永远在身边 日文翻译

这样告诉你吧 青山这首歌曲 有两个版本 一个快板 一个慢版

这个是快板的！

ここにいるよ 在这等你！

Boby boy<等候在此哪都不去>

You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>

心配しなくていいんだよ <不用担心就好>

どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>

変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>

言いたい事わかるでしょ <你知道我想说的话吧>

あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>

不器用な俺 远くにいる君 <不争气的我 在远处的你>

伝えたい気持ちそのまま言えずに <想表达的心情还没有说出口>

君は行っちまった <你就已经离去>

また残された君はアルバムの中 <现在留下的 也只有在影集中的你>

电波でしか会えない日々 <只能在电波里相见的每一天>

だけど见えないぜ君の微笑み <然而你的微笑 却再也无迹可寻>

君のぬくもり 髪の香り <你的温度 你发丝的香气>

この喉の渇きは <如同困扰着我喉咙的那份干渴>

のまま満たされずに <却再也无法得到满足>

过ぎてく日々の中 <在过去的每一天里>

なんだか君の面影ひたすら探した <总会不由自主地探寻着你的面容>

君とよく歩いたあの道は <常常与你一同漫步的那条小路>

今俺だけの足音が响いていた <现在只剩我的脚步声在那里回响>

んなことより お前の方は元気か <话说回来 你现在还好吗>

ちゃんと饭食ってるか <有好好的吃饭吗>

ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可恶 果然我还是说不出来>

また今度送るよ 俺からのLetter <我的信 还是下次再寄吧>

Baby boy わたしはここにいるよ

どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>

You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>

心配しなくていいんだよ <不用担心就好>

どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>

変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>

言いたい事わかるでしょ <你知道我想说的话吧>

あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>

镰仓の砂浜で见た君の姿 <在镰仓的沙滩上看着你的身影>

波にのまれた君に言いたい言叶 <想对你说的话却都被浪花淹没>

なんだかマジせつねぇ <却不知怎么感觉喘不过气来>

男なのになんで言叶出てこねぇや <明明是个男人怎么就说不出来>

覚えてますか 君と行ったカラオケの中 <还记得么 和你一起唱卡拉OK的时候>

俺が入れた曲の言叶 <我所唱的歌曲的歌词>

モニターに浮かんだまま <在屏幕上浮现>

ほんとは君に伝えたかった <其实真的是我想对你说的>

君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日 <记得第一次和你单独见面的那一天>

まるで偶然に会ったかのように <就像你我在街上偶遇一般>

はしゃぎ 微笑む君が忘れられないって <你忽然闪现的羞涩微笑 令我无法忘怀>

话かなりそれちまったがわかるよな <我变得有点前言不搭后语 但你明白吗>

俺が言いたい言叶 <我想说的那些话>

Shit 残り书く场所がねぇや

ごめん 次は绝対に送るから <对不起啊 下次一定会寄给你>

Baby boy わたしはここにいるよ

どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>

You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>

心配しなくていいんだよ <不用担心就好>

どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>

変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>

言いたい事わかるでしょ <你知道我想说的话吧>

あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>

