're sorry” Love Story, 1970 “真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》(1970年)

14“The stuff that dreams are made of” The Maltese Falcon, 1941 “梦想由此构成。”《马耳他猎鹰》(1941年)

15“ET phone home” ET The Extra-Terrestrial, 1982 “ET打电话回家。”——《ET外星人》(1982年)

16“They call me Mister Tibbs!” In the Heat of the Night, 1967 “他们叫我狄博思先生。”——《炎热的夜晚》(1967年)

17“Rosebud” Citizen Kane, 1941“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》(1941年)

18“Made it, Ma! Top of the world!” White Heat, 1949 “成了！妈！世界之巅！”——《白热》(1949年)

19“I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!” Network, 1976 “我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》(1976年)

20“Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship” Casablanca, 1942 “路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)

21“A census taker once tried to test me I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti” The Silence of the Lambs, 1991

“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》(1991年)

22“Bond James Bond” Dr No, 1962 “邦德，詹姆斯•邦德。”——《诺博士》(“007”系列第一部，1962年)

23 “There's no place like home” The Wizard of Oz, 1939“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》(1939年)

24 “I am big! It's the pictures that got small” Sunset Blvd, 1950 “我很大！是画面太小了。”——《日落大道》(1950年)

25“Show me the money!"”Jerry Maguire, 1996“给我钱！”——《甜心先生》(1996年)

阿甘正传经典台词1Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) 2Stupid is as stupid does (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) 3Miracles happen every day (奇迹每天都在发生) 4It made me look like a duck in water(它让我如鱼得水) 5I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze (我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 6Death is just a part of life, something we’re all destined to do(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) 7You have got to put the past behinde you before you can move on(放下包袱，继续前进) 8Shit happens!(不好的事情发生了) 9It was like just before the sun goes to bed down on the batyou There was a million sparkles on the river (就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光) 10If there is anything you need I will not be far away (用情至专) 11I am a man of my word (我是信守我承诺的人) 12There is one small step for a man,a giant leap for mankind(某人的一小步就是人类的一大步) 13Nothing just happens,it's all part of a plan (没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)

Life is immense Change life, start fresh( 海上钢琴师)

《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives（每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过）

肖申克的救赎

Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies

希望是个好东西,或许是 世界上最好的东西,好东西从来不会消失!

　　经典的英文**数不胜数，除了各种或感人或励志，亦或者是悬疑惊悚的**情节外，经典英文**台词也是让我们印象深刻。下面我和大家一起回味下50句经典英文**台词，哪一句英文**台词最经典

　　英文**台词

　1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around 如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边

　2：if you really love me, then why do i see is to breed倘若你真的爱我，那么为什么我看到的只是繁衍。

　3：dream most deep place, only then the smile is not tired 梦的最深处，只有微笑不累。

　4：create good memories today, so that you can have a good past。今天创造出一份美好记忆，明天就能拥有一段美好回忆。

　5：every hour of lost time is a chance of future misfortune一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

50句经典英文**台词排行榜出炉

　1《乱世佳人》1939

　Frankly,my dear,I don’t give a damn

　坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

　2《教父》1972

　I’m going to make him an offer he can’t refuse

　我会给他一个无法拒绝的价钱。

　3《码头风云》1954

　You don’t understand!I could a had classI could a been a contenderI could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am

　你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!

　4《绿野仙踪》1939

　Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore

　托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。

　5《卡萨布兰卡》1942

　Here’s looking at you,kid

　永志不忘。

　6《拨云见日》1983

　Go ahead,make my day

　来吧，让我也高兴高兴。

　7《日落大道》1950

　All right,MrDemile,I’m ready for my close-up

　好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。

　8《星球大战》1977

　May the Force be with you

　愿原力与你同在。

　9《彗星美人》1950

　Fasten your seatbeltsIt’s going to be a bumpy night

　系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。

　10《出租车司机》1976

　You talking to me

　你是在和我说话吗

　11《铁窗喋血》1967

　What we’ve got here is failure to communicate

　我们在这里的交流以失败告终。

　12《现代启示录》1979

　I love the smell of napalm in the morning

　我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

　13《 爱情 故事 》1970

　Love means never having to say you’re sorry

　爱就是永远不必说对不起。

　14《马耳他之鹰》1941

　The stuff that dreams are made of

　构成梦想的材料。

　15《ET》1982

　ETphone home

　ET打电话回家。

　16《炎热的夜晚》1967

　They call me Mister Tibbs!

