春日来信

关于浪漫与希望的春日来信，这次大永没有哭，但班长却再也回不来了，如果你不能成为太阳，那就当一颗星星。总有些话想跟别人倾诉又觉得太矫情，于是继续放在心里等着睡一觉自然消退，但有些情绪藏在心里不等于就荡然无存。人这一生究竟得花多少时间，来自我消化这部分坏情绪。 初闻不曲中意，在听已是曲中人。现知词意唯落泪，不见当年陪孤人。既然亦是曲中人，为何还听曲中曲。曲中思念今犹在，不见当年梦中人，说的太对了。虽然没有人跟我交流，但我一个人也是一个舞台哈哈哈！

[00:0005]

[00:0077]ミ·ミ·ミラクル☆ ミクルンルン☆

[00:0363]ミ·ミ·ミラクル☆ ミクルンルン☆

[00:0637]

[00:0761]恋のミクル伝说

[00:0892]作词：山本 宽

[00:0937]作曲／编曲：神前 晓

[00:1037]うた：朝日奈みくる（CV后藤邑子）

[00:1107]

[00:1181]素直(すなお)に「好(す)き」と言(い)えないキミも

[00:1761]勇気(ゆうき)を出(だ)して（Hey Attack!）

[00:2286]恋(こい)のまじないミクルビーム

[00:2873]かけてあげるわ

[00:3188]

[00:3327]未来(みらい)からやってきたおしゃまなキューピット

[00:3984]いつもみんなの梦(ゆめ)を运(はこ)ぶの

[00:4471]夜(よる)はひとり星(ほし)たちに愿(ねが)いをかける

[00:5101]明日(あし)もあの人(ひと)に会(あ)えますように

[00:5682]

[00:5753]Come On! Let's dance!

[00:5885]Come On! Let's dance! Baby!

[01:0235]涙(なみだ)をふいて走(はし)り出(だ)したら

[01:0856]Come On! Let's dance!

[01:0994]Come On! Let's dance! Baby!

[01:1348]宙(そら)の彼方(かなた)へSpecial Generation

[01:2114]

[01:2176]「いつになったら、大人(おとな)になれるのかなぁ？」

[01:2502]

[01:2549]ミ·ミ·ミラクル☆ ミクルンルン☆

[01:2810]ミ·ミ·ミラクル☆ ミクルンルン☆

[01:3093]

[01:3644]出世(しゅっせ)の遅(おそ)いアナタのパパも

[01:4228]元気(げんき)を出(だ)して（饮(の)みにいこう！）

[01:4749]ふしぎなパワーミクルビーム

[01:5339]かけてあげるわ

[01:5596]

[01:5809]未来(みらい)にもあるのかな勇気(ゆうき)と希望(きぼう)

[02:0433]もしもなかったら少(すこ)し困(こま)るな

[02:0923]あの人(ひと)もいつの日(ひ)か私(わたし)を舍(す)てる

[02:1558]そんなのイヤよ、强(つよ)く抱(だ)いてね

[02:2154]

[02:2214]Come On! get chance!

[02:2351]Come On! get chance! Baby!

[02:2696]TOBで株(かぶ)を买(か)い占(し)め

[02:3322]Come On! get chance!

[02:3462]Come On! get chance! Baby!

[02:3810]三年(さんねん)越(こ)しにMonkey Magic Tonight

[02:4569]

[02:4712]Come On! Let's dance!

[02:4843]Come On! Let's dance! Baby!

[02:5198]涙(なみだ)をふいて走(はし)り出(だ)したら

[02:5818]Come On! Let's dance!

[02:5960]Come On! Let's dance! Baby!

[03:0307]宙(そら)の彼方(かなた)へSpecial Generation

[03:1081]

[03:1119]「キスって、どんな味(あじ)がするんだろ……」

[03:1446]

[03:1490]恋(こい)のマジカル ミクルンルン☆（Ah）

[03:1844]

[03:1967]FIN

[03:2065]

本报记者周清树长沙报道

一张略微泛黄的情人节来信，静静地躺在南京大学鼓楼校区南园5舍418寝室一个角落里，一晃7年。

信是“你们的嫂子”在7年前的情人节写给“418的弟兄们”的。嫂子给弟兄们寄了一盒巧克力，盼望他们对其男友“赵志富同志”“多多察言观色，一有风吹草动，立马举报”。

9日上午,Discount Jordan Esterno，刚从南京大学毕业的张永龙把用手机拍下的信件照片发到了校内论坛。10日，数万人都在传阅这封浪漫、俏皮的信，“有点小激动”。