俺がもっと金持ちだったら <如果我能再有钱一点>

もっとまともな仕事をしてたら <能再找一份更好的工作>

もしもすべて犠牲にできたのなら <如果牺牲所有的一切就能做到的话>

俺は绝対に君を <那我绝对要把你(娶回来)>

だがPlease勘违いだけはすんな <但是Please 你千万不要误会>

君に寂しい思いはさせたくねぇが <我从没想过要让你觉得孤单>

忙しい中あんま话せねぇが <现在有点忙 不能多说了啊>

baby believeこれはall for our future

But 正直 今すぐ君と会いたい

今すぐ抱きしめてやりたい <很想立刻将你拥入怀里>

昔 君が俺の隣で座ってた席には <当初 你坐在我身旁的那个座位>

もう谁もいないって <现在已经没有任何人了>

まぁ そんな事はいいんだ <唉 这些事情都算了>

言いたいことはそんなんじゃねぇんだ <我想对你说的并不是那些>

今さらだがずっと言いたかった言叶を込め <虽然为时已晚 把我一直想说的话都写进去吧>

送るUnsent letter <寄出这份 UNSENT LETTER>

Baby girl わたしはここにいるよ

どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>

You know that I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>

心配しなくていいんだよ <不用担心就好>

どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>

変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>

言いたい事わかるでしょ <你知道我想说的话吧>

あなたのこと待ってるよ <我一直都在等着你>

Baby boy わたしはここにいるよ

どこもいかずに待ってるよ <等候在此哪都不去>

You know I love you だからこそ <你知道我爱你 所以>

心配しなくていいんだよ <不用担心就好>

どんなに远くにいても <无论相隔有多遥远>

変わらないよこの心 <这颗心都不会因此改变>

今なら素直に言えるよ <现在终于可以坦率的说了吧>

I don't ever wanna let you go <我从没想过要让你离开>

这个是慢版的：

Soulja ： <关於你的事>

<我到现在都还一直思念著>

<不管时间如何流逝>

<我仍然在你身边>

<即使分别>

<在我心中无论什麼时候>

<都与你同在 但还是觉得寂寞>

So baby please《只要> hurry back home

<我在这里等你>

<哪里也不去>

<所以>

<所以请别担心>

<不管距离多远>

<我的心意都不会改变>

<你知道我想说的话吧>

<我一直都在等著你>

青山： <只想知道，你还好吗>

<有好好吃饭吗>

<可恶 果然还是说不出口>

<还是 下次再给你寄信吧>

Soulja ： <时光一去不回头>

<最近一直想念你 >

<但是 和你>

<的距离越来越远>

<好像总是很忙的样子>

<我开始逃避>

<但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候>

<却逃不了 关於你的事情>

<每当想起时 总是一个人哭泣著>

<关於你的事>

<我到现在都还一直思念著>

<不管时间如何流逝>

<我仍然在你身边 >

<即使分别>

<在我心中无论什麼时候>

<都与你同在 但还是觉得寂寞>

So baby please <只要> hurry back home

<我在这里等你>

<哪里也不去>

You know dat I love you <所以>

<所以请别担心>

<不管距离多远>

<我的心意都不会改变>

<你知道我想说的话吧>

<我一直都在等著你>

青山： <不争气的我，想向远方>

<的你传达我的心情>

<话未出口 你已远去>

<现在只留下相册里的你>

<在相册中>

<整理著我的回忆 >

<每天都那麼怀念>

<现在的思念>

And now <一直>

<等著你的电话>

<一边握著手机入睡>

Soulja ： <我 哪里都不会去唷 一直待在这里>

<想凝视著你的瞳孔>

< 你明白了吗 我会一直等唷>

Baby boy <我就在这里>

<哪里也不去>

You know dat I love you<所以>

<所以请别担心>

<不管距离多远>

<我的心意都不会改变>

<你知道我想说的话吧>

<我就在这里等著你呀>

<我哪里也不去>

<就在这里继续寻找你的脸庞>