　他们叫我蒂比斯先生!

　17《公民凯恩》1941

　Rosebud

　玫瑰花蕾。

　18《白热杀机》1949

　Made it,Ma!Top of the world!

　好好去做吧，站在世界之巅!

　19《广播电视网》1976

　I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!

　我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!

　20《卡萨布兰卡》1942

　Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship

　路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

　21《沉默的羔羊》1991

　A census taker once tried to test meI ate his liver with some fava beans and a nice Chianti

　曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。

　22《DRNO诺博士》007系列第一集1962

　Bond,James Bond

　邦德，詹姆士邦德。

　23《绿野仙踪》1939

　There’s no place like home

　没有一个地方可以和家相提并论。

　24《日落大道》1950

　I’m big!It’s the pictures that got small

　我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。

　25《甜心先生》1996

　Show me the money!

　让我看到钱!

　26《侬本多情》1933

　Why don’t you come up sometime and see me

　那你哪天过来看我吧

　27《午夜牛郎》1969

　I’m walking here!I’m walking here!

　这条路是给我走的!

　28《卡萨布兰卡》1942

　Play it,SamPlay‘As Time Goes By’

　弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。

　29《好人寥寥》1992

　You can’t handle the truth!

　你不能操纵事实!

　30《大饭店》1932

　I want to be alone

　我想一个人呆着!

　31《乱世佳人》1939

　After all,tomorrow is another day!

　毕竟，明天又是新的一天!

　32《卡萨布兰卡》1942

　Round up the usual suspects

　围捕惯犯。

　33《当哈利遇到萨利》1989

　I’ll have what she’s having

　我会拥有她所拥有的!

　34《逃亡》1944

　You know how to whistle,don’t you,SteveYou just put your lips together and blow

　你知道如何吹口哨，史蒂夫你只要把你的嘴唇一起打击。

　35《大白鲨》1975

　You’re gonna need a bigger boat

　你得弄条更大的船。

　36《碧血金沙》1948

　Badges We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!

　徽章我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章!

　37《终结者》1984

　I’ll be back

　我会回来的。

　38《扬基的骄傲》1942

　Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth

　现在，我想我是这个世界上最幸运的人!

　39《梦想成真》1989

　If you build it,he will come

　只要敢做梦，梦就会成真。

　40《阿甘正传》1994

　Mama always said life was like a box of chocolatesYou never know what you’re gonna get

　妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。

　41《雌雄大盗》1967

　We rob banks

　我们去抢劫银行。

　42《 毕业 生》1967

　Plastics

　塑胶业。

　43《卡萨布兰卡》1942

　We’ll always have Paris

　我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。

　44《第六感》1999

　I see dead people

　我看见了死人。

　45《欲望号街车》1951

　Stella!Hey,Stella!

　斯黛拉!嘿 斯黛拉!

　46《扬帆》1942

　Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars

　噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。

　47《原野奇侠》1953

　ShaneShaneCome back!

　夏恩，夏恩，回来!

　48《热情似火》1959

　Well,nobody’s perfect

　人无完人。

　49《科学怪人》1931

　It’s alive!It’s alive!

　它是活的!它是活的!

　50《阿波罗13》1995

　Houston,we have a problem

　休斯顿，我们出了点状况。

50句经典英文**台词相关 文章 ：

1 50句经典的英语名言

2 20句英语**台词

3 **经典英文台词对白 经典**台词中英文 英文**中的经典台词

4 经典英语名言50句

5 50句唯美英文励志语录

A man can be destroyed but not defeated

一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

Love means never having to say you ＇ re sorry　　　

爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 《阿甘正传》

Death is just a part of life, something we're all destined to do

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them Building burn, people die, but real love is forever —— The Crow

如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

Anakin, this path has been placed before you The choice is yours alone

阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战－首部曲》

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up

我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!

