关于"挚爱"的几个国家的语言翻译

如下：

英语：Love Baby Fate

意大利语：Amore Bambino Destino

希腊语：Αγάπη Μωρό Μοίρα

西班牙语：Amor Bebé Destino

日语：爱 赤ちゃん 运命

葡萄牙语：Amor Bebê Destino

荷兰语：Liefhebben Baby Lot

法语：Aimer Bébé Destin

俄语：Love Ребенок Судьба

德语：Liebe Baby Schicksal

朝鲜语：사랑 아기 운명

阿拉伯语：الحب طفل قدر

特点：

第一，短元音丰富而简单。说它丰富，是因为几乎每个辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。说它简单，是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾，难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。

第二，除了哑音h，没有不发音的词素。少数辅音有组合，但比较简单。不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。

第三，宾语的用法较为复杂。

“浪漫”的英文：romantic

romantic 读法 英 [rəʊˈmæntɪk]   美 [roʊˈmæntɪk]  

1、作形容词的意思是：浪漫主义的;浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的;空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等）;传奇（式）的，小说般的，情节离奇的

2、作名词的意思是：富于浪漫气息的人;浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家];浪漫思想[行为]

短语：

1、romantic love 浪漫爱情

2、romantic movement 浪漫主义运动（十八世纪末及十九世纪初西欧掀起的文学艺术运动）

3、new romantic 新浪漫；新浪漫主义

一、romantic的相关词语：romance

romance 读法 英 [rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]  美 [ro'mæns] 

1、n 传奇；浪漫史；风流韵事；冒险故事

2、vi 虚构；渲染；写传奇

短语：

1、Romance language 罗曼语

2、romance 浪漫史

二、romance的词义辨析：

story, tale, fiction, fable, romance这组词都有“小说，故事”的意思，其区别是：

1、story 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。

2、tale 常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。

3、fiction 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。

4、fable 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。

5、romance 系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。

一、浪漫romance读音英[rəʊˈmæns]    美[ˈroʊˈmæns]    

二、释义

n    恋爱；浪漫；浪漫史；爱情小说；传奇色彩； 

vt    虚构；渲染；谈情说爱; 追求某人； 

三、例句

In Love, Niu plays one of the main characters and his character develops a romance with Fanny Shu 

在《爱》中，钮导就出演了其中一位主角并与舒淇展开一段浪漫的故事。

Romance is vital to keeping your marriage alive because it is the language of love that you speak to each other 

浪漫是保持婚姻关系的关键因素，通过你在日常生活中所说的每一句话来传达。

四、其他形式

第三人称单数：romances 

复数：romances 

现在分词：romancing

过去式：romanced    

近义词

一、fantasy    英[ˈfæntəsi]    美[ˈfæntəsi, -zi]    

n    幻想；虚构； 空想的产物; 幻想作品; 非正式的货币;    

vt    幻想; 想像; 奏幻想曲;    

The film is more of an ironic fantasy than a horror story

这部影片与其说是恐怖片，不如说是带有讽刺意味的奇幻片。

第三人称单数：fantasies 

复数：fantasies 

现在分词：fantasying

过去式：fantasied

过去分词：fantasied    

二、love story

英 [lʌv ˈstɔ:ri]   美 [lʌv ˈstɔri]  

n爱情故事，恋爱小说;艳史

The story is framed in a format that is part thriller, part love story 

情节的展开模式既像惊险小说，又像爱情故事。

复数： love stories

三种。

第一种为音译，也是国名翻译中使用最多的一种方法，而音译法又分为直接音译和间接音译。第二种为意译，即以国名在该国语言中的含义，翻译成汉语国名。第三种国名则是直接用汉语命名，这些国家基本都是中国周边与中国有密切历史交往的国家。

浪漫英文是：romantic

读音：英 [rəʊ'mæntɪk]美 [roʊ'mæntɪk]

释义：adj 浪漫的；不切实际的  n 浪漫的人

例句：I was told that Spain is a romantic nation

有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。

词汇搭配：

1、romantic love 浪漫爱情  

2、new romantic 新浪漫；新浪漫主义

3、romantic movement 浪漫主义运动

变形：

复数——romantics 

比较级——more romantic 

最高级——most romantic

扩展资料：

近义词

1、dreamy　 

读音：英 ['driːmi] 美 ['driːmi]

释义：adj 梦幻般的；心不在焉的；不切实际的；轻柔的

例句：The misty scene had a dreamy quality about it

雾景给人以梦幻般的感觉。

2、idealistic　

读音：英 [ˌaɪdiə'lɪstɪk] 美 [ˌaɪdiə'lɪstɪk]

释义：adj 理想主义的；空想的

例句：Perfectionistic and idealistic, they always strive for the best

作为完美主义和理想主义的人，他们总是努力做到最好。