<现在也是 想摸摸你的脸>

<仿佛一伸手还能碰到 >

<关於你的事>

<我至今仍在思念著>

<不管时间如何流逝>

I'm by your side baby <我仍然在你身边>

So<即使分别>

<在我心中无论什麼时候>

<都与你同在 但还是觉得寂寞>

So baby please <只要> hurry back home

<关於你的事>

<我到现在都还一直挂念著>

<不管时间如何流逝>

I'm by your side baby <我仍然在你身边>

So<即使分别>

<在我心中无论什麼时候>

都与你同在 但还是觉得寂寞>

So baby please <只要> hurry back home

这歌不错 MV也很好看 这个MV也送给你！

http://wwwtudoucom/programs/view/8U6eKvW_ah0/

1、 彩虹 (羽泉) 2 爱 (小虎队) 3 上海滩 (叶丽仪) 4 海阔天空 (beyond) 5 飘雪 (陈慧娴) 6 大海 (张雨生) 7 朋友 (谭咏麟) 8 水手 (郑智化) 9 一剪梅 (张明敏) 10 爱我的人和我爱的人 (裘海正) 11 情人 (杜德伟) 12 情人 (beyond) 13 吻别 (张学友) 14 少年游 (优客李林) 15 感恩的心 (欧阳菲菲) 16 爱要怎么说出口 (赵传) 17 回家 (王杰) 18 回家 (顺子) 19 红日 (李克勤) 20 我是真的爱你 (张信哲) 21 你的样子 (罗大佑) 22 明天会更好 (罗大佑) 23 原来的我 (齐秦） 24 最浪漫的事 (赵咏华) 25 精忠报国 (屠洪刚) 26 爱你 (郭富城) 27 心如刀割 (张学友) 28 心雨 (高胜美) 29 梁祝 (吴奇隆) 30 屋顶 (吴宗宪) 31 谢谢你的爱 (刘德华) 32 红豆 (王菲) 33 昨日重现 (高胜美) 34 傻瓜 (苏慧伦) 35 千千阙歌 (陈慧娴) 36 童年 (蔡国权) 37 童年 (罗大佑) 38 女人花 (梅艳芳) 39 朋友别哭 (吕方) 40 男儿当自强 (成龙) 41 男儿当自强 (林子祥) 42 铁血丹心 (罗文) 43 爱如潮水 (张信哲) 44 一起走过的日子 (刘德华) 45 你怎么舍得我难过 (黄品源) 46 讲不出再见 (谭咏麟) 47 宝贝对不起 (草蜢) 48 天意 (刘德华) 49 一千个伤心的理由 (张学友) 50 大约在冬季 (齐秦) 51 风中有朵雨做的云<孟庭苇> 52 命中注定<庾澄庆> 53 我只在乎你<邓丽君>

54 都是夜归人<许美静> 55 千年等一回<高胜美> 56 雪人<范晓萱> 57 亲亲我的宝贝<周华健> 58 黄昏<周传雄> 59 同桌的你<老狼>

10 一千个伤心的理由<张学友> 11 我愿意<王菲> 12 为爱痴狂<刘若英>

13 十七岁的雨季<林志颖> 14 水手<郑智化> 15 信仰<张信哲>

16 光阴的故事<罗大佑> 17 我<张国荣> 18 爱<小虎队>

19 我可以抱你吗<张惠妹> 20 大约在冬季<齐秦> 21 单身情歌<林志炫>

22 爱的代价<梁咏琪> 23 甜蜜蜜<邓丽君> 24 不见不散<孙楠>

25 千千阙歌<陈慧娴> 26 被遗忘的时光<蔡琴> 27 明天的明天的明天<动力火车>

28 爱不爱我<零点乐队> 29 情书<张学友>

歌手介绍

张雨生(196667-19971112)，生于中国台湾，国立政治大学外交学系学士，亚洲第一男高音，享有"音乐魔术师"之盛名，华语流行乐坛大师级音乐人、金牌制作人、实力派歌手，其对华语流行音乐的升级和发展有着重大贡献。成名曲为《我的未来不是梦》。

其经典专辑《卡拉ok·台北·我》作为华语流行音乐的探索之作，领先华语流行音乐整整20多年;其为张惠妹量身打造的首张专辑主打歌《姐妹》，一举将还是新人的阿妹登鼎"天后"宝座，其记录至今无人打破;其为阿妹打造的歌曲《Bad Boy》一举颠覆了华语流行音乐的原有型态，将华语流行音乐进行成功升级。

1997年10月20日凌晨，张雨生在回淡水途中因过度疲劳驾驶发生车祸，昏迷24天后，于同年11月12日逝世，终年31岁。

专辑文案

我开始想做这张唱片的时候，野心并不大。在国外行之有年的录音架构下，来比较本专辑的"划时代意义"是极为可笑的，所以我只是用再平常不过的心情，筹备一张不太电子的唱片而已，前人典范多有，何必大惊小怪!可是偏偏越走、越觉得压力无处不在;越陷进去、越发现其深奥实在令人咋舌;越接近完成、越感受到一股非与众不同不可的迷思!一些同业认为在商业机制下，我有够胆大妄为，制作助理一再提醒我费用超支的情况，公司内部屡屡投来的迷惘但同情的目光，为宣传的切入点伤透脑筋…，然而，状况与变数终会过去，唯有作品会留下来，那些用心、那些灵光闪动瞬间的惊喜会不断带给后继的人希望!