告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》

I’m only brave when I have to be Being brave doesn’t mean you go looking for trouble —— The Lion King

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you —— Gone with The Wind

哪怕是世界末日我都会爱着你 《乱世佳人》

We become the most familiar strangers

我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another —— The Shawshank Redemption

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts

土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it You never know what hand you’re going to get dealt next You learn to take life as it comes at you

我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。《泰坦尼克》

Everything that has a begin has an end

世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

Frankly ， my dear ， I don ＇ t give a damn　

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》

You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy

你把自己的幸福拱手相让 , 去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

The truth is out there

真相在那里。《 X 档案》

I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 《阿甘正传》

Death smiles at us all All a man can do is smiles back

死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。《角斗士》

You can ’ t change the past　

过去的事是不可以改变的。《狮子王》

Stupid is as stupid does

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。《阿甘正传》

I am someone else when I'm with you, someone more like myself —— Original Sin

当我与你相处时，我变成了另外一个人，一个更像我自己的人。《原罪》

If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

The things you own, end up owing you

你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》

Get busy living or get busy dieing

要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》

Keep your friends close and your enemies closer

跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。《越狱》

Fear can hold you prisoner Hope can set you free

恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》

It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other —— Good Will Hunting

那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。《骄阳似我》

It ’ s not the men in your life that counts ， it ’ s the life in your men —— I ’ m No Angel

并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》

Of all the gin joints in all the towns in all the world ， she walks into mine —— Casablanca

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》

Go ahead ， make my day　　　

来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

I think it's hard winning a war with words

我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》

Each in its own way was unforgettable It would be difficult to …Rome By all means, Rome I will cherish my visit here in memory, as long as I live!

每一个城市都各具特色而令人难忘 , 很难…罗马 , 无疑是罗马 我会珍惜在这里的记忆 , 直到永远 ! 《罗马假日》

The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part —— Seven

这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。《七宗罪》

Sam: That there's some good in this world, Mr Frodo And it's worth fighting for

山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。《魔戒 2 ：双塔奇兵》

Everyone has a little dirty laundry —— Desperate Housewives

每个人都有一些不可告人的秘密。《绝望主妇》

Shed no tears for me, my glory lives forever!

不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战 2 》

Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them It just gets moved —— the Six Sense

人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。《第六感》

You had me at hello

你一开口就征服了我！《加菲猫》

With great power there must come great responsibility —— SPIDER-MAN

有了多大的能力就会有多大的责任。《蜘蛛侠》

1、In any case, there is little chance that the wish will come true不管怎样，愿望能实现的机会都微乎其微。《罗马假日》

2、The endless city has everything, except the end, there is no end连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。《海上钢琴师》

3、No one's life is perfect, but every moment of life is beautiful没有人的人生是完美的，但生命的每一刻都是美丽的。《美丽人生》

4、I always thought that the opposite of love is not love, until now I understand that the opposite of love is forgetting I won't forget you, because I always love you我一直以为爱的反义词是不爱，直到现在我才明白，爱的反义词是遗忘。我不会忘了你，因为我一直爱着你。《寻梦环游记》

5、It takes a lot of courage to change people's minds改变大众的想法，这需要很大的勇气。《绿皮书》

6、There is no need to forgive, but it should not be forgotten可以不需要原谅，但不应该被遗忘。《寻梦环游记》

7、I love you more than all the other things in the world combined我爱你，超过了把世界上所有其他的东西全加在一起。《暮光之城》

8、Even if everyone hated him for it, it was his sacrifice He doesn't want to be a hero He's more important than a hero即使所有人都因此恨他，这是他做出的牺牲。他不是要当英雄，他比英雄更重要。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

9、I stopped not because I saw, but because I didn't see Do you understand Because of what you can't see我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。《海上钢琴师》

10、If everyone had no business, the earth would turn much faster than it is now要是大家都不管闲事，那样地球就会转得比现在快得多。《爱丽丝梦游仙境》

11、It is God's business to punish the wicked We should learn to forgive惩罚恶人是上帝的事，我们应该学会饶恕。《呼啸山庄》