来信 巧克力不是白吃的

这封信最早由南京大学学生朱磊发明。朱磊、张永龙等五个人本来同住南大另外的一个寝室里。最近，张永龙研三毕业，还有两个同窗搬到了5舍418寝室。8日晚，朱磊、张永龙等三人一起到418寝室去找他们玩。

聊天的时候，朱磊便随意翻了下。他忽然在靠墙的角落里发现了一封信。读完之后，朱感到“蛮感人的”。而后递给张永龙，“你发到校园论坛去，确定蛮受欢送的。”

这一封纸张已稍微泛黄的来信，署名为“你们的嫂子”。嫂子说，十分大方地给弟兄们寄来了一盒240克的巧克力。算了算，每人能够吃48克。嫂子特地点名提到赵志富，称其人很瘦，却很能吃，要留神。

“当然喽，巧克力不是白吃的嘛，嫂子的意思呢。嗯……重要是让大家监视赵志富同道，多多察其言观其色，一有打草惊蛇，破马举报。且举报有奖，详细嘉奖办法将在下一个情人节出台……”

信里还特意附了一个举报电话。

网友 其实幸福就是这样

9日上午10点半，张永龙把拍到的照片发到了南京大学小百合BBS上，并留下了3个问题：七年从前了，信中提到的5舍418的人是否还能记得这些呢？写信的女生是否和赵先生结婚了呢？信中的人，要是望到这些手写文字，会感慨吗？

9日薄暮，南京大学学生“bod教学”将照片及故事转发到了个人微博上。

截至10日16点45分，南京大学校内论坛上的帖子点击已达25000屡次；只有数百个粉丝的“bod教授”的微博已被转发3568次。

网友不停地感叹恋情和时光，并送出祝愿，“网友“王子”说，实在幸福就是这样，祝赵志富和嫂子始终幸福下去。

结局 谢谢关怀，咱们很好

7年过去了，嫂子和赵志富是否还在一起？这是网友最为关心的问题。为了便利“418的弟兄们”举报，嫂子在信中留有一个举报电话，知情人说，嫂子至今未调换号码。他在9日晚通过上述号码联系到了嫂子，当时嫂子没接电话，但归复了短信：谢谢大家的关心，我们过得很好。

“橙报官微”在微博上说，函件中的赵志富是南京大学2003届会计学硕士。嫂子和赵已结婚，生涯在安徽淮南，赵志富当初当地某银行工作。

10日下战书，记者多方接洽嫂子跟赵志富，未果。

对此终局，网友表现：幸福得乌烟瘴气；将此故事转发至微博的“bod传授”的评估是：完善如童话，好感人啊；橙报官微留言：那人、那事、那情，今犹在。

欢迎发表评论我要评论

微博推举 | 本日微博热门

相关的主题文章：

Price less than one hundred yuan ergonomic mouse and keyboard Recommended

父亲失手将酒后闹事儿子打逝世

Vagrant fraud posing as relatives of more than 900 leading Wan

具体如下。

手捧鲜花为你而来，郁见春天郁金香永远浪漫一座城市的浪漫运接住春日的浪漫HeySpring手捧鲜花为你而来寄一封春日来信我怎么会浪漫呢，浪漫的是郁金香郁金香花语：“最浪漫的故事和最永恒的爱”郁金香是春天最好的文案。

康乐胭脂湖景区郁金香盛开啦！！！在这里，你可以踏花而行，沐浴春风十里悠然习习，不负青春活力目光所及，皆是美景我想过无数有关，郁金香，你们高贵，典雅，活泼，顽皮，优美的绽放着，仿佛人间仙境，带给我们无限的美，我喜欢你们，更爱你们。你们用那梦想的手牵着我的手。

防弹的很多歌都融合着自身的经历，很有感情，我选了一些我喜欢的歌词翻译

1就按你的想法生活吧/反正都是你自己的/不用太勉强努力/输了也没关系 -出自FIRE

2天空如此蔚蓝/阳光如此耀眼/才让我的眼泪看得更加明显 -出自I NEED U

3除了爱你之外我什么也不会 -出自RUN

4即便跌倒伤痕累累/仍朝梦想迈步前进 -出自Young Forever

5你带走了暗夜里的星光/带走了白昼里的太阳/只留下一片冰冷的云翳 -出自let me know

6向着你玫瑰般的怀抱而去/怀着被刺痛的觉悟再次抱住你 -出自hold me tight

7我们正值青春年少/不要被烦恼束缚捆绑/静止不动的石头/必然会爬满青苔 -出自never mind

8如果选择不同的路/停下来看看过往/我会变成什么样呢 -路

9wake up(醒来)/gotta live my life(演绎我的生活)/gotta take my pride（扬起我的骄傲） /gotta shine my light（闪耀我的光芒）-wake up