卡拉OK · 台北 · 我

专辑名称怪得很!我听了男女幼老各种反应，最喜欢录音师反对的理由--太像散文的名字!分成三段，是大有道理的(本段应公司要求而写)。就一体成形的概念而言，这些歌曲都是生活的抽样，真实的或感觉到的，经验的或梦想能的，独特的或不停重复的，有一点儿想像大导演罗勃阿特曼在Short Cuts(真不好意思)中展现的那样。不在乎你认不认同、喜不喜欢每一首歌，只希望你在一个多小时内，有因为什么而想了一想!不然，你还可以玩玩文字拼凑游戏，比方说，卡拉OK台北了我-这有点像中南部学子的心声;我把卡拉ok台北了--这一句话就比较黑了;我保证台北卡拉OK--这像执政党的口吻;台北要卡拉OK看我-这就很在野的…，你瞧，慧心一来，巧妙千万无穷，好玩透了!

在音乐言音乐，专辑的进行与完成之间，这三个名称正好代表三个不可分割的阶段，也隐现音乐的本质。

LIVE!卡拉OK

是音乐的初始:我们知道每一张专辑都会有一位叫做制作人的角色，去掉那些浮夸不实的形容词以后，制作人就会现形成为一个标准的卡拉OK制造者，专门负责把卡拉OK的带子做好，然后交给歌手唱。在本专辑中，我简化了很多较专业较理论的部分，选择真人来演奏该属于真人的乐器，所以再加上LIVE的字眼，以示童叟无欺。

台北

是音乐从无到有、变魔术的所在:台北依然是流行音乐自产自销的大宗，依然是音乐流行的指标都市，也是唱KTV老是排不到队的繁华地方。在本专辑中，我与乐手于八十三年四月六日进驻台北南港飞碟唱片公司c栋仓库开始编练，在光辉的五四那天开录于台北长春路白金录音室，真比白先勇笔下的台北人更台北。(当然，我们不希望只卖台北啦!)

我

音乐的画龙点睛:卡拉OK没有人唱，它就永远是卡拉OK，有人唱了，就可能成为白金或黄金歌曲，但也是有成为夜市歌后的可能，所以歌手赋予音乐生命，音乐回馈歌手以质感并大量财富名声。在本专辑中，我试着用不同种类且落差极大的音乐型态，要求歌者称职而趋于完美演出。硬式摇滚、节奏蓝调、流行抒情的分寸拿捏，民谣风、轻爵士、带古典的深浅火候，让歌者接受大众严格的评分。

刚刚对制作人的描述忘了最重要的一项，那就是，当游戏进行到这里，他必须对所有参与的人说--Game Set!

制作人员

发行:飞碟唱片

词曲:张雨生

制作人:张雨生

助理:杨新玲

编曲:The Band、Koji Sakurali、张雨生、姜永正、赖佳奇、吴淑荣、朱莹箐、杨纪伟、谭明辉、韩慧云、 周孟颖、刘慧麟、黄维明

录音室:白金录音室

策划:彭素秋

文案:张雨生

发型、化妆:潘莲丽

摄影:潘重威

设计:杜达雄、王鹤治

歌曲曲目 曲目信息 曲序 曲目 作词 作曲 演唱 01 我是多么想 张雨生 张雨生 张雨生 02 动物的悲歌 张雨生 张雨生 张雨生 03 灵光 张雨生 张雨生 张雨生 04 永公街的街长 张雨生 张雨生 张雨生 05 子夜抒怀 张雨生 张雨生 张雨生 06 兄弟呀 张雨生 张雨生 张雨生 07 这一年这一夜 张雨生 张雨生 张雨生 08 我的心在发烫 张雨生 张雨生 张雨生，陶晶莹 09 后知后觉 张雨生 张雨生 张雨生 10 蝴蝶结 张雨生 张雨生 张雨生 11 跟得上我吧 张雨生 张雨生 张雨生 12 我期待 张雨生 张雨生 张雨生 13 再见兰花草 张雨生 张雨生