12、Of course, you have to lose your way to reach a place that no one can find当然要迷失方向，才能到达一个无人能找到的地方。《加勒比海盗》

13、Avoidance and distrust is because I was abandoned by someone who should love me躲避和不信任，是因为曾经被应该爱我的人遗弃。《心灵捕手》

14、There are all kinds of people in the world It happens that we have become friends This is not fate, but that we should have been friends这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，只仅仅是我们本就应该是朋友。《绿皮书》

15、I finally saw the funny side of things, so I'm always laughing now我总算看到事情滑稽的一面了，所以我现在总是在笑。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

16、They don't have the right to choose whether to enter or not, but you do他们没有选择是否进场的权利，但是你有。《绿皮书》

17、I hope I can be stronger, strong enough to make him a prisoner here forever我希望我能更坚强一些，坚强到能让他永远成为我这里的囚徒。《暮光之城》

18、One day, you will meet an excellent man and get your perfect ending总会有一天，你会遇到一个优秀的男人，得到属于你的完美结局。《其实他没那么喜欢你》

19、He will never know that I love him I love him not because he is handsome, but because he is more like myself than me他永远也不会知道我爱他，我爱他不是因为他长得英俊，而是因为他比我更像我自己。《呼啸山庄》

20、I used him as a crutch for a long time and couldn't walk with others我把他当成拐杖拄了好久，没办法再和其他人同行。《暮光之城》

21、We need heroes, but we don't deserve heroes我们需要英雄，但我们却不配拥有英雄。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

22、Whatever you do, do your best不管你做什么，都要做到最好。《绿皮书》

23、In this world, it often happens that the most insignificant person, if he always pays attention, will always have the opportunity to avenge those arrogant people在这个世界上，常常出现这样的情况：最微不足道的人，如果他时刻留意的话，总有机会向那些不可一世的人报仇雪恨。《教父》

24、I will hear your voice when I die, and my soul in the tomb is still happy我死后还会听见你的声音，我在墓中的灵魂依然欢欣。《罗马假日》

25、Their morality, their principles, is a boring joke They lose everything when they encounter trouble They will be good people only when they are in peace他们的道德，他们的准则，是个无聊的笑话，一碰上麻烦就全丢了，他们只有在太平的时候才会当好人。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

26、You don't understand the real loss, because you can realize it only by loving others better than yourself I don't think you dare to love like this你不了解真正的失去，因为唯有爱别人胜于自己才能体会，我想你还不敢这样爱人。《心灵捕手》

27、I told you, I am fate我不开窗，我痛恨道别。《闻香识女人》

28、I don't know how to say goodbye to you It's a thousand words我不知道怎么样和你告别，真是千言万语。《罗马假日》

29、Everything we did led to this result我们做过的每一件事导致了这样的结果。《加勒比海盗》

30、Every city has its own uniqueness and unforgettable It's hard to say, Rome! No doubt, Rome每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！无疑的，就是罗马！《罗马假日》

31、You should write a letter to your brother; There are so many lonely people in the world because they don't have the courage to take the first step你应该给你兄弟写一封信；世界上之所以有那么多孤单的人，是因为他们没有勇气迈出第一步。《绿皮书》

32、Truth is a beautiful and terrible thing that needs to be treated with extra caution真相是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。《哈利波特》

33、It's not enough to be a genius It also takes courage to change people's hearts成为天才是不够的，还需要勇气改变人们的心灵。《绿皮书》

34、Death is not really passing away, forgetting is the eternal death死亡不是真的逝去，遗忘才是永恒的消亡。《寻梦环游记》

35、We'll catch him because he can bear it Because he is not our hero, he is a silent guardian and vigilant protector我们会抓他，因为他可以承受。因为他不是我们的英雄，他是沉默的守卫者，警惕的保护者。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

36、Don't hate your enemy, or you will make a wrong judgment不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。《教父》

37、It's said that this is a compass Of course, it doesn't point north都说了这是指南针，当然不会指北。《加勒比海盗》