10就算你是火焰/我也会坚定不移地走向你啊 -what am I to you 希望他们越来越好

《铃芽之旅》温暖治愈台词

你我相逢的意义就在此刻心怀勇气奔向光亮的明天

春日浪漫时，我们见面吧。双向奔赴，相见才有意义。奔赴三年之约，我出发了。好像喜欢的人都是突然遇见的。

你我相逢的意义就在此刻，心怀勇气奔向光亮的明天。有人问我春天是什么，于是我想起了第一次遇见你。

这世界上唯一能够陪你走出伤痛的人，永远只有自己。活下去的话，一定能遇到你喜欢的人，也会遇见很多喜欢你的人。

千万次的遇见里，我唯独望向了你。

虽然你现在可能觉得一片黑暗，可是早晨总是会来临。门的另一边，存在着所有的时间。

虽然你现在身处绝望之中，但一定会有闪光的日子在前方等着你的。

人声鼎沸，车水马龙，大家都坚信未来会更好。

意义总是，难以追寻的，是我们相遇过，奋力呐喊着，却吼不破命运的壳。

珍惜的回忆，却似有万千言语深深埋藏在我心底。

穿梭于梦境，赴一场时空的约会，所有的等待只为你我此刻的相逢!

一起勇敢出发吧，有家人有朋友，还有喜欢的人，旅途不会孤单。

究竟要跨越多少意义，你我才能抵达目的地。不管现在有多么悲伤，今后还是会顺利长大，所以别担心，未来一点也不可怕。

词：ねこぼーろ

曲：ねこぼーろ

编曲：ねこぼーろ

直 至 春 日 与 你 相 遇 之 时

ハルニキミト0アウトキマデ

未完成な风景0言叶まるでギター

缲り返す言叶ひとつ0ひとつ奏でるみたいだ

时代なんて情景0とりあえず大人

缲り返すエラーひとつ0ふたつ増える

それでも仆は隠し事0愿い続け未来

それすら过去0それしか出来ないの

君がいないから

消えた君があの日仆に0伝えた言叶

未完成な伴奏0意味の无い言叶

缲り返す仆は0何も君に与えられないの

未来なんて仄暗い0いつのまに大人

缲り返した嘘ひとつ0ふたつ増える増える増える

まだ见えぬ世界0まだ见てる世界

まだ见えぬ世界0まだ见たい世界

それでも仆は生きてゆくよ0未完成な今を

大人のふり0それでもいいから

过ちを缲り返さぬように

仆がここに生きた证

君がここに生きた证

忘れないよ0またね

ハルニキミトアウトキマデ

未完成的风景

话语好似吉他

反覆重复的语词一个

一个个弹奏著一般

象徵时代之类的情景

总而言之变成大人

反覆重复的错误一个

又两个地往上增加

尽管如此我仍怀著心事

继续祈愿著0未来0尚且如此的过去

除此之外别无他法

因为你已经不在

那便是消失的你在那天对我

曾说过的话

未完成的伴奏

无意义的言语

彷徨徘徊的我

什麼都没办法给你

未来大概就是灰暗

不知何时变成大人

一再反覆的谎言一个

又两个不断增加 增加 增加

还看不见的世界

还注视著的世界

还看不见的世界

还想注视著的世界

即便如此我也会继续活下去的

继续这未完成的现在

装成大人的模样0就算如此也好

为了不再犯下同样的过错

我曾在这里活著的证明

你曾在这里活著的证明

不会忘记的0再见了

直至春日与你相遇之时

我的错无法挽回

有如千斤压顶

折断了十匹健马的脊背

破落的城堡衰败倾颓

如果当初战场相会

精准利箭穿刺而过时

你知我能受住那苦痛伤悲

你许会挺身上马，衣袂翻飞

但你给了我一场死之凄美

那有着棕色眼睛的女儿啊

一旦它因你而染上灼热光华

忘恩负义也好，盛赞美誉也罢

都终归沉寂，默而不发

何必为何惹是生非 投石于水？

要求完美翻译，但完美谈何容易。我自认才疏学浅，去仍愿尽力而为。英文歌词富有诗意，多处押韵，如Made save fray pain saved praise一组，hotter bother water一组，还有battle saddle一组。我做不到最好，但仍尽力保留原文的滋味，做了部分意象补充，也通过押韵使译文更加上口，节奏相对明快。