张雨生

《灵光》 古典音乐出处:第一段左边的--Gultar-Inventionen(Bach)第二中间的合唱与弦乐--Symphony No9(Beethoven)第二右边的钢琴--MUSETTE(Bach)第四段中间的合唱--Ha-Lei-Lu-Jah(Handel)第五段左边的弦乐--The Four Seasons(Vivaldi) 《永公街的街长》 开场口白:文英月琴:巫兴昌结尾和音:马淑芬 《子夜抒怀》 前奏音乐取自Rachmanionf的Vocalise 《我是多么想》 数来宝特别指导:丁仲数来宝间怪打击乐器:张雨生 音乐录像带

音乐录像带(MTV)

歌名 导演 首播日期 我期待 赖伟康 1994 专辑评价

此为雨生的第二张完全创作专辑， 所有歌曲皆雨生自己创作 ，并以乐团Live方式表现，更缔造了台湾流行音乐界秒数最长的唱片 ，全专辑共长约69分钟 。然而，由于当时对香港"天王歌手"的狂热风潮，此张专辑卖得只能以"惨澹"来形容，更因此让雨生沮丧难过。事实上，这张专辑内每首歌都是耐听且有深度的歌， 取材探讨一些社会上的问题，包括《我是多么想》的受虐儿童、《动物的悲歌》的流浪动物，《永公街的街长》的独居老人。此外，还有属于个人感怀与写给特定对象的歌。 《跟得上我吧》普遍被认为是写给歌迷的告白。《后知后觉》后来被张惠妹翻唱、《这一年这一夜》由黄舒骏翻唱、《我的心在发烫》由陶晶莹翻唱、《动物的悲歌》由卜学亮翻唱。丰华唱片更以现代录音技术让原来由雨生独唱的《我期待》加上陶晶莹的声音，也就是我们后来看到的对唱版本。

1 彩虹 (羽泉) 2 爱 (小虎队) 3 上海滩 (叶丽仪)

4 海阔天空 (beyond) 5 飘雪 (陈慧娴) 6 大海 (张雨生)

7 朋友 (谭咏麟) 8 水手 (郑智化) 9 一剪梅 (张明敏)

10 爱我的人和我爱的人 (裘海正) 11 情人 (杜德伟) 12 情人 (beyond)

13 吻别 (张学友) 14 少年游 (优客李林) 15 感恩的心 (欧阳菲菲)

16 爱要怎么说出口 (赵传) 17 回家 (王杰) 18 回家 (顺子)

19 红日 (李克勤) 20 我是真的爱你 (张信哲) 21 你的样子 (罗大佑)

22 明天会更好 (罗大佑) 23 原来的我 (齐秦) 24 最浪漫的事 (赵咏华)

比多的话，我可以弄500个，在 80后的记忆论坛 里找的

歌曲的名字叫《炒面》

歌手的名字翻译成中文为：黄辛惠

这首歌至少有三个版本

그대여 그대여 비가 내려 외로운 날에 그대여

짬봉을 먹자

그대는 삼선짬뽕 나는 나는 곱베기 짬뽕

바람불어 외로운 날에 우리 함께 짬뽕을 먹자

쫄깃한 먼발은 우리 사랑 엮어주고 얼큰한 국물은 우하하하하하 ~

짬뽕 짬뽕 짬뽕 짬뽕이 좋아

짬뽕 짬뽕 짬뽕 짬뽕이 좋아

햇살이 쏟아지는 5월 그 어느날 우리의 사랑 깨져 버리고

쏟아지는 외로움에 난 너무 추웠어

떨리는 손으로 수화기를 들고 짬뽕하나 갖다 주세요

짬뽕 짬뽕 짬뽕 짬뽕이 좋아

(일본사람 중국사람 미국사람 영국사람 착한 사람 나쁜 사람)

짬뽕 짬뽕 짬뽕 짬뽕이 좋아

(남녀노소신사숙녀 부모형제일가친척 엑스세대기성세대)