38、The only one who can beat me is myself It's not that you won, but that my clown doesn't want to play能打败我的只有我自己，不是你赢了，而是我小丑不想玩了。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

39、On the gallows, facing the muzzle of the execution gun, I was as safe as Thailand走上绞刑台，面对行刑的枪口，我息安之如泰。《死亡诗社》

40、Another fool who regards an idiot as a hero is still old-fashioned又来一个把白痴当英雄的笨蛋，还是过气的！《闻香识女人》

41、When your heart is broken, you will hear the voice from the bottom of your heart The questioning of others is the direction of our efforts心碎的时刻，定能听到心底的声音。别人的质疑，便是我们努力的方向。《疯狂动物城》

42、He wants to sing and go to a further stage What I want is to take root in life His daughter is more important than music他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。《寻梦环游记》

43、You don't have to act, just be yourself你用不着表演，只做你自己。《死亡诗社》

44、No matter what animal you are, change starts now不管你是什么动物，改变从现在开始。《疯狂动物城》

45、What stopped me was not what I saw, but what I couldn't see Do you understand The ones I can't see In that sprawling city, there is everything, but there is no end阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。《海上钢琴师》

46、When things go according to plan, no one will panic, even if the plan is very terrible事情按计划走时，没人会恐慌，即使这个计划非常可怕。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

47、You can't believe how beautiful nature is, just as people describe it你无法相信大自然有多美，就跟人们口中形容的一样。《绿皮书》

48、No matter how hard life is, I still have my guitar人生再艰难，我还有我的吉他。《寻梦环游记》

49、I see many young people lack arms and legs, but this is not as terrible as the ugly soul, because the soul has no artificial limbs我看到很多年轻人缺了胳膊，缺了腿，但这都不及丑陋的灵魂可怕，因为灵魂是没有义肢的。《闻香识女人》

50、The most humble people, as long as they keep their eyes open, will sooner or later seize the opportunity to revenge the most powerful people最卑微的人，只要时刻擦亮眼睛，就迟早能抓住机会，报复最有权势的人。《教父》

51、When you love someone, everything is worth it, including the inevitable harm爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。《暮光之城》

52、Our small shortcomings, let's find the right person我们的小缺点，让我们找到对的人。《心灵捕手》

53、I like that I can handle it我喜欢那样，我应付得来。《海上钢琴师》

54、Either reading, or traveling, soul and body, there is always one on the road要么在读书，要么在旅行，灵魂和身体，总有一个在路上才好。《罗马假日》

55、If you are good at doing something, you must do it in return如果你擅长做什么，就一定得做了有回报。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

56、In the animal City, every animal has unlimited possibilities在动物城，每一个动物都有无限的可能。《疯狂动物城》

57、Please allow me to speak on behalf of my news agency We believe that your Royal Highness's belief will not be betrayed 请准许我代表我的通讯社发言，我们相信公主殿下的信念是不会被辜负的。《罗马假日》

58、We need superhuman courage to deal with the enemy, and it also takes great courage to stick to our position in front of our friends对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。《哈利波特》

59、Violence can never win Only by maintaining dignity can we win the real victory暴力永远不能取胜，保持尊严，才会赢得真正的胜利。《绿皮书》

60、It's fun to have a challenge, isn't it有挑战才有意思，不是么。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

61、Don't pity the dead, but sympathize with the living不要可怜那些死去的人，要多同情些活着的人。《哈利波特》

62、I wish I were outside, I wish I was a girl again, savage, tenacious and free Any injury will only make me laugh and will not drive me crazy但愿我在外面，但愿我重新是个女孩子，野蛮、顽强、自由，任何伤害只会使我大笑，不会压得我发疯。《呼啸山庄》

63、You're not bad, it's just pain你不坏，只是痛苦而已。《闻香识女人》

64、You must understand that I have to perform my duties, just as the Royal Highness has her own responsibilities 您必须理解我得履行自己的职责，正如公主殿下也有她自己的职责。《罗马假日》

65、Death is not the end of life, forgetting is; I'll remember you死亡不是生命的终点，遗忘才是； 我会记得你 。《寻梦环游记》

66、When you really love someone, everything is so worth it, including the inevitable harm真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。《暮光之城》

67、Take what you should take and never be soft hearted拿自己应该拿的，绝不心慈手软。《加勒比海盗》

68、Nothing is more terrible than mental disability, because there is no prosthetic limb to install A woman's strong spirit is more valuable than her appearance, because even if she is alone, she can shine没有什么比精神残废更可怕，因为没有义肢可以装。一个女人的坚强精神，比她的外在更可贵，因为即便她独自一人，也能光芒四射。《闻香识女人》

69、Yes, this compass will not point north朋友，原谅我。我不下船了。《海上钢琴师》

70、It never snowed here before he came, but then it snowed在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。《剪刀手爱德华》

71、It's no use going back to yesterday, because I used to be different from today回到昨天毫无用处，因为过去的我和今天有所不同。《爱丽丝梦游仙境》

72、The only sensible way to live in the world is to have no principles在世上生存唯一明智的方式，就是没有原则。《蝙蝠侠：黑暗骑士》

73、Comedy painted black, laughter into emotion Life is very beautiful, love a person, will shine喜剧涂上了黑色，欢笑化为了感慨。人生很美丽，爱一个人，会发光。《美丽人生》

74、You don't have to understand what she says You just have to believe her你不用明白她说什么，你只要相信她。《加勒比海盗》

75、Compared with running to the unknown, how romantic it is to keep the annihilation of old dreams比起奔向未知的茫然，守着旧梦湮灭是多么浪漫的事！《海上钢琴师》

76、All right, come to me You rabbits just love to cry好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。《疯狂动物城》

77、People say that the destination is not important What matters is the process of travel人家说目的地不重要，重要的是旅行的过程嘛。《加勒比海盗》

78、Since I am much smarter than most people, my mistakes will be more serious accordingly由于我比大多数人聪明的多，我的错误也就相应地会更严重。《哈利波特》

79、Whoever should come will come Once he comes, we must accept him该来的总归会来，一但来了，我们就必须接受他。《哈利波特》

80、Love is to make each other your biggest weakness, and then try your best to protect each other爱就是让对方成为自己最大的弱点,然后再用尽全力守护彼此。《暮光之城》

81、The meaning of success lies not in what you want to get, but in how far you have gone from the starting point of that struggle成功的含义不在于要得到什么，而在于你从那个奋斗的起点走了多远。《心灵捕手》

　　那么多**，还记得**里面有哪些优美的经典台词吗以下是我为你精心整理的**优美的英文台词，希望你喜欢。

精选版

生活这条狗啊，追的我连从容撒泡尿的时间都没有。——《英雄时代》

Life the dog, after I didn't even have time to calm and urine

我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。——《东邪西毒》

　　I know that one way to avoid being rejected, the best way is to refuse others first

人生本就是苦还是只有童年苦生命就是如此。——《这个杀手不太冷》

Life is hard or is it just a kid Life is so

真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。——《哈里波特》

The truth is a beautiful and terrible thing, need to be cautious about

我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了。——《亚瑟王》

I don't believe in heaven, because I was trapped in the hell too long

我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。——《泰坦尼克号》

I even don't have a picture of him He only live in my memory

没有法律。没有限制。只有一条规则——永远也别坠入爱河。——《红磨坊》

There is no law There is no limit There is only one rule: never fall in love

多希望地球是平的，那样，我一直望下去，就可以看到你。——《似水年华》

Wish the world was flat, so, I looked down, can see you

最新版

千万不要假戏真做，误了大事。——《十面埋伏》

Don't try, missed the event

我本有心向明月，奈何明月照沟渠。——《天下无贼》

I this intentional gaze toward the moon, but the moon according to the ditch

天地与我并生，万物与我唯一。——《恋爱中的宝贝》

Heaven and earth and I and life, everything only with me

爱情，失去和拥有只在转瞬之间。——《甜蜜蜜》

Love, loss and have only in a wink

你们人类天生就有自我毁灭倾向。——《终结者》

You humans are naturally has a tendency to self-destruction

我们现在是谈生意，不是谈恋爱。——《喜剧之王》

We are now talking about business, not to fall in love

生活不是**，生活比**苦。——《天堂**院》

Life is not a movie, life than a movie bitter

心里有就有，心里没有就没有。——《周渔的火车》

Heart have and then have, have no have no heart

我拼命读书为了将来，谁知道没有将来!——《后天》

I studied hard for the future, who knows no future!

如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》

If I know how to abandon you, that should have much good

我猜着了开头，但我猜不中这结局。——《大话西游》

I guess the beginning, but I guess miss this result

这世上只有两种人——骗人的和被骗的。——《不夜城》

In this world there are only two people - deceptive and deceived

如果有多一张船票，你会不会跟我走——《花样年华》

If there were an extra ticket, would you e with me

世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。——《爱玛》

In the world there is always half people don't understand the pleasures of the other half

生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get

姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗——《青蛇》

Elder sister, you practice in one thousand, to a x is it worth it

我不希望看到你流泪，除非是为了幸福。——《魂断蓝桥》

I don't want to see your tears, and unless it is for the sake of happiness

不是我喜欢打架，是有很多人喜欢被我打!——《鹿鼎记》

Not I like to fight, there are a lot of people like to be me!

好女人和好男人一样，总是在别人身旁。——《恋情告急》

Good woman and a good man, always around other people

但是它们不在了，定会让你感到寂寞。——《肖申克的救赎》

But they are not, will let you feel lonely

二十多年都睡在一张床上，确实有些审美疲劳。——《手机》

More than years sleeping in a bed, do some aesthetic fatigue

热门版

做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别——《少林足球》

If a man has no dream, what is the difference between that and salted fish

爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。——《春光乍泻》

Love is photogenic, it needs darkness to develop

有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》

Have the confidence to not necessarily will be successful, no confidence will not be successful

人若无名，便可专心。——《英雄》

If a man unknown, can focus on

能力越大，责任越重。——《蜘蛛侠》

The heavier with great power es great responsibility

其实，我是一个演员。——《喜剧之王》

Actually, I'm an actor

真实的东西是最不好看的。——《胭脂扣》

The real thing is the most don't look good

你留下，或者我跟你走。——《海角七号》

You leave, or I go with you

我不爱你了，我不要你了。——《异度空间》

I do not love you, I don't want you

失去了的东西永远不会再回来。——《冷山》

Things lost will never e back again

不是子弹，而是美女杀死了野兽。——《金刚》

Is not a bullet, but beauty killed the beast

历史是由杀死英雄的人写的。——《勇敢的心》

History is written by the person who killed the hero

你不是说爱是不需要语言的吗——《那小子真帅》

Didn't you say you love does not need language

对爱的人说心里话，不要等太久。——《双雄》

Said to love the truth, don't wait too long

做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀——《少林足球》

If a man has no ideal, what is the difference between that and salted fish

不要相信漂亮女人，尤其是 衣服的女人。——《偷天陷阱》

Don't believe that beautiful women, especially women don't wear clothes

为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》

In order to remember your ile, I try very hard to settle down the shutter

赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。——《极速传说》

Car and the person, sometimes have to stop, sometimes the crossroads

我愿意付出一切，只求能再次接触你一次!——《人鬼情未了》

I am willing to give everything just to contact you again once!

在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道!――《平原游击队》

Land in China, will never allow you bullying!

如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂**院》

If you don't walk out, you will think that this is the world

聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。——《春光乍泻》

The wise never marry, and when they marry they bee otherwise

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。——《狮子王》

If the world ignored you, you can also do it

对真心相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。——《冬日恋歌》

For people who are truly in love, each other's heart is the best house

人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅。——《饮食男女》

Life is not like cooking, put all the materials are ready then begin

努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》

Hard work never killed anybody" But I won't take the risk

别说吃你几个烂西瓜，老子在城里下馆子都不要钱!——《小兵张嘎》

Don't say eat you a few lousy watermelon, Lao tze dined out in a restaurant in the city don't money!

敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国。——《特洛伊》

Respect to the god of heaven, love your woman, to protect our motherland

一个时代结束了，属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》

An era is over, all belong to that era ceased to exist